者:笑妍日记
和朋友聚会选的这家餐厅。我去的早,提前等位。所以没有排队等!餐厅的风格有点开放式。然后老板是西班牙人~如果他帮你点餐的话,需要用英文。昨天感觉他们店员有点忙不过来,然后老板也在充当店员,帮忙点餐。然后我不知道和他说中文。他笑着说英语,我就明白了。哈哈 然后说说菜系,海鲜饭炒鸡推荐,说不上什么口味但还蛮好吃的。然后羊排之前看别人说有点膻味,加上没有全熟,很多人吃不惯。我倒还好。昨天吃了觉得挺对胃口。可能我比较喜欢吃羊肉的关系。还有那个像芝士蛋糕一样的居然是土豆泥。哈哈!一开始真不知道呢。然后凯撒色拉什么的也都还不错啦。 个人觉得餐厅环境:五星 口味:四星半,值得推荐。
<>间万物,唯有爱与美食不可辜负!出境旅行最吸引人的除了异域的美丽风景,还有当地的特色美食。然而,身在异乡,语言障碍总是最大的问题,怎么才可以突破障碍找到最棒的餐厅?怎么才能向服务员正确的表达自己的喜好?不如跟着飞哥一起先来搞定旅行先要学会的常用英语(餐厅篇),让你每一次的旅行都能顺畅的品尝到最棒的美食!
甜品:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
honey | 蜂蜜 | sugar | 糖 |
chocolate | 巧克力 | candy | 糖果 |
compote | 蜜饯 | jam | 果酱 |
饮食:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
nutrition | 营养 | egg | 鸡蛋 |
milk | 牛奶 | chips | 炸薯条 |
crisp /td> | 炸土豆片 | beancurd | 豆腐 |
vegetable | 蔬菜 | lunch/td> | 午餐 |
supper | 晚饭 | breakfast | 早饭 |
fruit | 水果 | snack | 点心/小吃 |
tin | 听 | can | 罐头 |
entree | 正餐 | dessert | 甜点 |
soup | 汤 | appetite | 胃口 |
diet | 食谱 | overfeeding | 吃的过多 |
greed | 贪嘴 | gluttony | 暴食 |
thirsty | 口渴的 | hunger | 饥饿 |
肉类:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
broth | 肉汤 | fish | 鱼 |
duck | 鸭 | chicken | 鸡 |
sausage | 香肠 | bacon | 咸肉 |
meat | 肉 | beef | 牛肉 |
lamb | 羊肉 | pork | 猪肉 |
ham | 火腿 | roast | 烤肉 |
stew | 炖肉 | steak | 牛排 |
chop | 排骨 | cutlet | 肉条 |
mutton | 羊肉 | sirloi | 牛脊肉 |
餐具:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
tray | 托盘 | coffeepot | 咖啡壶 |
teapot | 茶壶 | saucer | 碟子 |
cup | 杯子 | bottle | 瓶子 |
glass | 玻璃杯 | knife | 刀 |
ladle | 长柄勺 | teaspoon | 茶匙 |
spoon | 匙 | fork | 叉 |
cutlery | 餐具 | napkin | 餐巾 |
table | 桌子 | bowl | 碗 |
menu | 菜单 | restaurant | 餐厅 |
酒水:
翻译 | 单词 | 翻译 | |
---|---|---|---|
brandy | 白兰地 | whisky | 威士忌 |
vodka | 伏特加 | cocktail | 鸡尾酒 |
champagne | 香槟 | cider | 苹果酒 |
claret | 波尔多红葡萄酒 | beer | 啤酒 |
wine | 葡萄酒 | juice | 果汁 |
tea | 茶 | coffee | 咖啡 |
drink | 饮料 | mineral water | 矿泉水 |
lemonade | 柠檬水 | martini | 马提尼酒 |
主食:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
sandwich | 三明治 | pancake | 薄煎饼 |
hamburg | 汉堡 | pie | 馅饼 |
cookie | 小甜饼 | cake | 蛋糕 |
bread | 面包 | Pizza | 比萨 |
biscuit | 饼干 | loaf | 长面包 |
noodle | 面条 | rice | 米饭 |
dumpling | 饺子 | mooncake | 月饼 |
调料:
单词 | 翻译 | 单词 | 翻译 |
---|---|---|---|
spice | 调料 | salt | 盐 |
vinegar | 醋 | sauce | 酱油 |
dumpling | 饺子 | oil | 油 |
salad | 色拉 | pepper | 辣椒 |
cheese | 奶酪 | butter | 奶油 |
mustard | 芥末 | clove | 丁香 |
【餐厅常用英语】
常用句子 | 翻译 |
---|---|
May I order,please? | 我可以点餐了吗? |
May I have a menu,please? | 请给我菜单。 |
Would you like something to drink before dinner? | 用晚餐前想喝些什么吗? |
What kind of drinks do you have for an aperitif? | 餐厅有些什么餐前酒? |
May I see the wine list? | 可否让我看看酒单? |
May I order a glass of wine? | 我可以点杯酒吗? |
What kind of wine do you have? | 餐厅有哪几类酒? |
I'd like to have some local wine. | 我想点当地出产的酒。 |
I'd like to have Frence red wine. | 我想要喝法国红酒。 |
Could you recommend some good wine? | 是否可建议一些不错的酒? |
What is the specialty of the house? | 餐厅最特别的菜式是什么? |
Do you have today's special? | 餐厅有今日特餐吗? |
Can I have the same dish as that? | 我可以点与那份相同的餐吗? |
I'd like appetizers and meat(fish) dish. | 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 |
I'm on a diet. | 我正在节食中。 |
I have to avoid food containing fat(salt/suger). | 我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。 |
Do you have vegetarian dishs? | 餐厅是否有供应素食餐? |
How do you like your steak? | 你的牛排要如何烹调? |
Well done (medium/rare),please. | 全熟(五分熟/全生)。 |
Do you have a reservation? | 请问您有预定吗? |
Do you have a table for two? | 请问有两个人的餐位吗? |
We'd like a window table,please. | 我们想要一个靠窗的桌子。 |
The house is full now. | 对不起,餐厅现在客满了。 |
There are no vacancies left now.Would you mind waiting for a minute? | 我们现在没有餐位,您介意等一下吗? |
Sorry for having kept you waiting. | 抱歉让您久等了。 |
What do you prefer for the starter? | 您第一道菜想要什么? |
What will you have for dessert? | 您想要什么点心呢? |
What is the specialty of the house? | 餐厅的特色菜是什么? |
I'd like to have some local food. | 我想尝试一下当地的美食。 |
学好旅行常用英语,尝遍天下美食!
><>段时间被早报上一幅气派的整版广告震慑到了,新加坡一家名为“姑苏”的餐饮协会为庆祝141岁生日,筵开60桌,人力部部长林瑞生时大会主宾。
仔细看新加坡姑苏会的理事名录,还真发现不少大家熟悉的餐饮品牌。
最醒眼的就是“文东记”,本地知名的鸡饭与粤菜馆~
还记得多年前,举家从新加坡西部赶去东海岸吃“文东记”鸡饭,现在全岛已经7家了!
董事经理程文华是公会现任会长,不仅在本地做生意,还和台湾以及菲律宾的伙伴合营餐馆。他不仅自己是公会领头人,还把家族成员程章豪和程章燊,也拉进公会里,分别担任副监察和理事。
另有一家老字号,在Kitchener Rd上的“喜临门”大饭店
看起来不起眼的纸包鸡和砂煲菜,是不少食客念念不忘的心头好。掌门人黄生强,已是饭店的第二代传人,因为菜品的口味好,更在日本的东京和大阪,开店强打粤式美食。他现在是公会的第一副会长。
还有我们介绍过的詠春园,老板何汉章不仅是公会副会长,还担任产业信托人。
游客不会陌生的牛车水老字号“肥仔荣”
有到牛车水史密斯美食街觅食的人,一定有看过这家。创办人黎富荣,是公会的永久名誉会长,接班人黎少威也担任副英文文书。要去他家吃饭的人,千万别错过了名菜:油浸荀壳鱼、冬菇焖鸡脚和排骨王。
还意外发现了新加坡眼在美食巴士推文里介绍过的“华南菜馆”
门脸儿看着很简陋,却是深得汤申路一带居民人心的家常饭店。现蒸的点心,什么时候去都是热腾腾的,现在已经比较少见了。之前听说老板年纪大了,找不到接班人,加上菜馆前面那条路在修地铁影响生意,4月过后就关门了,原来招牌还在。
看这餐饮协会的标题就嘀咕上了~居然以“姑苏”为名,和江苏苏州市有啥关系?
“好奇宝宝”本性大爆发,去查了下,果然牵扯到一段大约2500年前的中国历史,不仅发生在苏州,而且和中国古典四大美女之一的西施有关。
话说春秋时期,越国大臣范蠡为了帮助越王勾践(就成语“卧薪藏胆”那位)复国,甘愿把自己的爱人西施,献给了吴王夫差,其实就是个迷惑他的美人计。
据说夫差果然被她的美貌迷倒了,不仅让人在姑苏台兴建了“馆娃宫”供其居住,还四处网罗顶级厨师烹调美馔佳肴,就为博西施欢心。
▲(示意图)传说浣纱西施的美貌,让水中鱼自行惭秽沉下去了
姑苏台就在苏州名山灵岩山上,之前是由夫差的父亲阖闾建造的。至于后来就俗称灵岩山是姑苏山,把苏州称为姑苏,相信大家都知道了。
正应了“上梁不正下梁歪”那句老话,当时吴国的大小官员,看头儿都这么沉溺女色贪图享受,也纷纷四处延请顶级厨师来做家厨,一时间苏州成了四面八荒知名的大厨聚居地。
因为吴国朝廷从上到下的各种不争气,民众也怨声载道,终于勾践趁机发兵灭了它,算是扳回一城。
有趣的是,亡国的吴人们不怪官员的故作非为,倒迁怒于姑苏台的厨师们连累国是,各种诋毁。
一来民怨沸腾那个,二来没了大金主雇佣他们,厨师们就只好卷铺盖走人,南下谋生,比方说到广州等地,名头仍是响当当的“姑苏台厨师”,也是深受食客欢迎(猛然醒悟全世界遍地开花的粤菜,声名成就有姑苏台的不可抹杀功劳)。
▲粤式点心名闻遐迩
大概从150年前起,中国南方,广东福建海南……的不少人源源不绝下南洋,其中就不乏有拎厨刀的。他们中来自广州的先辈,就在新马一代组织了酒楼餐饮业公会,按照传统依旧以“姑苏”两字为公会冠名,显然大家已经公认“姑苏”就是优良品质的代名词。
事实上,当时新马一家亲,以姑苏命名的酒楼餐馆公会,新加坡的这家既不是唯一也不是最早成立的。比它更早成立的是槟城姑苏广存堂,在新加坡姑苏慎敬堂于1876年成立之后,又陆续成立了马六甲姑苏慎兴行、太平姑苏慎远行、雪隆姑苏慎忠行、怡保姑苏慎全行,森美兰姑苏慎义行。
有没有发现,这些堂的名字都有讲究,除了第一所,其它都是慎字辈的。
据说这姑苏会虽立足粤菜餐馆业,成员却不局限于广东人,像文东记的老板程文华,其实是福州人。他在15岁那年进入一家粤式餐馆当学徒,一路走到现在创立自己的品牌,一直都很感恩广东师傅前辈的提携与教导。
而且你看出来没?虽然这个餐饮协会已有140年历史,理事们可不都是老人家,有好几位家族餐饮的接班人陆续加入,显示协会还是后继有人,有活力好热闹!
新加坡眼,带你看新加坡。更多内容请关注微信号kanxinjiapo
>