种厨房用具的英文翻译
词发音:
语音对照表:
Холодильник电冰箱
Морозильник 冷冻间(咱家里一般没有,饭店后厨才有)
Плита 炉灶(就是整套煤气灶,农村做饭的土炉子也这样叫)
Конфорка 灶眼儿(注意不是台,是出气儿的一圈圈眼儿)
Духовка 烤箱
Раковина 洗碗池子
Посудомоечная машина 洗碗机
Микроволновая печь 微波炉
Блендер 破壁机(不是榨汁儿的,专门打稀碎成渣渣的,嗡嗡的)
Мусорник 垃圾桶
以下内容没有实际意义:
之所以写下这些,是因为他们告诉我少于300字不算是原创,不过这些个词是我自己整理的翻译的,肯定是原创啊。有人问了,那也不对,用词典一查不就出来了吗,这些词典上都有,也不算完全原创。实则不然,实不相瞒,家人是俄罗斯人,这些词是她一个一个指给我,我写下来的翻译,所以说这些就是生活中常用的翻译名称,这样小伙伴们就不用在词典里的好多意思中找,哪个是俄罗斯人常用的呢?用哪个恰当呢?哪个翻译才是正确的呢?所以说,别犹豫,我写的就是对的!好了,应该够300字了,我要大声喊出来:这都是原创!
法很难?很枯燥?很多人对语法望而却步,其实是你不知道方法!今天,我们换种方式,不需要死记硬背,轻轻松松学语法。我们先来看下面的题目,你能选对吗?
< class="pgc-img">>今天艾伦英语部落给大家带来的这道选择题,不仅可以学语法,还可以让你学习到地道又实用的英语表达,是不是一举两得?不知道你的答案是谁呢?
首先来看看题目中的疑问句是什么意思:What can I do for you, Sir?
这句话,有很多人可能会觉得是对方在询问你,他能不能帮你干点什么。虽然真实的答案里确实和这个有关,但还是略微有一些差距的。
比如说,如果纯粹的只是“我能帮你干点什么吗?”我们回答,好呀,或者不好都是可以的,但实际上这个句子是特定使用在餐厅这个社交场合的,一般会由服务员来问,然后你需要回答的不是让他们帮助或者不让他们帮助,而是直接告诉对方你需要什么菜品。
那么你可以回答什么呢?
如果你想询问对方有没有什么推荐,可以这么讲:
< class="pgc-img">>注意这个句子使用了现在进行时,时态错了,对方很可能就不知道你在问什么了哦~
如果你看了看菜单,决定要点一杯果汁,你可以这么说:
或者你听了对方的建议之后,还是觉得没有自己想吃的东西,你可以这么讲:
总而言之,你不可以说“No.”或者“I don’t need.” 如果短时间内,你没有想好到底要点什么菜的话,你可以选择让对方等一会再说。当然,你也不可以说“I can help myself.”,那样会很怪异,因为你也不可能直接和厨房沟通你要吃什么菜。
讲了这么多,我们一起来回顾一下题目吧!
为了方便理解,我们把题目翻译成中文:
-- 先生,你需要点什么吗?
-- _______________________。
根据我们上面讲到的重点,相信大家都知道正确答案是哪个了,因为这句话是用在餐厅场景的社交口语中的,我们要回复对方我们要的是什么餐品,所以正确答案是选项D,你学会了吗?
通过今天这道题目,我们一起学习了在餐厅场景下如何使用英语点餐。喜欢的话就给我点个赞吧,记得关注艾伦英语部落,定时推送新鲜英语知识哟~