源:博物
今年,我们写了不少与奶茶相关的选题,比如黄皮、斑斓、椰汁等。大家爱喝的奶茶总在变,我们的选题也是源源不断(并不,只是为了单押)。
而在市面上众多奶茶店兴起之前,我国很多地方都有喝奶茶的习惯,比如香港的丝袜奶茶、台湾的珍珠奶茶、西藏的甜茶等,这几种奶茶口味都不太一样。
< class="pgc-img">>图片来源:图虫创意
到底奶茶是怎么来的呢?各地奶茶到底有什么区别呢?
这事儿还得从英国人爱喝茶说起。尽管我们会拿英国人随时随地都喝茶的习惯开玩笑,但要不是英国人这么爱喝茶,可能我们现在真就喝不到如此丰富的奶茶了。
谁发明了奶茶?
茶叶,原产于中国,在16世纪左右才为欧洲人所知晓,到了17世纪中叶,荷兰人将茶叶带到了英国。
< class="pgc-img">>到了1700年,伦敦就有500多家咖啡厅在出售“中国茶”了,茶叶的盛行甚至抢走了烈酒的生意。
那到底是谁首先做出了将茶与奶混合的尝试呢?这个答案目前尚无定论。
有的说法是,西藏人首创了茶奶共饮的习惯,传给了临近的印度人,后来传到了英国。另一种说法是,广州官员用加了牛奶的茶招待了荷兰人,而荷兰便将这种喝法和茶叶一同带了回去,传给了英国人。但无论如何,绝对是英国人将茶奶混合的喝法发扬光大的。
< class="pgc-img">>西藏甜茶,用红茶、奶粉和糖做成。而酥油茶和甜茶不同,是用砖茶、酥油和牦牛奶煮成的,历史比英国喝茶历史还长得多。图片来源:纪录片《藏地藏味》
18世纪初期,茶逐渐在英国流行起来,而往其中加糖的做法,则加快了茶的流行。当时,糖也是一种奢侈品,和昂贵的茶叶一样,是只有贵族才消耗得起的“尊贵的象征”,两者加在一起更是尊贵他妈给尊贵开门,尊贵到家了。
后来茶叶被大量进口,价格大幅下降,茶叶开始走入寻常百姓家。到18世纪中叶,茶就已经成为了英国人最爱喝的饮料,普通人一天大概喝3杯半的茶——早茶、上午茶、下午茶。而英格兰北部和苏格兰的人,一天甚至能喝十几杯茶,妥妥地上头。
尽管这个时候,牛奶、茶、糖这三种要素已经相遇了,并且碰撞出了伯爵奶茶、花草茶、果香茶等丰富的饮品。
伯爵奶茶,用锡兰红茶或印度茶叶,加淡奶和糖制作而成。图片来源:plumdeluxe.com
但等到爱喝茶的英国人孜孜不倦地把英式茶歇带往世界各地,称霸我们奶茶选择的三剑客——港式奶茶、泰式奶茶和台式奶茶中的前两位,才开始各自开花。
港式奶茶:为啥要用丝袜?
在1841年-1997年期间,英国殖民者将他们的饮茶习惯带到了香港。最初,香港奶茶的做法和英国人差不多,这种先泡/煮好锡兰红茶,再加糖加奶的喝法,是当时的高端喝法。
但现在,我们说到港式奶茶时,首先想到的丝袜奶茶,却完全不是这样制作出来的。丝袜奶茶,是喝茶的习惯流入平民间后,在1950年左右被大排档改良出现的平民奶茶。
< class="pgc-img">>丝袜奶茶,茶水和淡奶的最佳比例是7:3,喝完后会有象征着“正宗”的挂壁。图片来源:新华网
丝袜奶茶的特点在于浓、香、顺滑。浓郁的茶香,源于包含了5-6种红茶拼配的复合茶底。不同茶叶的配比,粗细茶叶和茶尘的搭配,造就了家家滋味浓,味味皆不同的港式奶茶。
正宗的港式奶茶都要经过捞茶、冲茶、煲茶、撞茶(拉茶)、回温(焗茶)、撞茶(奶)这六大步骤。其中,煲茶、撞茶是完美释放茶叶的香气,而不增添过多的苦涩的关键。
< class="pgc-img">>冲茶袋的网眼极细,即使是洗碎的茶尘也不会从中溜走。在操作中,会长长地向下垂坠,而且会被染成咖啡色,看起来像极了丝袜,丝袜奶茶正是由此得名。图片来源:新华网
< class="pgc-img">>撞茶,也叫拉茶,需要将装着茶叶的冲茶袋放在壶口,另一个盛满茶水的茶壶从高处向下倾倒,萃取出其中的浓郁香气。图片来源网络
时至今日,这种从大排档走出来的丝袜奶茶已经成了港式餐厅、茶室、冰室的必备,成了非物质文化遗产的一项,也成了香港人精神生活的一角。
有些人还喜欢喝咖啡,那能不能加进奶茶里呢?哎,还真的有,将咖啡与丝袜奶茶一结合,就变成了鸳鸯奶茶。奶茶就是这么神奇,想喝什么都能给你加进去!(bushi)
< class="pgc-img">>鸳鸯奶茶
图片来源网络
泰式奶茶:连八角茴香都有
尽管泰国人喝茶的习惯由来已久,但他们主要喝的是乌龙茶,直到同样受到了英国人的影响,泰式奶茶才出现了。
< class="pgc-img">>泰国街头流行用塑料袋打包奶茶,可以用吸管戳破塑料袋喝。图片来源网络
最广为人知的说法是,20世纪中叶,泰国总理銮披汶·颂堪(Phibun Songkram)执政泰国期间从西方引进了奶茶的喝法。
不过泰式奶茶能够火到其他国家,主要还是源于1945年泰国知名品牌手标奶茶(ChaTraMue)的成立,这让泰国奶茶不光是普通民众喜欢的饮品,更成了游客必尝的特色。
< class="pgc-img">>泰国手标奶茶,如今也开到了国内……
图片来源网络
泰式奶茶的样式就相当丰富了,得益于当地丰富的香料,泰式奶茶中会添加青柠、香茅、柠檬草、橙花,这些听着还很正常,毕竟现在国内也有很多暴打柠檬茶、佛手柑香茅柠檬茶……
< class="pgc-img">>上图为佛手柑香茅柠檬茶。我们曾经想写一期佛手柑,后来由于某茶铺出现了质量问题,只能作罢。图片来源网络
你以为这就完了吗?当然不!
泰国把香料用得这么出神入化,八角、茴香、罗望子等极具热带风情的香料,必须也得加到奶茶里!
此外,泰式奶茶中还会添加食用色素,比如用绿茶代替红茶的泰绿奶茶相当受欢迎。
< class="pgc-img">>一杯青翠翠的泰绿奶茶
图片来源网络
台式奶茶:不是奶茶是甜品
当然,也有的奶茶不是受英国人影响的,比如台式的波霸奶茶,就是受到荷兰人的影响。
一种比较受认可的说法是,在1624年-1662年台湾被荷兰霸占统治期间,荷兰人带来的喝茶习惯,影响了台湾原住民。也正因此,台式奶茶比前两种奶茶的奶味更浓郁、更突出。
而一杯好喝的台式奶茶,怎么能少了波霸和珍珠呢?
< class="pgc-img">>台式奶茶的辉煌,始于1980年代后期,但最初发明者是谁也是一个暂无定论的命题。当时,奶茶已经在台湾风靡多时,而木薯球则是传统的甜品材料,不知道在哪个时刻,一个别出心裁的人将这两种食物混合了,便掀起了一场席卷整个台湾岛的波霸风潮。
最初,台式奶茶里面添加的只有木薯球,也就是我们熟悉的珍珠。很快,为了让一杯奶茶变得更丰富,其他的“浇头”纷纷登场了,比如红豆、布丁、椰果、杏仁冻以及台湾特产的爱玉等等。
< class="pgc-img">>想把所有的料都加上
图片来源网络
这些花样百出的材料,让台式奶茶从一杯单纯的饮品,变成了饮品+甜品的plus版本,一边喝一边吸溜珍珠,甚至让喝奶茶这件事情变得好玩起来了。
后来,小摊贩们还进一步对波霸奶茶进行了“低成本改良”,将牛奶换成了奶精,糖的用量则是加加加!就这样,我们印象中那个便宜又料多,奶油味和甜味都爆棚的台式奶茶诞生了。嗯,同时这也是一杯热量炸弹。
至此,我们常喝的奶茶三剑客都出现了。但其实,还有一些不那么常见的奶茶,也各自在角落里被人们珍重地饮用着,比如没啥知名度的缅甸奶茶、咸味的蒙古奶茶、添加香辛料的印度马萨拉奶茶……
总之,很多地方都喜欢喝奶茶,它是真的上头!
<>门五分钟
流汗两小时
< class="pgc-img">>上一秒的我:
我做错了什么让我还活着
喝完一杯奶盖的我:
向天再借五百年
< class="pgc-img">>忍不住想再点一杯奶盖的我
看见一对恋爱男女
女对男说
“我们分手吧,你给的不是我想要的!”
男追问女
“???”
女答道
“我想要的是台式奶茶,你却给了我一杯港式…”
“What?奶茶还分台式港式?”
于是
为了重获芳心
该男恶补了下奶茶的前世今生
< class="pgc-img">>< class="pgc-img">>- 茶叶
原产于中国,沿古代的丝绸之路被传到印度。
< class="pgc-img">>印度最早栽培茶树的地区是在西北部的阿萨姆,也就是如今脍炙人口的阿萨姆奶茶。
< class="pgc-img">>在印度被英国殖民期间,英国便将奶茶带回本国,并发展成为极具代表性的英式奶茶。
< class="pgc-img">>< class="pgc-img">>港式奶茶
是英式奶茶中最特别的分支
- 香港在被英国殖民期间被传入香港。
香港人对英式奶茶进行改造,在其基础上不断改良与创新,便形成了现在大家喜爱的,有些偏重茶味、口感爽滑醇厚的 港式奶茶。
< class="pgc-img">>- 港式奶茶在制作时,常见的手法就是拉茶。
简单来说是用两个茶壶将茶水来回冲撞,借助冲力将茶叶里面的茶味撞出来 ,同时让茶和奶更加充分的融合。
< class="pgc-img">>- 丝袜奶茶是最具代表性的港式奶茶。
其实丝袜并不是噱头,而是一种过滤方法,以其过滤网酷似丝袜而得名,这样可以有效地去除掉茶汤中的茶渣和涩味,让红茶更加香滑。
< class="pgc-img">>< class="pgc-img">>台式奶茶
是印度奶茶的延伸
- 20世纪初期,印度奶茶传到了台湾。
当时台湾的甜品比较盛行,于是当地人开始尝试在茶叶里加入各种甜品进行饮用,最终研发出了独具台湾风味的台式奶茶。
< class="pgc-img">>80年代,台湾泡沫红茶(现名叫奶盖)和珍珠奶茶兴起,由此刮起了一股台旋风奶茶潮流,被视为经典奶茶的一种。
< class="pgc-img">>2000年台式奶茶进军大陆,因其配料和饮品搭配后的丰富口感深受大众喜爱,不久便席卷了大陆市场。
< class="pgc-img">>天然奶制品终于等到了茶,两者相遇,一拍即合,便成了最最经典的台式奶茶。
< class="pgc-img">>如果你也热衷最原始、正宗的台式奶茶,那么欢迎来到老台北奶茶店,体验来自上个世纪八十年代,独特、纯正的老台北
><>明原创,严禁抄袭转载
中国自古以来就是茶文化大国,陆羽曾在《茶经》中说“茶者,南方之嘉木也”。茶叶作为土生土长的南方嘉木,是如何传入中亚的游牧民族的?奶茶作为哈萨克人日常生活中不可或缺的食物,是农耕文化与游牧文化融合的象征。今天我们就一起看一下中国茶叶的传播之旅,以及哈萨克族的奶茶文化是如何形成的?为什么哈萨克族有奶食崇拜?
< class="pgc-img">游牧民族
>一、茶叶如何传播到哈萨克族?
哈萨克族历史悠久,族源丰富,由众多部落经过长期融合而成。长期以来,世居高寒地区的哈萨克人以游牧为生,食肉饮酪,形成了颇具民族特色的饮食文化。奶茶是游牧民族之间流传最广、最具代表性的茶饮。
其实中国的茶很早就传入中亚,自张骞出使西域后,形成了从西域到政治中心长安的线路,在此基础上进一步发展,产生了丝绸之路。丝绸之路自汉代开通以来,一直是连通亚、欧、非三大陆的重要通道,成为政治、经济、文化、宗教沟通的必经之路,茶与丝绸、瓷器一起成为此商路上的重要商品。
< class="pgc-img">丝绸之路
>据考证,秦人尽占巴蜀以后,茶渐入中原,至魏晋南北朝时期,几乎遍植东南各地,产量颇具规模,江南士族饮茶已蔚然成风。5世纪末,中国与土耳其商人在蒙古边疆地区开展茶叶贸易,茶叶开始向境外传播。早在6世纪,茶叶就已经由回纥人传入中亚地区。
< class="pgc-img">>唐代封演所著《封氏闻见记》成书于贞元年间(公元785—805年),该书卷六《饮茶》记录了回鹘有饮茶风俗:
晋时谢安诣陆纳,纳无所供办,设茶果而已。按此,古人亦饮茶耳,但不如今人溺之甚,穷日尽夜,殆成风俗。始自中地,流于塞外。往年回鹘入朝,大驱名马,市茶而归,亦足怪焉。
回鹘西迁,饮茶习俗也随之西进,回鹘贸易所获的茶叶除了部分供给贵族阶级消费享用外,大量地被运销到天山南北纥中亚诸地,如此算来,哈萨克族的饮茶历史至少已有1200年之久。
< class="pgc-img">>哈萨克民族众多,先后有乌孙、康居等族,而后突厥、回鹘、契丹、蒙古、俄罗斯等民族融入其中。民族融合的过程,不单单是一个血脉交融、人口繁衍的劳动力壮大的过程,更是一个文化交融、习俗变迁的互相影响的过程。其中回鹘、契丹、蒙古、俄罗斯都有饮茶的习俗,这对于哈萨克族发展出自己的茶俗、茶文化的形成,有着直接的影响。
二、奶茶是如何在哈萨克族中形成的?
茶文化在传播过程中衍生出清饮和调饮两大流派,其中调饮以奶茶最为大宗,奶与茶的融合,茶清雅幽香中融入了奶的丝滑绵延。不同于中国本土清饮的茶味,奶茶品尝起来更多了一份粗犷流畅、草原风沙的韵味,哈萨克的奶茶习俗传承千年,是游牧民族茶饮系统的代表,也承载了哈萨克民族融合的独特记忆。
< class="pgc-img">清饮的茶
>近代方志记载:“茶,蒙古人甚嗜之,用必多量,如汉人吃饱饭而方止,其法则与汉人全异,茶之中混以牛乳及少量盐名为奶茶。”哈萨克人同蒙古人一样,作为典型的逐水草而居的游牧民族,都喜爱喝奶茶。
明清之际的顾炎武曾说道:
< class="pgc-img">“茶之为物,西戎、吐蕃古今皆仰之。”“以其腥肉之食,非茶不消,青稞之热,非茶不解。故不能不赖于此”。
哈萨克族食物
>笔者认为,奶茶能够帮助化解荤肉饮食的油腻,所以奶茶逐渐在哈萨克的饮食中占据一席之地。高原牧区或高寒农区,牧民们食肉食较多,蔬菜水果食用很少,这种饮食结构过于偏重荤腥而缺少素食,长期如此容易造成机体病变和不适,因此需要饮茶助消化,饮茶之习已经融入到人们日常生活中,因而哈萨克族民间流传着“宁可一日无餐,不可一日无茶”的俗语。
三、 哈萨克人与汉人的茶饮有何差异?
“奶茶”的哈萨克语是akchai,直译成汉语是“白色的茶”(ak-白,chai-茶)。奶茶的茶,使用的主要是茯苓砖茶,又叫茯茶。它是经干燥蒸压而成的后发酵茶,外型如同一块大板砖。因在伏天加工,故称伏茶;其效用类似于土茯苓,因此又美称为茯茶、茯砖。茯茶并非新疆特产, 它原产于江南,自唐朝始就有茶商将内地茶叶带到新疆内蒙古等边疆。到了清朝道光年间,左宗棠率湘军入疆戌边,士兵们将随身的湘茶带进新疆。后来,湘人为方便携带便将松泡的茶叶加工发酵压制成块状。
< class="pgc-img">奶茶
>奶茶作为奶食品的一种,早就在哈萨克人生活中占据重要地位。公元前105年,嫁给乌孙的汉朝细君公主在《黄鹄歌》中写道,“穹庐为室兮旃为墙,以肉为食兮酪为浆”。这里的“酪”就是指奶茶。哈萨克人的食奶习俗由来已久,随着社会的发展,奶茶作为特色饮品历经千年依旧保留,奶食文化被延续下来。
< class="pgc-img">哈萨克族
>总的来看,哈萨克人的饮茶习惯与汉人迥异。汉族之饮茶最早为煮饮,而后发展成煎茶,最后是开水冲泡,此种方法在明代之后出现,渐渐发展成主流,成为汉族主要的饮茶方式。而煮饮是哈萨克族的饮茶习俗,茶品主要采用煮的方法制作,甚至耗时更久可以称之为“熬茶”,无论是素茶,还是鲜奶,都要有一定的时间和火候才能逼出味道。
四、为何哈萨克族有奶食崇拜?
饮食文化是民族文化最典型的符号特征,奶茶不仅是哈萨克人日用的必需品,更是民族文化的象征。哈萨克人有着对奶食的崇拜情结,认为奶制品是吉祥的象征。在哈萨克先民意识中,白色是受到崇尚的颜色。他们常将最好的毡房用白色的毛毡搭建起来,称为“白色的宫殿”;哈萨克氏族与部落中的上层人物会称自己为“白骨头”,而非贵族出身的平民则被称为“黑骨头”,黑白骨头之间不得通婚,等级森严。他们还认为白色的马、白色的羊是吉祥的象征。笔者认为,哈萨克人对白色的崇尚应该源自对奶的崇拜,因为奶食是最基本的生存物。
< class="pgc-img">奶酪
>公元11世纪优素甫·哈斯哈吉甫写成的著名长诗《福乐智慧》,描写了哈萨克族一些游牧部落的饮食情况:
“他们是心地诚实的人,
肩上担负着重任。
吃穿、乘骑和战马,还有驼畜全靠他们供给。
还有马奶酒、毛、油和酸奶疙瘩,
还有使你住房舒适的地毯和毛毡。”
从上诗可以看出,当时的哈萨克人已经在食用马奶酒、酸奶等奶制品。哈萨克人“平均每户牧民每年总要消耗各种畜乳三、四千斤,畜乳才是他们的主要粮食”,而不是肉食。
并且在重要的婚礼场合哈萨克人常常要颂唱《开场白歌》:
“百花开放,多么芳香,
百灵歌唱,多么欢畅,
飞来的新娘,你是多么漂亮!
美丽动人的新娘哟,
你引我开场歌唱,
快把门敞开,
让各种香甜的‘恰什吾’撒下吉祥。”
“恰什吾”即奶疙瘩、乳饼、糖等混合在一起的奶食,婚礼上新娘的婆婆会将“恰什吾”一把撒向新娘和众客人,以示吉祥。从对奶的崇拜到把奶制品看成一种吉祥物,体现出哈萨克人民族意识里已经将奶食上升为精神文化高度。
< class="pgc-img">白色的毛毡房
>哈萨克族是信仰伊斯兰教的民族,饮食文化与伊斯兰文化密不可分的。伊斯兰教禁止饮酒,《古兰经》记载有如下诫命:“饮酒、赌博、拜像、求签,只是一种秽行,只是恶魔的行为,故当远离,以便你们成功。”因此穆斯林不饮酒,喜欢以茶待客,以茶会友,喝茶聚会是生活中重要的交往方式,茶也因此成为穆斯林日常生活中的重要饮品。
< class="pgc-img">以茶会友
>奶茶对哈萨克族的民族认同起着潜移默化、润物无声的作用。奶茶同其他食物一样,也具有了相应的社会符号和文化价值,而且在其食用和贸易的过程中,其社会符号和文化价值在一定程度上还远远超过了本身的营养价值,成为了人们“改写”族群历史,构建族群“集体记忆”的重要依据。
五、总结
总之,奶茶一方面融萃了哈萨克人对奶食的崇拜情结,另一方面又体现了宗教信仰,是维系哈萨克民族文化传承的重要物质。奶茶也是哈萨克人联系情感的纽带,在古尔邦节和肉孜节中,家家都会准备丰盛的奶制品,到处奶香飘逸,家人们围坐一桌,促膝交谈,交流感情。伴随着社会发展,传统的饮茶文化发生了诸多变化,但延续千年的饮茶之习和来客敬茶的传统均未改变,一杯小小的奶茶里承载了数代人共同的民族与国家记忆。时至今日,哈萨克族的民众依旧保留了这样煮制奶茶的习惯,哈萨克人称吃饭为“卡依依希”,就是“喝茶”的意思,主要是指喝奶茶,可见奶茶在生活中不可取代的地位。
参考文献
- [宋] 欧阳修,宋祁:《新唐书》卷215,上册,中华书局,1975年。
- [宋] 司马光编著,胡三省注:《资治通鉴》,中华书局,1976年。
- [唐] 魏征:《隋书》卷八十四,中华书局,1982年。
- 刘志霄:《维吾尔族历史》(上编),民族出版社,1985年。
- 《哈萨克族简史》编写组:《哈萨克族简史》,新疆人民出版社,1987年。
- 于世良,赵放生:《中国地方志民俗资料汇编(华北卷)》,书目文献出版社,1989年。
- 周亚成:《哈萨克族的食奶习俗及其文化》,《民俗研究》1995年第2期。
- [唐] 陆羽:《茶经》,中华书局,2010年。
- 赵岩:《哈萨克族茶俗探析》,新疆师范大学硕士学位论文,2014年。
- 徐承炎:《新疆哈萨克族饮茶文化初探》,《兰台世界》2016年第16期。