个神奇网站：比拼多多更便宜，比淘宝更猎奇
自从开始研究1688，我只有两个感悟：
1. 原来那些很贵的东西，还能这么便宜！2. 原来已经这么便宜的东西，还能更便宜……
先声明：本文非广告。
给不了解的朋友讲讲，1688是马云爸爸做的第一个B2B电商平台，简单来说，就是企业去进货的大型批发市场。
< class="pgc-img">早期不少淘宝卖家都是靠倒卖1688货源赚到第一桶金的，所以咱们普通消费者在1688买东西，就等于直接砍掉了中间商差价。是不是已经感受到一丝薅羊毛的兴奋？
等等，为什么这么好的平台，却没有被群众广泛传播开来呢？
原因之一是，大家对它的印象还停留在「义乌小商品集散地」，只能买些不讲究质量的小杂货。实际上，它的作用远远被低估了。
- 如何避免在餐厅花冤枉钱？
- 哪些产品是智商税？
- 怎么在淘宝买到最接近底价的东西？
以上，1688都能告诉你。
1688，小饭馆的智库
这个神奇网站教会我的第一件事是：警惕那些号称新鲜现做，实际是流水线生产的廉价冷冻品。这里的餐饮原料花样之多，价格之低，简直超乎想象。
串串能便宜到什么程度？1毛钱一根，30多块就能买300串。
< class="pgc-img">现在猪肉都涨到5、60/斤了，小餐馆采购的冷冻猪肉馅依然保持着11/斤的低价。
< class="pgc-img">当我看到一份盖浇饭只卖16.8还送饮料，感慨外卖生意太难做的时候，1688告诉我，一份浇头成本只要3.5元，而且多达50几种口味任君挑选。
店家要做的只是加热料包，再配上米饭。
< class="pgc-img">这种料包通常酱汁浓厚，肉毫无肉味，口感软趴趴
宣称「手工拆骨，古早台味」的鸡翅包饭，成本只要5.8一只——甚至不够买一只金拱门鸡翅。
< class="pgc-img">再花几块钱，就能感受一把浪漫的西餐风情。
< class="pgc-img">连粤菜也沦陷了。从早茶点心到竹肠、蒜香骨，半成品无处不在，甚至有切配好的肉丝。刀工？不存在的，包装上的「食在广州」仿佛一个赤裸裸的讽刺……
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">平价粤菜馆常见的各种蒸、炸点心，均价4-6毛一个。你品，你细品，这造型，是不是有种似曾相识的感觉扑面而来？
< class="pgc-img">还有黄焖鸡米饭专用酱汁、日本居酒屋的冷冻毛豆、做拉面汤底的猪骨粉……在1688逛久了，很容易让人产生一个错觉：只要会上网，谁都能开饭馆。
除了是餐饮智库，它还是微商的天堂
这个网站不仅坦然掀餐饮行业老底，更神奇地方在于，能帮你一键识别假货和智商税产品。
不像某些无良代购把假货卖得比正品贵，1688标价很实诚，18.8的茅台，12块钱的Lamer，假得明明白白。
< class="pgc-img">能在1688混出头的批发商，都懂怎么从价格判断真假，甚至商品质量。
拿日本白色恋人饼干（12枚）来说，看起来很便宜的通常日期不太好，低于30的就别指望是正品了：
< class="pgc-img">从某种程度来看，它算是很有道义的电商平台。当朋友圈里的微商把产品吹上天，1688用实力告诉你哪些是智商税重灾区。
推荐你逛一个热门品类，叫「贴牌定制」，里面大多是各种减肥药、保健品、中药材，单价大多数不过几毛钱。
< class="pgc-img">这些产品跟燕窝一样，靠着贩卖焦虑，加上一点品牌包装和营销，分分钟在朋友圈卖出上百倍的差价。
< class="pgc-img">手把手教你在1688省钱
前面聊了那么多半成品和假货，所以，1688真的「便宜没好货」吗？那倒未必，在这种鱼龙混杂的大型批发市场，关键是找到靠谱货源。
接下来，手把手教你省钱了！
跟淘宝的等级制度类似，1688也有一些判断商家实力的标志。最基础的是「诚信通」，年限越长，代表入驻时间越久。
但开得久不等于实力强嘛，还得看牛头标志，它对注册资金或厂房面积有一定要求，可以说是实力厂家的代表。
< class="pgc-img">很多新手到这一步，结合评论看看就下单了。其实，1688还有一个骚操作：深度验商/厂。
< class="pgc-img">这个功能移动端没有，在网页版才能看到
这是1688委托第三方做的检测报告，你能在通过报告看到企业的全部信息，甚至细致到仓库和办公室的全景图。
< class="pgc-img">重点看企业注册资金和员工数，这俩数字越大，说明实力越强，不是那种搞一杆子买卖的小老板。（嗯，跟求职的思路是差不多的）
比如我要买一款进口零食，对比下两家店的「深度验商」报告，可以看到：
A的仓库虽然很大，成立时间也很长，但员工数只有7人，仓库有点像普通乡镇小卖部。
< class="pgc-img">B的仓库又大又明亮，有42位员工，还有500万注册资本，显然实力更雄厚一点。在价格差不多的情况下，我肯定选B公司。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">不得不说，云逛工厂的感觉实在太爽了！！！即使只是买一包5块钱的火锅底料，也仿佛有种身价百万的老板，正在大手笔采购的快感。。。
哪些东西可以买，哪些不推荐？
知道怎么选出靠谱的店家以后，到底在1688买什么最划算？经过地毯式搜索比价，我们发现这几类产品可以买一买：
1. 不讲究品牌的日用小杂货
< class="pgc-img">2. 经层层经销，有溢价空间的产品（以下主要以坚果、饮料、餐具为例）
< class="pgc-img">3. 部分进口食品
< class="pgc-img">1688上线了俄罗斯国家馆，从2018年开始陆续引进当地知名品牌，所以买俄罗斯产品普遍便宜很多
4. 餐饮用酱料、烘焙原料、半成品食材
< class="pgc-img">而这些品类，不太推荐在1688购买：
1. 日用快消品（淘宝批量囤已经很便宜了）
< class="pgc-img">2. 平价的零食（利润空间太低，1688再便宜也有限）
< class="pgc-img">3. 水果（便宜的品种，1688跟淘宝助农价格差不多；贵的品种呢，没有价格优势，而且品质良莠不齐）
< class="pgc-img">4. 贵重的中药材、茶叶等（难以判断质量，但是买平价的茶包、茶粉可以）
还有几个注意事项：
- 记得看起批量，1-2件起批的价格才有参考意义；
- 有的商家会设置混批N件，意思是全店任意买满N件可发；
- 如果起批量很高，看看商家有没有「一件代发」功能，早期很多淘宝店就是靠这个做起来的。
最后，还有一招必杀技
虽然在1688买东西，看起来能便宜不少，但我还是不太推荐在上面购物，为什么？
首先，它毕竟是个批发平台，各种专业名词和行话，让人看得云里雾里。举个例子，买柠檬片，你很可能连选项里的「选货」和「统货」是啥意思都搞不清。
< class="pgc-img">这是中药材批发的行话。「统货」是未经筛选，形状和大小不一的，「选货」是经过挑选，规格几乎一致的。
再就是，1688很多产品大量批发才会便宜，而且基本不包邮，买一两件价格没优势。
最后，客服经常不在线，售前售后体验几乎没有，退换货也麻烦，对个人消费者实在太不友好了。
所以我更推荐的方式是：把1688当作一个比价工具，探底价，淘宝盘它！
不知道你有没有这种体验，淘宝看到很便宜的东西，反而不敢买，「怕是假货吧？」看到很贵的东西，还得观摩一段时间等促销，担心自己买亏了。
自从用上1688，完美解决以上烦恼。
随便拿乌龙茶举个例子。先在1688搜一把，发现一箱（15瓶）的供货价大概在20-30之间：
< class="pgc-img">然后到淘宝搜索，设置20-30为价格区间：
< class="pgc-img">很轻松就找到接近供货成本价的，还包邮！
< class="pgc-img">同样的产品，在天猫超市买要花57块，一波操作下来5折就到手了。
如果不确定商品名，也可以按商品关键词、厂家搜索，还能用图片搜同款货源。
< class="pgc-img">图搜功能只在手机端开放，在搜索框隔壁找这个标志
我曾经在淘宝买过一个餐盘，没想到竟然在1688找到厂家，连发过来的包装盒都跟淘宝一样一样的……价格便宜一半！
上图说话。这是淘宝价：
< class="pgc-img">1688卖多少呢？淘宝卖￥47.9的平盘，这里只要￥29.7，接近6折。
< class="pgc-img">再换一个单品看看。这是淘宝价：
< class="pgc-img">1688便宜了十几块，还包邮……
< class="pgc-img">为什么1688能便宜这么多？
前面说到，很多淘宝卖家其实是经销商，本身不生产商品，而是从源头厂家拿货。这类型产品，在1688直接找工厂买，就能省下一大笔。
当然也有些宣称「同款」，实物未必一致，得自己掂量掂量。
虽然1688很多东西看起来很平价，但不提倡大家「为了便宜而买」，还是要从需求出发，合理消费嗷~
希望大家都能用最低的价格，买到心水好货！
疫情期间，海外的教育网站给广大师生送来一波又一波免费福利，我们也赶上这趟“云课堂”快车，给大家推荐了不少英文学习资源。很多老师都说幸福来得太突然，感觉自己一夜之间拥有了全世界。但与此同时，也有一些读者反馈说最近我们推出的“西餐”有点儿多，想寻求一些中文学习资源。特别是一些海外的中文老师，近期刚开始上在线课，迫切需要一些好用的线上教学资源。于是，粒粒火速变身“资源收割机”，为大家找来了8个优质的中文教学网站。互动游戏、分级图书、有声词卡、小工具等一应俱全，快把它们一次性收入囊中吧！
1 Lingo Bus
https://www.lingobus.com/
Lingo Bus我们以前给大家介绍过，它是VIPKID旗下的在线中文教育品牌，适合5-12岁的小朋友进行一对一的在线学习。除了预约一对一的在线课程外，网站里还有不少免费的中文学习资源，比如：在线有声词卡、汉字动画、儿歌童谣、游戏工作纸等。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">（图片太小，点击放大查看）
粒粒最喜欢的就是Lingo Bus的在线中文分级图书馆，里面有上百本高品质的有声图书，色彩丰富，内容考究。疫情期间，粒粒也收到了Lingo Bus老师的微信，告诉我在线图书馆将对所有用户免费开放到6月底！
< class="pgc-img">< class="pgc-img">Lingo Bus图书馆根据学生的语言和认知水平，设置了五个不同等级的绘本课程。除此之外，用户也可以按照“主题”“学科”“虚构类-非虚构类”的分类方式查找图书。
< class="pgc-img">学生除了可以听书之外，也可以自己给绘本录音，系统还会对录音进行打分。另外一个非常人性化的设计是，所有图书均可一键实现汉字文本和注音文本的切换。
< class="pgc-img">2.Better Chinese
https://online.betterchinese.com/
香港大华风采所出版的《快乐幼儿华语》等中文非母语系列教材，相信很多二语老师都不陌生，而Better Chinese正是与之配套的系列在线课程，同样覆盖了从幼儿园到大学各阶段的教学内容。
< class="pgc-img">整个网站的课程体系非常完善，而且制作精良，当然平时都是需要付费订阅的。终于，在疫情期间，Better Chinese给每个用户提供了一本教材的免费订阅福利，有效期一个月。大家需要通过这个入口进行注册，然后去邮箱进行验证：https://online.betterchinese.com/Registration.aspx
验证成功后重新登录，就会进入课程订阅页面。只要点击蓝色的“TRY”就可以免费订阅相应的课程了。由于只能选一本教材享受一个月的免费，大家最好还是慎重挑选一下。不过粒粒发现，其他课程也可以享受一星期的限时免费哦!
< class="pgc-img">< class="pgc-img">订阅成功后，点击页面上方的Lessons就可以开始学习自己选择的全部课程了。
< class="pgc-img">我先以《快乐幼儿华语》的第一课为例来给大家展示一下。如下图所示，每一课都有一些固定学习模块，学生可以按顺序依次点击学习。
首先可以学习“课文动画”，然后通过“练习”中的活动，检验自己对生词和句型的掌握情况。
< class="pgc-img">接下来可以进行一些拓展学习，进一步巩固本课所学的相关内容。可以通过“趣味汉字”观看汉字的象形字演变动画，通过“趣味故事”进行课外阅读，通过“歌曲诗韵”学一首儿歌或童谣。
< class="pgc-img">在“作业”和“专案”模块，学生可以就这课所学的内容，进行听说读写全方位的操练。最后在“绘本”模块，还可以通过录音的方式再次熟读课文。
< class="pgc-img">3.Little Chinese Readers
http://www.littlechinesereaders.com
同样是在线中文课，Little Chinese Readers主打的是分级课程和分级阅读。每一课的内容都由高频词展开，搭配绘本故事进行教学，并辅以相应的互动游戏和工作纸进行练习，比较适合小学生。
< class="pgc-img">Little Chinese Readers的课程共有5个等级。下面是Level 1包含的课程和绘本故事内容。
< class="pgc-img">里面的每一课都有几个固定的学习版块：词汇、游戏、书写练习、练习纸、有声闪卡、录音练习等。除去书面练习的部分，这一课的学习时间加起来刚好是50分钟。下面我以Level 1的第一课为例，给大家具体展示一下教学内容。
< class="pgc-img">网站还很贴心的为大家将全部教学资源做了汇总和分类。我们可以按照课程、游戏、工作纸、故事、活动来找到想要的材料类型，也可以根据课程等级和学生年龄进行查找。
Little Chinese Readers也给大家准备了停课不停学的福利，注册时用专属优惠码“HOMESTUDY”购买“月会员”即可免费使用会员版2个月。具体操作流程如下：
< class="pgc-img">4.Games Learn Chinese
https://www.gameslearnchinese.com/
Games Learn Chinese为中文学习者提供了很多在线小游戏，覆盖超过5000个HSK词汇，比较适合中学生和成人。注册方面有点儿麻烦，需要学校先注册会员后，老师们才可以通过学校的代码来创建自己的账号。不过我发现，如果学校不注册的话也没关系，因为您可以先创建一个学生账号来进行体验，现在注册学生账号可免费享受10天会员。在网站主页上方，依次点击“Games”和“Play&Learn”便可进入中文游戏库。
< class="pgc-img">学生可以按照课程主题进行学习，也可以按HSK等级逐级学习。还可以根据自己的中文水平，将游戏切换为“汉字模式”或“拼音模式”。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">这个网站最吸引学生的就是“闯关升级”的学习模式，因为他们需要完成一个模块的学习，才能解锁更多新游戏，很有挑战性。网站还会对学生的学习数据进行统计，根据获得的积分给他们颁发各种段位的腰带、奖牌和奖杯作为奖励。另外还有世界各地学习者的成绩排行榜，竞争是相当激烈了哈哈！
< class="pgc-img">此外，网站还为用户提供了一些可以免费下载的学习资源，包括：词卡、PDF单词列表、词汇音频、词汇视频、PDF汉字工作纸等。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">5 朗朗中文 Yes！Chinese
http://www.yes-chinese.com/
见识过国内外的各种资源网站，但是几年前粒粒第一次知道Yes！Chinese的时候还是被惊艳到了，也在公众号中多次介绍过。由于网站中的教学资源过于丰富，接下来我会直接附上每个专区的具体链接，方便大家一键查找。
首先要给大家强烈推荐的就是“互动练习”专区，里面有8种类型的互动游戏可供选用，最棒的是老师们可以在线编辑自己想要的教学内容。
http://www.yes-chinese.com/exercise/
< class="pgc-img">编辑题目时，我们除了可以输入文字外，也能使用图片和声音，所以每种题型又能演变出很多不同的呈现形式。编辑完成后，老师们可以将这些游戏保存到自己的账号中，下次就能直接使用了。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">前几天我介绍了很多在线的英文小游戏，小伙伴们就不断地留言问我有没有中文的？有！有！有！看下面这个几个都是呢。
< class="pgc-img">这个网站使用的时候有些不太稳定，有时候编辑完游戏需要多刷新几次才能成功。如果先登录账号再使用的话，效果也会稍微好一些。
接下来要推荐的是“识字卡资源”和“识字卡工具”。这里有各种我们想要的字词卡功能：有声点读、动态笔画、一键注音、英文翻译、例词例句、描红练习、繁简体转换、田字格笔顺、自动生成练习纸……还有按主题、课程、YCT/HSK考试归类的各种在线识字套卡。
http://www.yes-chinese.com/zh-cn/wordcard/post.html
< class="pgc-img">< class="pgc-img">除了上面介绍的资源外，“中文分级阅读”和“常用工具”这两个专区大家也可以了解一下。
中文分级阅读：
http://www.yes-chinese.com/reading/
< class="pgc-img">常用工具：
http://www.yes-chinese.com/zh-cn/resource/
< class="pgc-img">6.魔方汉语 More Fun Chinese
http://www.morefunchinese.com/
More Fun Chinese也是一个综合性的中文教学资源网站，它的课程覆盖了各个年龄段。在“课程”专区中有学前和小学教材《Cool Panda》《iSuper》《笑眯眯》《YCT标准教程》，初中教材《青春校园》，以及高中、大学、成人教材《体验汉语》。
< class="pgc-img">注册账号之后就可以免费使用这些在线课程，大家千万别被旁边的“购买”标志吓跑哦！我们点进去之后其实是可以免费使用的。这些在线课程除了展示教材内容外，还有配套的在线词卡、儿歌、游戏等。以Cool Panda中《一滴水的旅行》这课为例给大家展示一下：
< class="pgc-img">在网站的“资源”专区有各教材配套的音频资源，5种语言的《你好中国·Hello China》文化教学视频，有画风统一的中文教学主题词汇简笔画，还有高颜值的儿歌动画视频。
< class="pgc-img">More Fun Chinese的“工具”专区跟Yes！Chinese有异曲同工之妙，也可以说是后者的升级版，因为它所支持的文本输入类型更加丰富，包括文字、图片、声音、视频、涂鸦、链接、表格等，游戏类型也更多样化。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">快看，你们要的游戏又来了！
< class="pgc-img">< class="pgc-img">7.Rosetta Stone
https://totale.rosettastone.com/
Rosetta Stone是比较适合中学生和成年人使用的免费中文学习平台，布不过我以前三年级的学生也用过，反响也很不错。学习者除了可以使用网站的核心课程外，还可以根据自己的中文水平和学习需求制定个性化的学习计划。
< class="pgc-img">和其他网站相比，Rosetta Stone的课程学习的形式比较单一，学习者主要通过看图、听辨和录音来完成课程中的选择题，从而进行听说练习。系统支持汉语拼音、带拼音中文、简体中文、繁体中文之间的任意切换，对不同水平的学习者都很友好。粒粒亲测发现，系统的录音功能还比较智能，对发音不准的字会有明显的提示。
< class="pgc-img">虽然练习形式较为单一，但我还是非常欣赏Rosetta Stone设计者采用的Circling学习模式，它打破了常规的中文教学体系，能让学生由点及面地“循环式”学习，循序渐进地构建自己的语言系统。
以第一课为例，我们来看看Rosetta Stone是如何将名词“男人、女人、男孩子、女孩子”、动词“看书/报纸、喝水/果汁/茶、吃饭、做饭、跑步”、量词“个”、代词“这、这些、他们、她、他”有机融合成一课的教学内容的。
< class="pgc-img">（图片太小，点击放大）
8.Digital Dialects
https://www.digitaldialects.com/Chinese.htm
Digital dialects为世界各地的二语学习者提供了多种语言的免费在线词汇游戏。中文词汇游戏可以直接通过上面的链接进入，无需注册，所见即所得。网站里面的每个游戏都有录音、拼音和汉字这三种不同的呈现形式，学习者可根据自己的语言水平进行选择。
网站中的游戏涵盖了数字、颜色、水果、蔬菜、动物、星期、月份等主题，还有一些中文日常用语。这其中粒粒经常使用的是数字游戏，因为它考察的是100以内的加减法运算，很适合在中文沉浸班的数学时段给学生做练习。
< class="pgc-img">这些游戏唯一的缺点就是题目数量有点多，在课堂上很难有足够的时间做完一个完整的游戏，所以我一般会把这个网站推荐给学生，让他们回家自己做课后练习。
结语
盼望着，盼望着，终于一些省份陆续发布了关于开学的安排，好像一切在慢慢变好。不过现在海外的疫情形势依旧很严峻，在异国他乡的老师们还是要多保重！希望今天分享的这几个中文学习网站能给大家的教学带来帮助，这样粒粒的心里就是春暖花开了！
三顶厨师帽”主厨Nathan Griffin 正式推出全新零点菜单，这是他加入北京国贸大酒店国贸79西餐厅，推行新厨试餐菜单一个月后，为食客打造的创意鲜味菜单。
Nathan Griffin
“我希望为客人创造新的味道，我一直在研究食材之间搭配的艺术，找到口味上的平衡并展现出乎意料的味道，我的坚持就是用新鲜的食材，创造新鲜的味觉享受。”Nathan 的美食理念将打造一个唯“鲜”主义的国贸79。
Nathan Griffin
作曲家通过音符向听众讲述喜怒哀乐，主厨Nathan 距今18年的从业经历和感悟则是通过菜品来阐述自己的故事。Nathan 曾在英国、澳大利亚，菲律宾等国家优秀的餐厅工作，2010年正式加入香格里拉集团，并在悉尼香格里拉Altitude 餐厅担任主厨，任职期间餐厅在澳洲最权威的金帽子餐厅评级体系中由“一顶厨师帽”升至“三顶厨师帽”。
低温料理海钓鳕鱼
Nathan 打破常规的烹饪思维，新菜品中除了优质的食材，大胆地使用水果以及蔬菜搭配，创造惊喜的味蕾体验。前菜低温料理昆布大西洋三文鱼卷，采用46度低温慢煮，保持三文鱼鲜嫩的口感，配合西柚啫喱和苹果，酸甜口味是三文鱼更加清爽。
澳洲和牛柳
澳洲和牛柳使用M6级澳洲和牛，搭配烟熏红菜头泥和焦烤香葱，为滑嫩多汁的牛肉增加烟熏焦香口味。
46℃低温料理昆布大西洋三文鱼卷
使用本地的食材也是新菜单的一个亮点，Nathan 发掘鸡枞菌等食材与西餐可以完美结合，带来风味浓郁的奶油蘑菇汤等菜品。
左丨炙烤剑鱼 右丨巧克力森林
时尚现代的国贸79餐厅可为宾客呈献精致的用餐体验和绝佳的视野，宾客可以纵览京城壮丽景象，是商务、休闲和浪漫用餐的理想之选。
国贸79还是北京藏酒最丰富的餐厅之一，可提供众多新世界精选及小产区酒品。红酒吧是享受用餐前后休闲时光的理想场所。另外，宾客还可以选择在这个优雅迷人的环境中与宾朋好友一起品尝酒店储藏的不同年代的特选杯装红酒以及美味的餐前小吃，尽享惬意的休闲时光。
国贸79 Grill 79（国贸大酒店）
地址：朝阳区建国门外大街1 号北京国贸大酒店79 层
电话：8571 6459
营业时间：周一至周五 06:30-10:30 11:30-14:00 17:30-22:00
周六至周日 06:30-10:30 12:00-14:30 17:30-22:00
北京国贸大酒店
北京国贸大酒店位于北京繁华的中央商务区，坐落在国贸中心高达81层的国贸大厦的上层部分，俯瞰北京，拥有无与伦比的景致，为宾客营造了一个远离尘嚣的世外桃源。国贸大酒店拥有278间客房和套房、四家设计餐厅、两家酒吧和酒廊和四间专属私人用餐专区。酒店还同时拥有位于77层的香格里拉CHI水疗与位于78层的健身中心，令客人畅享无拘束的写意生活。
“香格里拉酒店及度假酒店”是香格里拉集团标志性的旗舰品牌，目前已有超过80家豪华酒店及度假酒店遍布世界，客房量逾35,000间。以“发自内心的亚洲待客之道”而闻名，香格里拉酒店及度假酒店分布在澳大利亚、加拿大、中国大陆、香港、台湾、斐济、法国、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、阿曼、泰国、土耳其、阿联酋和英国。屡获殊荣的贵宾金环会常客奖励计划已覆盖全球香格里拉酒店及度假酒店。如需进一步信息，请登陆网站www.shangri-la.com。
LIU JING
186 1109 7075
LIUJING@TIMEOUTCN.COM
