979年的纽约，一家高档餐厅内，一位中国女士正与同伴享用午餐。她是刘禄曾，一位来自中国的旅游业考察官员。突然，一位年约五十岁的美国男子走近她的餐桌，目光中充满惊喜与激动。

"请问，您是刘女士吗？来自中国？"他用流利的英语问道。

刘禄曾点头确认，心中却满是疑惑。她不记得在美国认识什么人。

那位美国人激动地说："我是伯特纳，二十多年前，我曾是您的俘虏……"

这句话如同一颗重磅炸弹，瞬间将刘禄曾的思绪拉回到那段尘封已久的往事。朝鲜战场上的点点滴滴，如潮水般涌来。

究竟发生了什么？这位美国人为何会成为中国志愿军的俘虏？他们之间又有着怎样的故事？这段跨越近三十年的因缘，又将如何续写？

一、意外重逢：纽约餐厅里的惊人相遇

1979年春，中国改革开放的号角刚刚吹响。作为这一历史性变革的一部分，中国政府决定派遣考察团赴美国学习先进的旅游业经验。刘禄曾，这位曾在国内从事旅游经营的女性，被选中担任考察团的重要成员之一。

那是一个阳光明媚的午后，纽约曼哈顿区一家高档餐厅内，刘禄曾和她的同事们正在享用午餐。这家餐厅以其精致的法式料理闻名，是许多纽约名流的最爱。刘禄曾一边品尝着鲜嫩多汁的牛排，一边与同事们讨论着上午参观的景点。

突然，一位同事小声提醒刘禄曾："你看，那边有个人一直在看你，好像认识你似的。"刘禄曾顺着同事指的方向望去，果然看到一位身着餐厅制服的中年白人男子正目不转睛地盯着她。

刘禄曾心中疑惑不已。她在心里盘算着：自己第一次来美国，怎么可能认识这里的人呢？况且中美两国几十年来几乎没有往来，更不可能有什么旧相识了。

就在刘禄曾思索之际，那位男子缓缓走了过来。他看上去五十岁左右，身材魁梧，脸上带着些许风霜的痕迹，但眼神中透露出一丝难以掩饰的激动。

"女士，请问您是不是姓刘，而且来自中国？"他用流利的英语问道。

刘禄曾惊讶地点了点头，用英语回答："是的，我姓刘，来自中国。请问您是？"

男子的眼睛瞬间亮了起来，激动地说道："啊！您还记得我吗？我叫伯特纳，二十多年前，我曾是您的俘虏……"

这句话如同一声惊雷，瞬间将刘禄曾的思绪拉回到了那段尘封已久的往事。朝鲜战场上的点点滴滴，如潮水般涌来。她回想起自己作为志愿军英语翻译的日子，那些与美军战俘打交道的经历，以及那段艰苦却又充满希望的岁月。

刘禄曾仔细打量着眼前的伯特纳，努力在记忆中搜寻着与之相关的片段。渐渐地，一个年轻士兵的模样在她脑海中浮现。那时的伯特纳，还是个不到三十岁的小伙子，眼神中充满了迷茫和恐惧。

"伯特纳先生，"刘禄曾缓缓开口，"我想起来了。您当时是第38步兵师的一名士兵，对吗？"

伯特纳兴奋地点头："没错！您还记得！我简直不敢相信，在这里能遇到您。"

刘禄曾的同事们听到这番对话，都惊讶地看着他们两人。一位来自中国的旅游考察官员和一位美国餐厅经理，居然有着这样跨越近三十年的奇妙渊源，这实在是太不可思议了。

伯特纳看了看四周，有些歉意地说："抱歉打扰了您的用餐。如果可以的话，我希望能和您多聊聊。我现在是这家餐厅的经理，可以为您安排一个安静的位置。"

刘禄曾看了看自己的同事们，他们都点头表示同意。于是，她站起身来，对伯特纳说："好的，我很乐意听听您这些年的经历。"

就这样，在纽约这座繁华的大都市里，在这家高档餐厅的一个角落里，一段跨越了近三十年、横跨太平洋两岸的往事，即将被重新诉说。这个意外的重逢，不仅勾起了两个人的回忆，也成为了中美两国关系变迁的一个生动缩影。

二、战场相识：朝鲜战争中的俘虏与翻译

1950年10月，中国人民志愿军跨过鸭绿江，正式参与朝鲜战争。这场被称为"抗美援朝"的战争，不仅改变了朝鲜半岛的局势，也深刻影响了许多参与其中的个人命运。刘禄曾和伯特纳，就是在这场战争的漩涡中相遇的两个普通人。

刘禄曾原本是一名普通的大学英语教师。当志愿军发出召集令时，她毫不犹豫地报名参军。由于精通英语，刘禄曾被分配到了负责战俘管理的部门，担任英语翻译。她的主要工作是与美军战俘沟通，了解他们的身份、职务，并协助进行思想教育工作。

在那个年代，懂得英语的中国人并不多。刘禄曾的加入，为志愿军解决了一个棘手的问题。她不仅能够准确传达命令和指示，还能深入了解战俘的思想状况，为后续的管理工作提供重要参考。

与此同时，在大洋彼岸的美国，年轻的伯特纳正面临着人生的重大抉择。他出身贫寒，在社会底层挣扎求生。为了维持生计，伯特纳不得不铤而走险，成为了一名小偷。然而，命运给了他一个出路——参军。

1951年初，伯特纳加入了美国陆军第38步兵师。对他来说，这不仅是一份工作，更是一个改变人生的机会。然而，他没有想到，这个决定会将他带到遥远的朝鲜半岛，并最终成为中国志愿军的俘虏。

1951年5月，在朝鲜半岛的一场激烈战斗中，伯特纳所在的部队遭遇了中国志愿军的猛烈进攻。在混乱中，伯特纳与队友失散，最终被志愿军俘虏。就这样，他成为了刘禄曾负责管理的众多战俘中的一员。

刘禄曾第一次见到伯特纳是在战俘营的登记处。当时的伯特纳，衣衫褴褛，面带惊恐，完全看不出曾经是个身经百战的士兵。刘禄曾用流利的英语向他询问基本信息，伯特纳则机械地回答着，仿佛还没有从战场的惊魂未定中缓过神来。

然而，随着时间的推移，刘禄曾发现伯特纳与其他战俘有些不同。他虽然沉默寡言，但眼神中透露出一种复杂的情感，既有对未知命运的恐惧，也有对自身处境的困惑。这引起了刘禄曾的注意。

在接下来的日子里，刘禄曾多次与伯特纳交谈。她了解到，伯特纳参军前的生活并不顺遂，他对美国社会存在诸多质疑。这为刘禄曾的思想教育工作提供了一个突破口。

志愿军对待战俘的政策是"俘虏从宽"。尽管物资匮乏，但战俘营仍尽可能为战俘们提供了基本的生活保障。这种人道主义的做法，让许多战俘，包括伯特纳在内，开始重新思考这场战争的意义。

刘禄曾经常向伯特纳介绍中国的历史文化，讲述中国人民争取独立自由的斗争历程。她还向他解释志愿军参战的原因，强调这是一场反对侵略、维护和平的正义之战。这些交流，逐渐改变了伯特纳对中国、对这场战争的看法。

与此同时，伯特纳也向刘禄曾讲述了自己的故事。他来自美国南部的一个贫困家庭，从小就为生计发愁。参军对他来说是一条出路，但他并不理解为什么要来到遥远的朝鲜打仗。通过与刘禄曾的交流，他开始反思自己的人生选择，以及美国社会的种种问题。

在战俘营的日子里，刘禄曾和伯特纳之间建立了一种特殊的关系。虽然身份悬殊，但他们都是这场战争的参与者，都在思考着战争、和平、以及人性的意义。这段经历，对两人日后的人生都产生了深远的影响。

1953年7月，朝鲜战争结束。根据停战协定，双方开始交换战俘。伯特纳作为美军战俘，即将被遣返回国。在离开前，他向刘禄曾表达了感谢，感谢她在这段艰难时期给予的人道主义关怀，以及引导他重新思考人生的机会。

就这样，刘禄曾和伯特纳在战俘营里的相遇告一段落。他们都以为这将是永别，却不知命运会在近三十年后的纽约，为他们安排一次意外的重逢。这段战场上的相识经历，不仅改变了两个人的人生轨迹，也成为了中美两国复杂关系的一个缩影。

三、战后人生：两个国家的不同命运

1953年7月27日，朝鲜战争正式结束。随着停战协定的签署，战俘交换工作随即展开。伯特纳作为美军战俘，被送回了美国。而刘禄曾则随志愿军撤回中国。从此，两人的人生轨迹走向了截然不同的方向。

伯特纳回到美国后，面临着重新适应社会的挑战。作为一名曾被俘的士兵，他不可避免地遭受了一些歧视和怀疑。然而，在战俘营中的经历却给了他重新审视人生的机会。他决心通过自己的努力，改变自己的命运。

回国后，伯特纳首先利用退伍军人法案的福利，完成了高中学业。这为他打开了新的机会之门。随后，他进入了一所社区大学，学习酒店管理。在学习期间，伯特纳展现出了优秀的组织能力和领导才能，这些素质在他日后的职业生涯中发挥了重要作用。

毕业后，伯特纳从一家小餐馆的服务生做起。他勤奋工作，善于观察，很快就掌握了餐饮业的各项技能。他的勤勉和才能得到了老板的赏识，逐渐被提拔为餐厅经理。在这个过程中，伯特纳不断学习，提升自己的管理能力和业务水平。

到了70年代中期，伯特纳已经成为了纽约一家知名高档餐厅的总经理。他的事业蒸蒸日上，不仅在经济上获得了成功，也赢得了同行的尊重。然而，战俘营的经历始终是他心中难以抹去的记忆。他常常回想起那段艰难的日子，以及那位给予他人道关怀的中国女翻译。

与此同时，在地球的另一端，刘禄曾的人生也在经历着巨大的变迁。回国后，由于在战争中的出色表现，刘禄曾被推荐进入外交部门工作。她的英语能力和丰富的实战经验，使她很快成为了一名优秀的外交工作者。

然而，好景不长。随着中国政治形势的变化，刘禄曾的工作和生活受到了巨大影响。1957年的反右运动中，她因曾与美军战俘有过密切接触而受到怀疑。尽管她极力辩解这只是工作需要，但仍然被下放到农村进行"再教育"。

在农村的日子里，刘禄曾经历了常人难以想象的艰辛。她从一名受人尊敬的外交官，变成了一名普通的农民。每天面朝黄土背朝天，与地里的庄稼打交道。然而，她并没有放弃希望。在繁重的体力劳动之余，她仍然坚持学习英语，保持着对外部世界的关注。

1978年，中国实行改革开放政策。这一重大转折为刘禄曾的事业发展带来了新的机遇。她的语言能力和国际视野在这个新时代显得尤为珍贵。很快，她被任命为旅游部门的重要官员，负责对外交流和考察工作。

1979年，中美两国正式建立外交关系。作为中国旅游业界的代表，刘禄曾被选中参加赴美考察团。这次出访不仅是她职业生涯的一个重要里程碑，也是她个人生活的一个转折点。

就这样，在经历了近三十年的跌宕起伏之后，刘禄曾和伯特纳的命运再次交织在了一起。他们各自的人生轨迹，既是个人奋斗的结果，也是两个国家在这三十年间巨大变迁的缩影。

伯特纳从一个贫困家庭出身的小偷，通过自己的努力成为了一家高档餐厅的经理。这体现了美国社会的某些特点：机会的存在，以及个人奋斗的重要性。同时，他的成功也得益于美国战后经济的繁荣和社会的相对稳定。

而刘禄曾的经历则反映了中国在这三十年间的巨大变化。从抗美援朝的翻译，到备受质疑的"可疑分子"，再到改革开放后的旅游官员，她的人生起伏跌宕，与中国的政治变迁紧密相连。她的故事展现了中国知识分子在那个特殊年代所经历的艰辛，以及他们在新时期所获得的机遇。

两人的重逢，不仅是个人命运的巧合，更是中美两国关系变迁的一个生动写照。从敌对到缓和，从隔绝到交流，两国关系的每一步变化，都深刻影响着普通人的生活。而正是这些普通人的故事，构成了历史的底色。

四、纽约重逢：跨越时空的相识

1979年10月，秋意渐浓的纽约迎来了一批特殊的客人。这是中美建交后首批正式访美的中国旅游考察团。刘禄曾作为团队的核心成员之一，肩负着考察美国旅游业发展状况，为中国旅游业的未来发展寻找借鉴的重任。

考察团的行程安排得十分紧凑。他们参观了纽约的标志性建筑，考察了著名的旅游景点，还与当地的旅游业界人士进行了多次会谈。在这个过程中，刘禄曾的英语能力和丰富的工作经验发挥了重要作用。她不仅能够流畅地与美方交流，还能敏锐地捕捉到美国旅游业发展的特点和趋势。

就在考察即将结束的一天晚上，考察团被安排在纽约一家高档餐厅用餐。这家餐厅以其独特的中西融合菜式和优雅的就餐环境而闻名，是考察美国餐饮业的一个重要环节。

当考察团成员走进餐厅时，刘禄曾忽然感到一阵恍惚。餐厅经理那熟悉而又陌生的面孔，让她想起了二十多年前在战俘营里的那个年轻美国士兵。尽管岁月在那张脸上留下了痕迹，但那双坚毅而又带着些许忧郁的眼睛，依然如此熟悉。

伯特纳显然也认出了刘禄曾。他的表情从最初的惊讶，迅速转变为复杂的喜悦。作为餐厅经理，他本应保持专业的态度，但此刻，他却情不自禁地向刘禄曾走去。

"Miss Liu？"伯特纳用略带颤抖的声音问道，"是你吗？"

刘禄曾点了点头，脸上露出了微笑："Mr. Bertner，好久不见。"

就这样，在纽约这座繁华的大都市，在这家高档餐厅里，两个曾在战争中相遇的人，在近三十年后再次相逢。这个意外的重逢，不仅让两人惊讶，也引起了考察团其他成员的注意。

为了不影响考察团的正常活动，伯特纳迅速恢复了专业态度，安排服务员为考察团提供最周到的服务。但在整个用餐过程中，他的目光总是不经意地瞥向刘禄曾，似乎有太多的话想说，却又不知从何说起。

晚餐结束后，考察团其他成员已经回到酒店休息，刘禄曾则留下来与伯特纳交谈。两人来到餐厅的一个安静角落，开始回忆往事，交流这些年来的经历。

伯特纳向刘禄曾讲述了他回国后的生活。他说，正是在战俘营的经历让他重新审视了自己的人生。回国后，他努力学习，从一个普通的服务生做起，一步步爬到了现在的位置。

"我常常想起在战俘营的日子，"伯特纳说，"那段经历改变了我的人生。我永远不会忘记你对我的帮助和关怀。"

刘禄曾则向伯特纳介绍了中国这些年来的变化。她讲述了自己回国后的起起落落，以及中国改革开放后的新面貌。她说，正是这次改革开放，才让她有机会再次来到美国，从事她热爱的工作。

两人的交谈持续到深夜。他们讨论了两国这些年来的变化，交流了对未来的看法。尽管他们来自不同的国家，有着不同的文化背景，但在这一刻，他们似乎找到了共同语言。

这次重逢，不仅让两人重新建立了联系，也为中美两国的民间交流开辟了一个新的渠道。伯特纳表示，他愿意为中国考察团提供帮助，分享他在美国餐饮业的经验。而刘禄曾则邀请伯特纳有机会来中国访问，亲眼看看中国的变化。

在随后的日子里，伯特纳多次参与了考察团的活动，为他们提供了宝贵的建议和帮助。他的热情和专业态度，给考察团留下了深刻的印象。同时，通过与刘禄曾的交流，他也对中国有了更深入的了解。

这次纽约重逢，不仅是两个人命运的再次交汇，更是中美两国关系新阶段的一个缩影。它展示了即使在曾经的对手之间，也可以建立起理解和友谊。这种个人层面的交流，为两国关系的发展注入了新的活力。

考察团离开纽约的那天，伯特纳来到机场送行。他和刘禄曾约定保持联系，并表示希望有朝一日能够访问中国。看着考察团登机离去，伯特纳站在原地良久，仿佛在目送一个新时代的到来。

五、世纪之交：两国关系的见证者

1999年，世纪之交的钟声即将敲响。在这个特殊的年份，伯特纳终于实现了他多年来的愿望——访问中国。这次访问不仅是他个人的一次冒险，更是中美两国民间交流的一个缩影。

伯特纳的中国之行是应刘禄曾的邀请而来。二十年过去，刘禄曾已经从旅游部门退休，但她依然活跃在中美文化交流的舞台上。她为伯特纳安排了一次内容丰富的中国之旅，希望让这位老朋友亲身感受中国改革开放二十年来的巨大变化。

伯特纳的行程从北京开始。当他站在天安门广场上，看着高高飘扬的五星红旗，二十多年前在战俘营的记忆突然涌上心头。然而，眼前的北京已经和他想象中的大不相同。高楼大厦鳞次栉比，宽阔的马路上车水马龙，街道两旁的商店里琳琅满目。这个充满活力的现代化城市，让伯特纳感到既熟悉又陌生。

在北京期间，伯特纳参观了故宫、长城等著名景点，也走访了一些普通的中国家庭。他惊讶地发现，许多中国家庭的生活水平已经大大提高，电视机、冰箱等家用电器已经成为普通家庭的标准配置。更让他惊讶的是，越来越多的中国人开始学习英语，对美国文化充满好奇。

从北京到上海的火车之旅，让伯特纳对中国的地域差异有了更深的认识。途经的每一个城市，都展现出不同的面貌。有些城市保留着传统的风貌，有些则充满现代气息。这种多样性让伯特纳意识到，中国不仅仅是一个国家，更像是一个大陆。

到达上海后，伯特纳被这座国际化大都市的繁华所震撼。浦东新区的摩天大楼，外滩的欧式建筑，以及街头随处可见的外国面孔，都让他感觉仿佛置身于一个西方城市。然而，当他走进一个老式弄堂，看到居民们在家门口打麻将、晾晒衣服的场景时，又深深感受到了这座城市独特的东方韵味。

在上海期间，伯特纳还参加了一个中美餐饮业交流会。作为一个在美国餐饮业打拼多年的资深经理，他与中国的同行们分享了自己的经验。同时，他也从中国同行那里学到了许多新的理念和做法。这次交流让他意识到，在全球化的今天，东西方文化的交融已经成为一种不可逆转的趋势。

伯特纳的中国之行最后一站是西安。这座古城的厚重历史感给他留下了深刻印象。站在兵马俑坑前，看着那些沉睡了两千多年的陶俑，伯特纳不禁感叹中国文明的悠久。当晚，在古城墙上举行的欢送晚宴上，伯特纳品尝到了正宗的陕西美食，也听到了动人的古筝曲。在这个中西合璧的场景中，他仿佛看到了中国未来发展的缩影。

离开中国的前夜，伯特纳和刘禄曾进行了一次长谈。两人回顾了这些年来中美关系的起起落落，也展望了新世纪两国关系的发展。伯特纳表示，这次中国之行让他对中国有了全新的认识。他看到了中国巨大的变化和发展潜力，也感受到了中国人民对美好生活的向往。

刘禄曾则向伯特纳介绍了中国在教育、医疗、社会保障等方面的进步，同时也坦诚地谈到了中国发展过程中面临的挑战。她表示，中国需要学习西方的先进经验，但也要走出一条适合自己的发展道路。

两人的谈话一直持续到深夜。他们讨论了全球化背景下中美两国的机遇与挑战，探讨了两国在经济、文化、科技等领域合作的可能性。尽管有时观点不尽相同，但他们都认识到，加强交流和理解对两国来说都至关重要。

第二天，伯特纳踏上了回美国的航班。在飞机起飞的那一刻，他的脑海中闪过了许多画面：战俘营里的艰难岁月，纽约餐厅里的意外重逢，以及这次中国之行的种种见闻。他意识到，自己的人生经历，某种程度上也是中美关系发展的一个缩影。

回到美国后，伯特纳开始积极参与中美民间交流活动。他在各种场合分享自己在中国的所见所闻，努力促进美国民众对中国的了解。同时，他也开始在自己的餐厅引入一些中国元素，为顾客带来更多元化的用餐体验。

世纪之交，中美关系正处于一个关键的转折点。伯特纳和刘禄曾这样的普通人，通过自己的努力，为两国关系的发展贡献着自己的力量。他们的故事，成为了这个特殊时期中美关系的一个生动注脚。

友热议

现在内地的服务态度越来越好[赞]

香港餐厅的服务态度可以说是超级差！

活该，还跑香港去

繼續去香港感受一下貼钱買難受嘅感覺

正文

近日，香港餐饮业的服务态度再次成为热议话题。一则小红书帖子引发广泛关注，讲述了一位内地游客在香港旺角某食肆遭遇不友善对待的经历。这一事件不仅反映了香港服务业面临的挑战，也引发了人们对文明待客、跨文化交流等议题的思考。

事情缘起于一位香港男士在小红书上的分享。他目睹一位疑似初次来港的内地游客，因不熟悉当地点餐流程而遭到餐厅员工粗鲁对待。这位游客选好菜品后，拿着钱走到收银台准备点餐。由于语言不通，他小心翼翼地指着菜单表达需求。

然而，餐厅老板娘的反应令人失望。她以粗暴的手势驱赶顾客回座，并大声呵斥要求等候。这种不友善的态度让在场的香港男士感到愤怒和羞愧。他认为，老板娘完全可以用礼貌的方式引导顾客:"您先坐下休息，我马上过来为您点单。"

目睹这一幕的港男忍不住在社交平台发声。他形容老板娘的行为"像赶乞丐一样粗暴"，对此感到"丢脸、失礼又震惊"。他赞赏那位游客的斯文有礼，同时深感遗憾未能及时上前安慰。这位港男表示，如果自己遭遇类似对待，恐怕会当场发飙，甚至无法继续用餐。

这则帖子在网上引发热议，不少网友纷纷发表看法。有人表示早已对香港服务业抱有负面印象，甚至因此不敢前往香港旅游。也有本地人表示感同身受，称香港服务人员普遍态度欠佳。还有网友疑惑，是否香港人压力过大导致易怒暴躁。

这起事件折射出香港服务业面临的诸多挑战。作为国际大都市和旅游胜地，香港长期以来以其高品质服务闻名于世。然而近年来，不少游客反映香港服务质量有所下滑，尤其是对待内地游客时态度欠佳的情况时有发生。

究其原因，或与香港社会整体氛围变化有关。近年来，香港经历了诸多动荡，加之疫情影响，社会矛盾加剧，市民普遍承受较大压力。这些因素可能间接影响了服务行业从业人员的心态和表现。

另一方面，香港与内地在语言、文化习惯等方面存在差异，也给双方交流带来了挑战。不少内地游客初次来港，对当地用餐礼仪、点餐流程等不甚了解，容易造成误会。而部分香港服务人员可能缺乏跨文化沟通技巧，难以妥善处理这类情况。

值得注意的是，类似事件频发可能对香港旅游业和整体形象造成负面影响。有网友在评论中提到，正是听闻了太多类似遭遇，才选择放弃赴港旅

网友热议

所以香港的歺厅末落了！香港人都进入深圳消费.

香港活不了，死定[捂脸]

感谢这位香港哥们儿…可见哪里都有坏人,哪里都有好人

对此你有什么看法，欢迎在下方评论区留言，记得点赞关注，咱们下次见。

本文仅用于分享正能量，无任何侵犯他人合法权益的意图。如有侵权，请联系我们，我们将积极配合解决问题。

天来聊顾客最讨厌的餐厅体验！

1. 其中之一就是餐厅没特色。但究竟什么是特色？其实我相信每个人的看法、想法应该都不一样。

2. 比如像肯德基、麦当劳这种快餐，它的特色就是快标准化，以及带来相对实惠的就餐体验，这就是它的特色。

3. 比如一些用户，孩子用户，包括一些情侣，他们就喜欢一些主题餐厅，环境优美，菜品的颜值比较高，适合打卡和拍照，这也是某些餐厅特色。

4. 还有一些地方性的美味，比如川菜馆、粤菜馆，这些餐厅我觉得要做到什么？就是做什么像什么。去川菜馆就像坐在成都的街头一样，去粤菜馆就像坐在广州的街头一样。

5. 另外我还有一个认为的特色就是即使做了比较大众的家常东西，但如果把这些口味做的非常地道，味道做的就比别人做的要好，这也是你的特色。

所以聊聊这些也是跟餐饮人一些启发，大家可以一起来讨论一下。