年,鲁迅以“一壶花雕酒,一盘五香豆”让绍兴美名远播;今天,“绍东家”大厨,继续着“一盅酒、一碟菜”,用绍兴美食的刚与柔,演绎“赏美景,食美味,梦回烟雨江南”的万般风情。
上海汉口路309号,这里曾是近代中国发行时间最久、影响最大的《申报》旧址,这座有着百余年人文历史印记的老建筑,转型成了古色古香的“绍东家”餐厅,粉墙黛瓦、雕花穹顶、油纸灯笼,令人仿佛回到了民国江南。而它的背后,是创始人Christine鲜为人知的文化情怀。
< class="pgc-img">>“70后饭吧”:将餐饮做成文化
2010年,“70后饭吧”在绍兴成功开业,Christine很快意识到,“绍兴市场有限,如打造一个全国性的品牌,必须去一线城市和知名餐饮品牌竞争。”于是,她把目光投向了上海。
2011年,携带400万资金来到上海的Christine,心情却是悲壮的。“我们在进上海之前,已经调研了一年多。对于位置、环境、菜品,都做了很多分析。”可是,一个小城市来的品牌,没有一家商场愿意和“70后饭吧”合作。
Christine将目光投向常德路,在上海开了第一家“70后饭吧”。
Christine认为,餐饮的意义,除了味蕾的意义,还有中国文化和美食文化传承的意义。
在店堂装潢方面,“70后饭吧”突出时代特色。随处可见的老物件,如同小时候在家里看到的那样。餐厅氛围也随和,自己盛饭、自己倒茶,可以看书、喝茶、聊天。不同用餐区域的划分,为顾客营造了不一样的用餐体验,营造如“家”一般的放松、随意的用餐环境。
< class="pgc-img">>“70后饭吧”注重挖掘菜品背后的饮食文化。招牌菜“妈妈蛋蒸肉”完全秉持原汁原味绍兴妈妈的做法,不添加任何调味品,用绍兴当地百姓自制的酱油,肉自己剁,每一碗定量操作。椒麻鸡,这是一道传统的川菜,但让顾客觉得好吃胜过其他餐厅的要点在于食材——四川的花椒麻椒,嫩、鲜、美、麻、辣,被评为“上海名菜”。
两个月后,“70后饭吧”在大众点评网上海热门餐厅排行榜上跻身前十。很快,便有商场纷至沓来,邀请“70后饭吧”入驻。
在一个高物料、高人力、高房租、低消费的行业大环境下,“70后饭吧”如何继续得到消费者的青睐,这对于餐饮企业绝对是一项“文化活”。那就是在菜品上做到价格不贵、口味好、市场接纳度高。Christine的解决之道,就是将“新、特、优”做到极致——这就是“70后饭吧”迅速崛起的秘籍。
2015年,“70后饭吧”被新华社和商务部评为“中国餐饮最佳创意品牌”,2016年和2017年先后被中国饭店协会评选为“2016中国更具投资价值连锁餐饮品牌”“2016中国优秀连锁餐饮品牌”“2017中国连锁餐饮消费者喜爱品牌”“2016~2017上海年度人气中式正餐连锁品牌”,被中国商业地产评为“中国最具成长性创新品牌”,2018年又被评为“2018中国正餐集团50强”。
< class="pgc-img">>“绍东家”:用文化演绎美食
经过7年的历练和打磨,“70后饭吧”在上海滩已经拥有了强大的品牌口碑和顾客认知度,但Christine没有停下脚步,而是踌躇满志地开始了她的多品牌营销战略,大力发展第二个文创品牌——“绍东家”。“绍东家”继续着“70后饭吧”的文化理念,Christine和设计团队反复研究,深度挖掘江南文化精髓,于空间整体中提取江南水乡之精华,以建筑、黛瓦白墙,黄酒酒缸,牌匾窗棂,木桌椅,蓝染布等经典元素,配以暖黄灯笼、绍兴黄酒等元素,再现民国绍兴生活场景,让餐厅呈现出时光流连回转从未间断的民国江南文化。每每走进“绍东家”,就感觉像进入古朴典雅、曲径通幽的绍兴大户人家的别院。
< class="pgc-img">>Christine说:“做好每道菜,幸福每个人。一个餐饮品牌,归根到底是要以产品来考量的,菜品是餐饮企业的灵魂,其他的都是锦上添花。我们希望美味而又有特色的菜品不仅能打动70后,更能影响80、90、00后。”
绍东家既传承了江南水乡菜肴的咸鲜底蕴,又在口味上做了创新与改良,兼顾时尚现代的味觉喜好。绍氏酥鱼、东家大鱼头、东家泡椒酸菜鱼、东家鲞蒸鸡、霉干菜狮子头、东家咸菜鱼疙瘩,搭配香飘四溢的绍兴太雕和桂花米酒,将江南别院风情与精致细腻的江南风味菜演绎到极致,为餐厅吸引了众多的回头客。
< class="pgc-img">>“做好每道菜,幸福每个人”,这是“绍东家”的愿景。将餐饮做成了文化,文化又反哺餐饮——她就是Christine,“70后”餐饮创始人。
杨阳/图
文章来源于上海铁道
>文刊载于《三联生活周刊》2020年第33期,原文标题《咸鲜绍兴:古早味与日常气》,严禁私自转载,侵权必究
霉臭、糟醉、酱卤、河鲜,这些传统的绍兴味道都带着浓重的乡土味,没有一点架子。绍兴菜口味以咸鲜为本,吃得畅快,下饭又下酒。
记者/薛芃
摄影/黄宇
< class="pgc-img">绍兴是座水城,老人们喜欢在河边或巷口支张小桌吃饭
>我对绍兴的偏爱,最初源于遍地的故居。
在手机上打开绍兴地图,最显眼的几个地标是鲁迅故里、书圣故里、周恩来祖居,再把地图一点点放大,那些名气稍微小点的故居都显了出来。从大禹陵开始,到越王台、陆游故里、青藤书屋(徐渭故居),直到年代较近的蔡元培故居、秋瑾故居,绍兴在每一个阶段的历史中都能找到高光时刻的对应坐标。倘若这些故居放在同一级别的其他城市,个个都会成为地标。而放在绍兴的地图上,这些大大小小的故居似乎谁都没那么突出,它们挤在小城里,便成了一个集合,一同把城市平面的地图撑得立体起来,撑得更有厚度。
在这个历史厚度很深的小城,饮食也自成体系。霉与臭、糟与醉、酱与卤、河之鲜,是绍兴最为人熟知的味道。无论是哪种传统的烹饪方法,都可以往千百年前追根溯源,也总有名人典故能擦上边,像是霉干菜焖肉是明代文学家、画家徐渭首创,素炒鸭子与绍兴人贺知章有关,?豆腐是北魏郦道元在绍兴(当时称会稽)考察时传播开的,鱼圆甚至可以追至秦始皇对鱼肴的钟爱。
虽然这其中有不少杜撰和传说,源头无从考证,但人们在谈论饮食时,仍喜欢以典故开头。以典佐菜,吃起来似乎滋味更丰富些。比如素炒鸭子是贺知章晚年返乡在道观里吃的一道素斋,既然贺知章喜欢,那他的“忘年交”李白是否也有可能吃过?这么一想,再吃素炒鸭子时,心中便会多几分波澜,一边是对食物的敬畏,一边是对历史的遐想。在贺知章面前,孔乙己的茴香豆瞬间低了几个段位,好像菜式也有鄙视链似的。但其实,素炒鸭子不过是一道普通的素油炒千张,口感倒是真的很特别,鲜软绵滑的。
在典故的铺陈下,绍兴味道加了层滤镜,那么移开历史的滤镜之后呢?我们在绍兴吃了各式饭馆,从名声最响的咸亨,到小巷深处独卖卤大肠的小铺,从在上海起家又回归绍兴的传统餐馆绍东家,到城南破旧的24年私房菜馆老胡子,吃来吃去,离不开霉臭、糟醉、酱卤、河鲜,这些传统味道看起来挺“土”的,没有一点架子,吃起来也没有想象中江南的精致,而且咸,却吃得畅快无比,下饭又下酒。
< class="pgc-img">绍兴美食博主王小嘟,她的公号“Dojoy跟我走”专注于介绍绍兴美食和生活方式
>干菜的天下
问及绍兴的地道餐馆,河埠头总会被提到。于是,我们第一顿绍兴菜便吃这里吧。
河埠头,名字起得很随性,因为店铺是西小河埠头的两层老宅子,老板娘陈小燕就直接叫它“河埠头”,好记。绍兴是座水城,在上世纪90年代城市大建设之前,老城内水路亨通,去哪儿都可以划船到。现在主要河道都保留了下来,但不再有居民靠撑乌篷船生活。河埠头倚着西小河,河对岸,望着王阳明故里。在北海桥直街与西小路交口的转角处立着一块石碑,上面写着“北海鲤鱼谢公钓”,指的是老城里的北海桥、鲤鱼桥、谢公桥和西郭(迎恩)门的吊桥。直到今天,绍兴人说位置,仍喜欢把附近的桥作为参照,无论其他建筑和门店怎么变动,但桥与河总在那里。
绍兴本地的美食博主王小嘟是我们此次绍兴行的“地头舌”,来河埠头之前,她跟我万千嘱咐:“你得早点去,好多菜是靠抢的。”傍晚到小店时,正是晚餐的高峰期。从厨房到用餐区之间的走道,不过3平方米,熟食、新鲜素菜、水产缸依次排开,小店里的各样菜式一目了然。
进门的台面上,一边是霉臭区域——蒸臭豆腐、霉千张蒸肉糜、干菜焖肉、鱼鲞蒸肉饼,另一边是酱卤系列——酱鸭、白切鸡、素卤什锦、酱香肠。这张桌上装满菜的碗像是在河埠头里坐下的密码,进来的人总会从桌上指上一两盘,端到自己的餐桌上。
厨房里热火朝天,掌勺的陶大厨动作麻利得很,一个人守着四个灶台。江南的夏天太热,灶台边更是难待住人,陶师傅索性打了赤膊,脖子上的金链子明晃晃的,一身社会气,但一笑起来就露出了憨态。我们进厨房时,他正在做一条红烧鲫鱼,鲫鱼虽刺多,但在河鲜里却是肉质最细嫩鲜美的。只要肉质好吃,江浙人从不怕鱼刺多。
< class="pgc-img">清早府山公园边的早市街道
>炒菜的空隙时间,他还要准备明天的干菜焖肉。猪肉一定是肥瘦相宜的五花肉,在锅里炸出了油、上色之后码放在蒸盘里。五花肉油滋滋地冒着热气,陶师傅从柜子里拿出一大包干菜,严严实实盖在肉上,“最关键的是放糖”,话说着他便开始大手笔地放糖,毫不吝啬,白糖覆盖了干菜的一半。“干菜很咸,我们得放很多糖中和掉这个咸味,才好吃。”陶师傅说。即便如此,这么多糖还是令我惊讶。蒸盘摆上炉蒸,40分钟后要把所有的干菜翻个面,再继续蒸40分钟,这一大盘便是明天河埠头干菜焖肉一天的供应量。
说起干菜,我想起有一天在鲁迅故里做绍兴融合菜的寻宝记吃饭。我们跟老板和主厨商量很久,希望看到一桌全醉宴,也都是寻宝记的招牌菜。以醉和糟的做法为主,各种鱼肉虾蟹摆满了一桌,糟醉的菜都是实打实的肉,没有半点含糊,几筷子下肚也就基本能吃个半饱了,口中还留有老酒香,满足得很。可架不住吃得多,主厨见我们在糟鸡醉蟹面前败下阵来,不经意地说了句:“来份过桥河虾吧,清淡一下。”我有点怵,还有虾?于是放下手里那只熟醉朝虾,又看了一眼桌上的冰醉小龙虾。
过桥河虾端了上来,一大盆煮沸的汤和一碗还在蹦跶的活河虾,顺着沸汤的热气,是干菜的清香飘出来。汤是典型的绍兴做法,干菜丝瓜汤,只要几根干菜味道便可鲜美,又配了几片扁笋提鲜,新鲜的小河虾放进沸汤里瞬间变红,又能增添几分鲜味。到了夏天,绍兴家家户户都会喝干菜丝瓜汤,以前家里富足的就会放点河虾开个荤。
在我看来,干菜是解码绍兴饮食的第一把钥匙,而不是臭豆腐或茴香豆。干菜,也叫霉干菜或乌干菜,新鲜的叶菜类经腌制、发酵、晒干后就形成了脱水的蔬菜,通常用芥菜最多。在绍兴的普通家庭,干菜是一年四季吃到头的,从冬到夏,各有不同做法,像是干菜烤虾、干菜烧鳜鱼、干菜大汤黄鱼、干菜拌乌鱼蛋、干菜鸭。1926年,鲁迅在《语丝》周刊发表《马上支日记》,其中7月4日有一段写到外国对中国饮食的认知,写到正午时,他该吃午饭了,午饭是什么呢?菜是干菜、笋干、粉丝、腌菜,他便写道:“听说探险北极的人,因为只吃罐头食物,得不到新东西,常常要生坏血病;倘若绍兴人肯带了干菜之类去探险,恐怕可以走得更远一点罢。”
为什么绍兴人如此爱吃干菜?第二天,我见到了咸亨酒店曾经的总主厨,也是如今最知名的绍兴菜厨师茅天尧,他是地道绍兴人,从十几岁做学徒开始,做了近50年的绍菜。他告诉我,叫乌干菜,是因为干菜放久了会变黑,越沉越黑,越蒸越黑;而叫霉干菜则一直存有误区,绍兴有很多霉制食物,但干菜与霉千张、霉豆腐的做法完全不同,叫它霉干菜,大约只是因为绍兴人太过偏爱“霉”。
< class="pgc-img">绍菜名厨茅天尧
>“要腌晒出好的干菜,需要有一个适合腌晒干菜微生物综合协调生产的环境和气候。绍兴南靠会稽山,北临绍虞平原,离钱塘江口杭州湾大约20公里,向外离海洋不远,向内有山为屏障,因此形成了相对稳定、湿润、温热的气候环境,既适合新鲜蔬菜的种植,又因空气湿度大,适宜霉菌等微生物菌体的生长。”茅天尧解释道。也正因为这样的气候和地理关系,在绍兴的饮食系统里,“发酵”是个关键词,干菜的腌晒是初阶的,往后还有霉臭、糟醉系列,以及绍兴味道的核心——黄酒,发酵都是最重要的一道技术环节,也是依靠经验积累出的味道。
< class="pgc-img">“河埠头”餐厅厨房里的烟火气
>香臭之间没有界线
在绍兴,一切蔬菜皆可腌晒制成干菜。最让我惊奇的是,有一回在黄酒发源地绍兴东浦镇,一户人家门口摆着晾晒干菜的竹筐,我凑近一看,是有机菜花,正处在堆黄的过程中,还没干成乌色,却已有干菜的香味了。
同理,一切非蔬菜的素菜皆可霉臭,臭豆腐是初阶的,相比之下,霉千张的口味重得多,更地道一些的还有霉毛豆、霉冬瓜、霉南瓜,所有这些都离不开霉臭的基础,也就是霉苋菜梗。
霉苋菜梗是制作霉臭卤水的原材料,新鲜的苋菜梗直径大约有两厘米,切成段后浸入清水,24小时之后就会看到像鱼吐泡泡一样,水面浮出一层绵密的细小泡泡。若是外地人看了多半会觉得有点恶心,但这时好味道已经成了一半。沥去浸泡的水之后,将苋菜梗放进坛中密封起来,让它们自然发酵至酥软。夏天发酵得快,两三天就够了,冬天得需要一周到10天。
有霉苋菜梗的卤水做底,便可霉臭一切了,口感最奇妙的要数霉南瓜。有一天扫街,路过萍萍饭馆,也是一家很地道的绍兴菜小店。霉苋菜梗臭得厉害,离老远就能寻味而来。门口的大蒸锅里每一层都是霉臭蒸菜,这是我第一次看到新鲜的南瓜放在霉苋菜梗上拌着卤水一起蒸。蒸熟的南瓜软糯香甜,而此时霉臭味已经渗入南瓜的每一丝纤维中。我头回知道甜与臭这两种味道是可以相融的,说不出是甜多一点,还是臭多一点,让人有些反感但又勾着人去尝,到最后一块接一块地欲罢不能。这强烈的反差,甜臭甜臭的,让我想起美国饮食杂志《Saveur》对臭豆腐的评价:“恶臭但纯粹,让人躁动不安同时又无比可口。”
我从小爱吃家乡合肥的炸臭豆腐,对经过发酵的奇怪味道有种天生的亲近感,到了北京之后爱喝豆汁儿,去到甘肃爱吃浆水面。新鲜的食材经过发酵,产生特殊的酸臭味,连原本食材的质感都会发生变化,是一种食物变的魔术。家乡的臭豆腐用的是八公山的豆腐,块头不比绍兴的大,方方正正很小一只,通体乌黑,炸出来也是黑的。我们会放上蒜汁、蒜蓉辣酱和香菜末拌着吃,在家乡的味觉系统里,地道的一定得是蒜蓉辣酱,其他酱味道就不对了。
在绍兴,炸臭豆腐的诀窍在于“养”火,大火先炸,再中火“养”一下,直至酥皮鼓起就差不多了。跟炸臭豆腐相比,绍兴本地人更喜欢吃蒸的,有时也会炒着吃,一整块臭豆腐碎成了豆腐花,跟一点点碎青椒和毛豆炒,是下饭利器。在绍兴吃蒸臭豆腐,但凡一家地道的小馆子都没错。各家在浸泡、发酵等环节各有所区别,最后做出来的臭豆腐在口感上便也有细微差别,比如“螺丝摊”老胡子的蒸臭豆腐韧劲更足,河埠头则索性将豆腐换成了厚香干。陈姐跟我说,她蒸臭香干,一定是用菜籽油打底去蒸,这样才香,能把霉苋菜梗的味道烘托出来。无论怎么做,臭劲都是一样的,这种越臭越香的味道早已是绍兴人骨髓里的味道,跟干菜一样。
写《鱼翅与花椒》的英国美食作者扶霞(Fuchsia Dunlop)10年前就迷上了江南菜,前几年出版了英文的江南食谱,为此她多次来绍兴学习绍菜。2009年,她第一次来绍兴,起初是冲着黄酒而来的,但没想到陷进了霉臭的坑。扶霞告诉我,臭豆腐的做法跟欧洲的臭霉奶酪异曲同工,都是发酵而成,后来她又到绍兴,背来了好几种臭霉奶酪,英国的、法国的、爱尔兰的,口味各不相同。她让绍兴厨师品尝,他们觉得欧洲臭霉奶酪的膻味、酸味、苦味是难以接受的,而且臭豆腐是清口的,臭霉奶酪则是腻口的。同样的,欧洲人也吃不得臭豆腐。
说起全球的发酵食物,就不得不再对比一下绍兴的霉毛豆和日本的纳豆,这是咸亨酒店现任主厨孙国樑提醒我的。纳豆是从中国传去的发酵做法,将黄豆裹在稻草里发酵而成,霉毛豆的做法与臭豆腐类似,都是霉苋菜梗的卤汁泡出来的,越陈的霉苋菜梗卤汁腌出来的霉毛豆越香。但霉苋菜梗的卤汁也有变质的界线,把握能吃与否的度,就是老绍兴人的经验之谈了。
< class="pgc-img">>< class="pgc-img">>上图是荷叶粉蒸肉,下图凉菜分别是桂鱼冻、麻酱拌腰片和酒酿拌南瓜藤
>既要里子,又要面子
既然是一个讲究吃的地方,只是干菜、霉臭就显得单薄了,总得吃顿大宴,不是吗?怎么算大呢?通常各地逢年过节的排场最大,好东西最多。在中国,各个地方都有吃团圆菜的讲究,餐桌上摆什么都有由头,吃的就是个吉利。
到了绍兴,年节时象征团圆的一桌饭叫作“十碗头”,一桌十碗菜,得用八仙桌吃,八人一桌,吃得“十全十美”。在茅天尧的儿时记忆里,“十碗头”一定是件大事。“做菜操办的厨师前一日晚上,挑着满箩筐的餐具,带着厨具就要开始工作了,叫落厨。”厨刀声、砧板声、勺声、锅声混在一起,再加上帮厨的邻居杀鸡、剖鱼、洗菜、置桌凳,是年节的气氛了。
“十碗头”都吃些什么?我们在绍东家·三味酒楼尝试了一桌。主菜得是“绍十景”,从传统意义上来说,因为坐的是八仙桌,就得是八人的量,八颗鱼圆、八颗肉圆,再辅以蛋糕片、熟猪肚片、猪心、虾、笋片等各种什锦。其他九道菜,并没有明确的规定,但有个基本套路,主要看掌勺的如何配置。头肚醋鱼也算得上是半个主菜,用胖头鱼的鱼头和肚裆为主料,配料则是时令的,春配春笋,初夏丝瓜,盛夏伏鞭,秋搭茭白,初冬冬笋,隆冬则是萝卜。这几样配菜都是吸味性强的食材,绍兴人做菜,讲究入味。虽然叫“醋鱼”,但更关键的调料是绍酒,也就是黄酒。
< class="pgc-img">“绍东家”的一桌传统菜宴,其中多道都是“十碗头”中的菜式
>如今能吃到的十碗头,几乎囊括了绍菜的多种烹饪方法,每道菜都具有典型性,有肉丝小炒、梅菜扣肉、八宝菜、扣鸡。其中一道菜特别有趣,本该叫“炒时件”,因为办宴席,有不少鸡鸭鹅的生肚要剖,绍兴人管内脏叫“时件”,所以十碗头里总还得有一道炒内脏的菜。
说起鸡鸭鹅,绍兴人喜欢把它们酱腌卤,又是一种干菜和霉臭之外长期储存食物的方法。最典型的酱货当数酱鸭,只是夏天不是做酱鸭的时候,若是冬天来,杭嘉湖一带几乎家家都会晾晒酱鸭。既然没有酱鸭,几荷餐厅的金海良主厨就给我们做了一份卤鸭,卤鸭一年四季都可以做,也是一道餐桌上的硬通货。
葱姜蒜炝锅之后加入酱油,“做法倒是不难,卤味各地也都有,但绍兴卤味的精髓在于酱油”。金主厨说。绍兴有“三缸”,酱缸、酒缸、染缸,这也是绍兴最早的外贸行业,明清时期兴盛一时,到了清代,绍兴人就在全国21省的城市先后开办了四五百家酱园。在调味里面,如果没有绍兴的酱油和黄酒,是做不出绍菜的。金师傅做卤鸭,还有一个窍门,就是不用陈年老卤汤,而是要加一碗上一次卤味剩下的卤汤,这样一来,陈年老卤汤就在不断翻新,总有一些老卤味,也总有新卤在。
在绍兴吃来吃去,各种常见的做法都是因为担心食物变质而发明的。还是鲁迅在《马上支日记》里写到的:“我将来很想查一查,究竟绍兴遇着过多少回大饥馑,竟这样地吓怕了居民,仿佛明天便要到世界末日似的,专喜欢储藏干物品。有菜,就晒干;有鱼,也晒干;有豆,又晒干;有笋,又晒得它不像样;菱角是以富于水分,肉嫩而脆为特色的,也还要将它风干。”霉的、臭的、糟的、腌的、酱的都是如此,绍兴人很爱变着法地屯食物。
要将新鲜的食物储存得更长久,往往在经济欠发达的地区见得更多,但绍兴向来算是富足,为什么长久以来也形成了这样的烹饪方式?这个问题不但困扰了我,我去问不少绍兴本地人,他们也说不上根本缘由,这样的传统到底该追溯到什么时候,没人说得清楚。只是在每一个地道的绍兴人儿时的记忆深处,这些味道就已经根深蒂固了。
陈姐也是这样,她记得小时候舅舅来乡下看奶奶,都会用细绳绑一只酱鸭或是一扎小鱼干,这就是最好的见面礼。陈姐说,绍兴人的勤俭节约是出了名的,只要有些新鲜食物的余量,都要想办法保存起来,家家户户都会晒干菜,鸡鸭鱼肉一律都能酱或糟,而对于所有的素菜来说,一切皆可霉。或许这是个良性循环,多余的食物越是多,越是想尽一切办法长期储存,余粮也就越来越多。
< class="pgc-img">“小咸亨”的单鲍黄尾鱼。单鲍是一种烹饪方法,“鲍”为用盐腌渍的鱼,去水分,而不晒干
>夏日市井
在绍兴几天,每天超负荷地摄入霉臭酱卤,绍兴饮食本就以咸鲜著称,而这些做法在咸鲜的基础上又添了几分咸,总之是下饭与下酒的利器。因为这些做法都是为了长期储存食物而生的,所以吃不出新鲜的味道。我总觉得,南方与北方的饮食相比,最大的优势就是时令,不同季节与节气,都有吃法上的讲究,才能无愧于江南的水土。
这一天,我约了王小嘟吃饭。几天的大餐馆之后,我们迫切地想吃街头小馆,那种隐秘在街头巷尾只有当地老食客们才能找到的地方。我们先是选择了徐文张,一家藏在书圣故里深巷中的小店,不仔细找很容易错过。
到书圣故里时是傍晚,这里还保留着原生态的样子,老房子里住着老人,他们喜欢在台门门口支张小桌吃饭。我凑近看看,吃得很是简单。霉豆腐蒸肉、干菜汤、炒青菜、蒸鱼鲞、咸肉,大多是这些。故里街道上有不少饭馆,日落时分锅气四起。小巷里的房子往往很小,饭馆生意做大后,地方就不够了,于是不少饭馆有好几个铺面,但厨房只有一个。厨房出菜后,就能看见服务员端着各种菜式穿梭在小巷间四处送菜。各种菜的香气混杂在空气里,就是绍兴的味道。
< class="pgc-img">徐文张饭店隐秘在书圣故里深巷之中
>徐文张的老板娘张罗我们坐下,这家小店原是她父亲开的,父亲曾在国营大饭店工作,学了一手好厨艺,后来国营餐馆生意不好,便出来自己单干。现在父亲上了年纪,女儿就接手了。我好奇饭店的名字徐文张和徐渭(字文长)有什么关系,老板娘跟我说一点儿都没关系,她的父亲叫徐文张。
老板娘拿出招牌的冻卤大肠、酱鸭和卤鸭杂招待我们,但这一次,我们一心想吃些新鲜的时令菜。我看到服务员从厨房端出一盘炒菜,别的没记住,我全部的目光都被菱角吸引了。“要这个!”我指着这盘小炒。
夏天还不算是大菱最好的季节,要等到仲秋时节更好。现在的菱角正是鲜嫩的时候,更适合炒着吃。茅天尧说,在绍兴买菱角、吃菱角都很讲究,靠的是经验,现摘的菱甘甜脆嫩,能买到“现摘菱”的最有本事。“洗菱角的时候,就能分得清老嫩,下沉的是老菱,上浮的是嫩菱。”周作人写过家乡的菱角,里面提到了一个好听的称呼,叫“驼背白”,他说:“唯平常煮食总是四角者为佳,有一种名‘驼背白’,色白而拱背,故名,生熟食均美。”想来到了秋冬,用老菱煮了再醉起来,做成醉红菱下酒,一定有滋味。
说起时令,绍兴人的一年四季都藏在笋里。绍兴的时令食物,总是相互之间有时间的参照,比如春笋上市时,腌制了一冬的酱货和堆黄的干菜也就能吃了。河埠头的陈姐跟我好好讲了讲绍兴的笋,春笋又叫雷笋,因为一打春雷时就长得特别快,到了秋天有圆笋,冬笋又叫毛笋。在外地,夏天很少吃笋,而在绍兴,夏天也吃笋,吃的是扁笋。
可扁笋这东西一般人吃不惯,扁笋是笋最老的时候,做成菜也是咬不动的,要的只是那个味道,蒸菜时会放,烧汤时也会放,夏日的干菜丝瓜汤里就得扔几片扁笋进去。“你尝尝这笋,”陈姐指着酱肉盘里的扁笋喊我,“你用劲嚼,嚼不动了就吐掉。”夏天吃扁笋就像啃甘蔗一样,嚼完味道吸完汤汁就够了,笋的精髓都在汤汁中。
< class="pgc-img">东浦镇路边晾晒着鱼干
>回想起在绍兴的近10天,我总能想起老胡子。老板就叫老胡子,绍兴话说起来是“老吴子”,约摸60来岁。老胡子留着一头半长的卷发,微微有点谢顶,很和善,酒性起了喜欢嘟嘴卖萌,特可爱,一个劲地要我们吃这吃那,像极了我爷爷。他普通话其实不好,跟他说话挺费劲的,但我还是喜欢去他那儿,不拘着,格外放松。
这几天里,我去了三次老胡子,只有一次是正经吃饭,其余两次都是晚上收工早又没处去,就想着去老胡子那儿坐会儿,喝一杯,看看绍兴市井。记得第一次去老胡子吃饭,我问老胡子,有什么招牌菜推荐?他用蹩脚的普通话回道:“你想吃什么?想吃什么,什么就好吃。”
我向好几个大餐厅的大厨都打听过,如果推荐一家自己常吃的本土老餐厅会是哪里,老胡子高居榜首。老胡子在城南,门脸很破旧,1996年开张到现在就再没有翻新过,他不在乎这些,“菜好吃就可以了”。记得几荷餐厅的金主厨告诉我,十几年前大家都还年轻时,后厨晚上9点多下班后就会一块去老胡子那里吃夜宵,“味道简单,是地道的绍兴味,而且价格不贵”。老胡子吸引厨师是出了名的,在绍兴几乎没有厨师没去吃过。
< class="pgc-img">“老胡子”做的咸呛蟹,鲜咸下酒
>老胡子只做晚餐和夜宵,法定节假日一律休息。每天下午一两点开始在厨房备菜,他会先做好很多现成的菜,来客人就直接端上桌,有些抢手的像是烧猪蹄、红烧肉、炒三丝这种,去晚了就吃不到了。老胡子的厨房里谈不上整洁,纱窗上已积了厚厚的一层油,灶台边摆满了做好的大锅菜,都非常家常——烧蛋饺、八宝酱丁、烧素鸡、红烧鱼块,旁边还有花椒鸭、鱼鲞扣鸡、咸呛蟹、活蛋。
老胡子的小餐馆这么多年都没有变化。食客都是市井中人,下夜班的、打完麻将的、唱完KTV的;菜肴也没有变化,只是根据季节变化会有所调整。老胡子有一个记菜的本子,每天每桌点的菜都记在上面,最后好算账用,这本子用了很久,沾满油烟。
当然也有拥抱变化的年轻人。“90后”的陈逸在涤荡新区开了家谢谢侬私房餐馆,他就想做创新融合菜,不主打那些传统的霉臭酱糟。陈逸出生的年代,绍兴老城已经开始再次开发建设,在迅速商业化、市场化的环境中,没有什么“不变”是值得推崇的。陈逸这一代年轻的绍兴人,已经不再依赖臭豆腐、霉千张,在他们看来,这是让人留恋的家乡味道,但不是未来生活中每天必需的味道。
“绍菜不只是一身乡土气,也有很多精致的做法,只是由于工序太过复杂,人们逐渐将它们遗忘了。”吃过这么多绍兴餐馆之后,我总能想起第一天见茅天尧时,他对我说的这句话。什么是精致的做法呢?茅天尧告诉我,从南宋定都临安(今杭州)之后,绍兴这个地方由“越州”改名为“绍兴”,正是从这个时候开始,传统的绍兴烹饪开始融入了宋代宫廷菜的做法,慢慢演变至今,融合成了现在的绍兴菜。
上世纪八九十年代,国营大饭店还流行做不少精致菜肴,但太麻烦,时间和食材成本都大,现在都不做了。为了衬得上夏天,茅天尧专门做了几道时令的精致功夫菜,他给这桌小宴起名为“夏日追味”——吐司脆鳝、藏瓜、芙蓉扒瓜方、荷叶粉蒸肉,每道菜里都有夏日的时令元素。准备和制作的流程都非常繁琐,比如单是用香菇做成素鳝,剪丝、造型、腌制、油炸、沥干就是一套麻烦的工序。每一样食材几乎都是要做一套自己的烹饪流程之后,再组合到一起,成为一道菜,即所谓“功夫”。
< class="pgc-img">>< class="pgc-img">几荷餐厅主厨金海良和他做的卤大肠
>在绍兴吃的这些天,留给我最大的困惑是,传统的味道该走向哪里?其实也是绍兴这座城市给我带来的反思,传统的水城老民居该走向哪里?在江南水乡中,绍兴的老街巷算是保存得好的,除了仓桥直街的旅游化很明确之外,其他巷子的商业味并不浓重。书圣故里那一带的老街巷、八字桥附近、府山公园边的老巷子我们都去了好几次,现在仍住在那里的都是老年人,他们还守着世代传下来的祖宅,儿女早已搬到商品房或是远走他乡生活。可一二十年之后呢?他们中大多数人会故去,留下几间老房,子女自然是不会回来住,如若政府收了去做统一改造也就几乎变了味。当民宅不再被居住,不再有生活的烟火气,很快就会荒废,这些老宅终将是历史的产物,适应了现代生活的一代人也只是更习惯用旁观的眼光去看它们,喜欢归喜欢,而不能将这种生活常态化。
与老房子、老街道相比,老味道似乎是最容易流传下来的。但转念再一想,其实只有味道是流动的,是吃过之后就消失的,我们现在吃到的各种素炒鸭子真的是贺知章吃的同款吗?是同款又如何,不是同款又如何,都并不重要。重要的是,这些古早的食物和味道一代代传下来,有些有史料可考,有些只是传说,它们经过千百年的演变,形成如今绍兴人喜爱的味道。再过若干年,又会形成新的味道,但仍是那个时候人们喜爱的味道。人类从来不会亏待自己这张嘴,足矣。
文刊载于《三联生活周刊》2020年第33期,原文标题《绍兴美食地图》,严禁私自转载,侵权必究
绍兴不大。在绍兴出差的近10天中,起初我用从前做美食报道的方式,试着找到当地最典型的餐厅、菜式、厨师和美食故事,但几天之后,竟生了大野心,想把整个绍兴吃个遍,“典型”已经不能满足我的胃口了,而不大的绍兴似乎让这份野心也没那么“野”。 于是,在当地美食达人王小嘟的介绍下,我尽可能多地去了各处绍兴隐秘的角落。这些餐厅都是传统而地道的绍兴本味,尽管仍有漏网,但从知名餐厅到无名小店,从早餐到夜宵,从正餐到小吃都尽量照顾到。希望以下这份清单可以为每一个初至绍兴的人,找到各自的意中味。
记者/薛芃
摄影/黄宇
< class="pgc-img">同心楼的生煎包是绍兴几代人的记忆
>同心楼
同心楼在解放路和县前街交叉的把角路口——老绍兴繁华的商业区地段,旁边便是烈士秋瑾的纪念碑。同心楼本是绍兴的一家老字号大饭馆,随着国营老饭店一个个因经营不善而关门,同心楼如今也只做面点小吃,但却是同类型的馆子中生意最好的一家。
面街的店铺卖生煎包,这是同心楼的招牌,每天大约能卖出1万只生煎,从早到晚总有人在排队等待生煎出锅。
< class="pgc-img">要想买到同心楼的生煎包,免不了得排个长队
>同心楼的生煎包1.2元一只,不是灌汤的,不用担心汤汁乱溅。猪肉馅料一定要用新鲜的前腿肉,刚出锅的生煎最好吃,虽然有点烫嘴,但等不得,得趁热吃。吹一口咬一口,边吃边发出“呲呲哈哈”的吹气声,才是生煎包最好吃的时刻。小笼包也同样好吃,无论是生煎还是小笼,都不像上海或是苏南地区那样带着甜口,保持着绍兴的咸鲜口味。
同心楼只有一点让我不解,没有能配包子的粥汤卖,除了生煎、小笼,就是面条、馄饨。吃包子的时候,我特别想念家乡的一碗赤豆糊。
< class="pgc-img">深夜,噶尤烤饺的夜宵才刚刚开始
>噶尤烤饺
去吃噶尤烤饺时,已是晚上11点,很多下了夜班、打完牌的人会扎堆去这里吃一口。所谓“烤饺”,其实就是煎饺,在南方更喜欢叫锅贴。但其实,煎饺与锅贴有本质的区别,煎饺是用冷水面皮包制,锅贴是用烫面皮。粗暴一点理解,煎饺就是油煎饺子,可煮可蒸可煎,而锅贴是专门为平底大铁煎锅而生的,细长的面皮裹着纯肉馅,混杂了素菜的饺子做锅贴就差点意思。有些地方的锅贴还留着“气口”,面皮把肉馅裹起来就能下锅,像是一个小肉卷,看不太出饺子样。
噶尤烤饺的老板是绍兴嵊州人,长得像葛优,便给自己的烤饺点起了这个有些戏谑又好记的名字。烤饺是嵊州人爱吃的食物,而嵊州更有名的是小笼包和羊骨头汤,也是店中招牌。小笼包只有早餐才有,一般8点前就卖光了。噶尤是个24小时连轴转的小店,早餐和夜宵的生意最好,如今已在绍兴开了7家分店,而最有气氛的还是位于昌安立交桥下面的这家老店。
< class="pgc-img">九节桥头的无名面店
>九节桥的无名面馆
这家小店不太好找,在九节桥边。九节桥挨着八字桥,八字桥是绍兴老城的一个地标,建于南宋年间,四通八达,有点古代立交桥的意思,故而有名。这家小面馆没有店名,白色的塑钢门窗拦出一个小门脸,从早上到中午进进出出都是吃面的人,过了午饭时间,老板就不营业了。这是王小嘟特别私藏的一家小店,她最钟爱老板的腌咸菜和卤味,是特别传统地道的绍兴老味道。
我要了一碗雪菜黄鱼肉丝面。江南人做面,里面的配菜多是按时令来的,到了夏天,汤底里自然就多了丝瓜。杭州、绍兴做面都很浓烈,汤底总要有点猪油才香,完全不“江南”。面混着各种菜一通大火爆煮,浇头都被裹在面里,没一点浇头的优越感,但面反而有了优越感,每一根都附着浇头的味道,黄鱼面和猪肝面的味道就不一样了。
此外,小平面馆的猪肝拌面、酥鱼拌面、卤鸭肉都值得一吃。87号面馆、杭城面馆也颇受欢迎。
阿五私房菜
现在经营阿五餐厅的老板是接了父亲的班,因为父亲在家中排行老五,索性就叫自己的馆子“阿五”。
阿五的虾油鸡是一绝,简单来说,就是用虾油露、鸡汤和老酒浸泡腌渍的鸡。杭州、绍兴一带,在白切鸡的基础上,有好几种衍生的鸡的做法,常见的有糟鸡、醉鸡、虾油鸡。虾油鸡用的是虾油露浸泡,虾油露就是将虾、糟卤一起调制出带着咸味的糟汁,跟鱼露挺像的。夏天吃上一块冰镇浸泡了一夜的虾油鸡,再下一口老酒,绝美。
阿五还有一样让我记得深,就是小馄饨。馄饨很普遍,我们在绍兴吃了四五家小馄饨,但阿五家的我独爱。皮薄,肉糜少而鲜,吃一只进嘴,口感竟如吃了德芙一般丝滑绵柔。小馄饨的存在感挺低的,不像大馄饨那般盛气凌人,一个个饱满得赛过饺子,可最好吃的小馄饨就是润物无声的,一碗下肚,好像什么都没吃,却余味常在。
萍萍饭店
跟阿五私房菜在同一条街上,离得很近。门口就是两只大蒸锅,各种霉臭蒸货和咸货都在里面。萍萍也是一家老饕们常吃的小店铺,做的都是家常菜,现看现点,有啥做啥。在南方小饭馆吃饭就是这点好,不鲜不食。
河埠头
河埠头开在老街西小路的尽头,原是一间临河的老宅子,西小河的对岸便是王阳明故里。河埠头是一家非常接地气的传统绍兴餐馆,老板当年就是想将这家餐厅做成小酒馆,“老酒咪咪,小菜吃吃”,大概是老板心中最惬意的绍兴生活。
厨房的窗台上常年备着霉臭的蒸菜——臭豆腐、霉千张蒸肉糜、霉干菜烧肉一碗碗地码在台面上,旁边还堆着酱鸭、糟鸡、香肠这些硬菜,都是些下酒的好菜,另外,红烧鲫鱼、素烧千张、韭菜炒螺丝都是让人吃得舒服的家常菜。随着名声越来越大,河埠头的生意越发的好,这两年外地慕名而来的人变多了,但这并不影响本地老饕依然中意这家小店。
老胡子
在绍兴待了八九天,我去了三次老胡子,后来两次其实是在我们吃完别家,时间又有点早,没处可去,就想去老胡子跟他聊聊天,喝一杯,坐会儿。老胡子的店是我们这些天吃过的最破的一家,1996年开的,之后就没再怎么装修过了。
老胡子每天下午备菜,傍晚开卖,一直到深夜一两点。这里的菜是我在绍兴吃过最最家常的味道,没有一点饭店感。若说好吃,很难挑出个“最”,我此刻能想起来的都是值得一试——烧蛋饺、红烧肉、烧猪蹄、红烧小黄鱼、炒三丝。还有咸呛蟹和活蛋,一个是腌制后的活蟹冰冻起来再吃,一个是腌制的里面有小鸭子的鸭蛋。活蛋这东西始终是我的饮食禁区,没能替各位尝尝,但小嘟吃得一身劲,想必是美味的。
徐文张(西街饭店)
徐文张在书圣故里的小巷子里,也就是说,这片土地曾经是王羲之生活的地方。老板又恰恰取了个“徐文张”的名字,跟徐文长近似,文长是徐渭的字,但据说这名字跟徐渭也没什么关系。总之,在绍兴连一个普通的小饭馆都能绕出些典故。
冻卤大肠是招牌之一,大肠连同冻卤汁一同吃下肚,这样的吃法很少碰到。清卤鸭杂也很推荐,因为在绍兴,清卤也不多,就是不加酱油的卤法,再配上一盅老板自酿的杨梅酒。此外,最让我动容的是各类小炒,是吃腻了霉臭、糟醉、酱卤之后的一股清流。
50米开外的顶旺也可试试,据说河鲜不错,但时间仓促,终是没来得及去。
大壶酒家
也在书圣故里的范围里,吃完大壶走进巷子里,一边是王羲之故里,一边是蔡元培故居。大壶是几荷餐厅的主厨向我们推荐的,是一家挺大的饭店,吃的依旧是家常本味。我们在大壶的这一餐要了三个菜——田螺烧鸡脚、酸菜蛤蜊黄辣丁、清炒南瓜尖。
摄影师黄宇是湖北人,从小吃河鲜长大,在北京生活多年,哪能这么痛快地吃到南方的烧田螺呢?这一盘田螺把我们吃了个爽。同是从小在南方吃田螺长大的我,看到黄宇吃田螺的技巧和速度,只能拜服。重点除了田螺,还有鸡爪,这两样放在一块烧我是头回吃,相互借了些味,谈不上在味道和口感上有多特别,至少赢在了形式。
< class="pgc-img">田螺烧鸡脚
>谢谢侬私房菜馆
一位年轻的“90后”老板开的,食客以“80后”为主。谢谢侬不在老城区,而是在迪荡新城,是我们此行吃得最远的一家。谢谢侬不再一味强调回到传统,虽然也有传统做法的招牌红烧鸭,但更多的是老板和主厨一起开发的创意绍兴菜。
老板先向我推荐的是六色桂鱼,芹菜、金针菇、香菇、肉丝这些主料一齐烧成浇头淋在桂鱼片上。乍一看,芹菜仿佛是主角,浇头里芹菜占了百分之七八十。记得茅天尧跟我说过一句话:“绍兴人的饮食是很包容的,什么做法只要合适都可以拿来用,但独有一点,咸鲜的口味不能变。”吃六色桂鱼的时候想起了这句话,依旧是咸鲜的味道。
< class="pgc-img">咸亨是一间外地人必到、本地人常来的城市客厅
>咸亨酒店
咸亨不用多说了,一张绍兴的名片。现在的咸亨早不是鲁迅时代的样子,而是1981年鲁迅百年诞辰时重新开张的,但吃的都是老味道。现在有小咸亨、大咸亨之分。小咸亨里都是非常本味的绍兴土菜,鲁迅先生写过的菜这里一一都有,什么茴香豆、罗汉豆啦,糟鸡、酱鸭、手捏菜,鱼圆、汤圆、甜酒酿,油门茭白、昂刺鱼,如果要想在一个地方吃到最全的绍兴传统菜,还是要来小咸亨。还有一点,小咸亨的餐具非常好看,白底青花色单线纹瓷碗,据说旧时代咸亨的碗就是这样,与绍兴菜既文气又接地气的气质很匹配。不过,小咸亨是真的咸,在我们吃过这么多家之后,依然觉得,小咸亨是最咸的。大咸亨是高端宴请的地方,挨着小咸亨,菜式精致讲究得多,也有不少创新融合菜,口味也更大众化。
绍东家·三味酒楼
绍东家在上海起家,老板是常年在上海做餐饮的绍兴人,几年前在上海开了第一家做绍兴菜的绍东家,今年1月,回到家乡开了第一家绍兴本地的绍东家。回到绍兴,菜式和口味都有些许变化,更本土化也更偏传统,老板觉得,传统的味道在绍兴还是吃得开的。
日常随时来吃,绍东家都有一套完整的十碗头——绍三鲜、东家小炒、头肚醋鱼、霉干菜扣肉配酒酿馒头、白鲞扣如意八宝菜、八宝酱丁、青菜烩如意卷、素炒鸭子、菜梗猪肝。十碗头没有固定的,各家都不同,年节时家家户户也准备的不同。还有一道前菜值得推荐,酥鱼,有点像杭嘉湖地区吃的熏鱼,却又有点不同,口感更酥脆些。在鲁迅路上的所有饭店中,最推荐咸亨和绍东家。
寻宝记
鲁迅故里旁多的是饭店,因为这里是游客扎堆的地方,什么饭店都有。但就现在的状况来看,算是有四大“巨头”,领头的是咸亨,挨着咸亨的是几荷与寻宝记,对面则是绍东家。这里游客占半,但这两年本地人也越来越多,他们也开始喜欢相对标准化、干净讲究的绍兴菜了。
寻宝记是这几家里最热闹的,从装修到气氛,喜庆得很,每天还有社戏表演,不过待久了有些闹腾。传统的绍兴菜样样都有,到了夏天,则主打冰醉小龙虾来迎合年轻人的口味。虽然对于绍兴来说,小龙虾是个外来物,但绍兴有上好的黄酒,我个人觉得比其他地方用白酒做的冰醉小龙虾来得对味,口感更柔和,还有些回甘。只能说,黄酒真是上天赐予绍兴的礼物啊。
几荷
跟旁边寻宝记形成鲜明的对比,几荷清雅得多,白墙粉黛的江南气质配上非常年轻的标准化菜式,稍显普通但不会出错。如果要想吃到最本土的绍兴传统菜,不太建议来几荷。但如果是对霉臭、咸口都不太感冒的人,在几荷会让人吃得自在些。几荷的酱卤菜是非常值得试试的,酱鸭、卤鸭、卤大肠这些。
对了,卤大肠,令人难忘。软软糯糯的,化骨绵掌一样让人心肠硬不起来,稀里糊涂吃了一大盘才恍然:全是胆固醇啊。莫名就被大肠PUA了。