以食为天
这是所有骨灰级吃货的万能借口
尤其是走出了国门
五花八门的美食又怎能忍得住
但是面对琳琅满目的好吃的
却有口难言,不知如何表达
只能举起手指尴尬地说
I want this, er … this, and this ….
喂,我们是见过大世面的吃货!
为了防止以后遇到此类尴尬
今天我们赶快来看下五个点餐实用句型
教你一分钟get英语点餐新技能
小伙伴们赶紧约起来吧
No. 1
内心戏:菜单都快翻烂了
怎么喊服务员阿?
你的表达:Hi! Waiter! Come here please!
更好的表达:Excuse me, we are ready (to order).
翻完了菜单,决定了想吃的东西,想叫服务员点餐,在国内我们习惯了呼喊「服务员」,到了国外可千万别叫 waiter 呀,很不礼貌。其实你可以这么招呼服务员过来点餐:一般举手示意就可以了,但如果服务员特别忙没有注意到,可以说 Excuse me,等他们过来就说 We are ready to order.
No. 2
内心戏:服务员过来了
怎么跟他 / 她说我要吃什么?
你的表达:I want this!
更好的表达:Can I have … ?
这是点餐最实用的句型啦,当然为了表示客气,把 can 换成 may / could 也可以。Can I have … 直接加上菜单上写的菜名就可以啦,比如 Can I have this philly cheese steak? 万一菜名不会念也没关系,不要因为面子而委屈了自己的胃,你完全可以指着菜单上的菜名对服务员说 May I have this one?
No. 3
内心戏:懒得看菜单,就想吃肉。
你的表达:I want some meat!
更好的表达:Do you have any dish
that has beef / pork / chicken in it?
食肉爱好者看过来,懒得翻看厚厚的菜单的话,可以直接吼一句:哪个菜有肉?但如果你对着老外说:I want some meat! 估计会把服务员吓一大跳,因为 meat 通常是指生肉。想询问哪些菜里有肉的话可以这么问:Do you have any dish that has beef / pork / chicken in it? 当然,句中的牛肉 / 猪肉 / 鸡肉也可以替换成任何你喜欢的其他食材,比如虾(shrimp)、奶酪(cheese)等。
No. 4
内心戏:我吃素的
可别不小心点个有肉的菜阿!
你的表达:I can't eat meat, what should I eat?
更好的表达:I'm a vegetarian. Any recommendations?
如果你是一个素食主义者,在国外点了个菜,菜端上来却发现里面有肉,估计此时你的内心是崩溃的。其实素食主义者可以先表示一下自己的身份(vegetarian),再询问服务员是否有推荐的菜品。另外,注意区分 vegetarian(不吃肉的素食主义者)和 vegan(不吃也不用任何动物产品, 如蛋、奶、皮革等的纯素主义者)的区别。
No. 5
内心戏:我想喝点酒,加冰的。
你的表达:I want some ice alcohol!
更好的表达:Can I have a glass of red wine / beer / whiskey on the rocks?
建议把你想喝的酒的类型更清晰地表达出来:Can I have a glass of red wine / beer / whiskey on the rocks? 而不是简单粗暴地说 I want some ice alcohol! rocks 在这是「冰块」的意思。不想喝酒的话,点其他喝的也是一样,把 a glass of red wine / beer / whiskey 替换成你想喝的东西就可以啦。
(文中图片为老师在罗马时点的海鲜意面哦)
最后祝各位小伙伴们用餐愉快!
作者简介:
王垚(yáo),女,毕业于 Cardiff University,国际新闻硕士,英语专业八级。现为朗播网托福、GRE 讲师。
曾孤身一人以不过百的体重携带数十斤设备奔走中、英、韩三国拍摄纪录片。爱猫,善画,喜琴,好动。梦想是所有人都能念正确垚(yáo)这个字。
新浪微博:@朗播Yao ,欢迎关注。
><>、点餐最好这样说:(加上please,礼貌翻倍!优雅翻倍!)
Can I have......please?
I’d like.....please!
I would like......please!
Eg: I would like a coke.please!(我想要一杯可乐)
I would like a glass of water/wine.please!(我想要一杯水/葡萄酒)
I would like the steak/hamburger.please!(我想要牛排/汉堡包)
然而换成英文,很多人都会下意识的说:I went***,give me one/two****
在国外这是非常粗鲁的命令口吻,不礼貌很不尊重他人的表现。如果你这么做了不要怪服务员不想理你。换位思考一下,假如是在国内,你是服务员,进来一个粗莽大汉非常颐指气使的对你说:给爷来一份饺子!再给爷来一份米饭!快点上菜!估计你也不大想理她.....
在国内通常点完餐以后,会一个劲的挥手或者喊一声服务员让他过来,但在国外通常情况下是你看完合上菜单了,服务员会主动过来帮你点餐,或者如果他没有注意到的话你可以微笑示意她过来,一个劲的挥手,他可能会觉得:The man is really rude.
下面分享几个常用的句子~
1、I'd like to make a reservation.我想要预定一下位子。
有一些餐馆,你需要事先订位子。电话预订的时候,就可以以这一句开头。
2、May I have a menu please?
我可以看下菜单吗?
当你到达餐馆后,需要菜单时,就可以这样询问服务员。
3、What is the specialty of this restaurant?
这家店的招牌菜是什么?
拿到菜单之后,翻看了一遍又一遍,还是不知道要点什么的时候,就可以咨询服务员。也可以让服务员根据你的口味来推荐,比如
What would you recommend? I prefer something light/spicy.
我想吃点清淡点的/辣的,你能推荐些吗?
4、I'd like.../I'll have.../I want.../Please give me...
我想要点……/给我来份……
确定好需要点的菜之后,就可以直接跟服务员说啦。
这里是一个充满英语干货的头条号,欢迎喜欢的宝宝们关注哦~
>若不能保证经常回家吃饭,抑或是应酬较多,经常出入餐馆用餐,要想吃得营养,吃得健康,那该怎么办呢?只要你会点餐,会用餐,就可以锁住营养,锁住健康!
秘笈一:掌握量
首先点餐的量一定要按照用餐人数和用餐者的实际情况进行点餐,假若女士小孩居多,则每人一道菜;如果年轻力壮男士多,则在一人一菜的基础上酌情增加1~2个菜。如此一来不会多也不会不够吃,也足够有面子。更重要的是不会出现用餐过多而导致的肥胖、高血压、高血脂、心血管疾病等问题。
其次到了餐馆之后,要询问服务员餐馆菜肴的份量,够几人享用。假若要点餐馆的特色菜,则先点特色菜,然后再根据量去点其他的一些菜肴。比如说菜肴一般的餐厅,假若是10人用餐,则可以点3-4个凉菜,6-7个热菜,1-2个汤,每人要份主食,凉菜占总菜的比例是1/3。
秘笈二:会搭配
秘笈二会搭配则从食物多样化、膳食平衡化以及老少皆宜、季节等方面去考虑。
从食物多样化的角度出发,应该包含绿叶菜、菌类、藻类、茄果、豆荚类、根茎类等等。像大拌菜这一类的菜肴就比较好,里面的食材至少会有三样。
从膳食平衡的角度出发,即注意谷、果、肉、菜、豆等各类食物尽量品种齐全,比例适当。不能偏向于肉多菜少、不吃主食等。
最后要根据用餐季节、用餐者的年龄等情况去选择。老人小孩要注意软硬适中,不要过多油炸食物。用餐季节的温度情况去选择冷热菜的比例。并且注意整体色彩的协调搭配,要清爽可人。
秘笈三:选对做法
食物选对了,假若做法选不对,那健康也是白搭。
对一些凉菜来说,能够生吃的尽量洗干净后生吃;荤素冷拼最好选现做的,当心食物放久了引起食物中毒。
对于主食的选择,我们尽量选择蒸煮的,这样能够减少油脂的摄入,能量的降低。比如五谷丰登,蒸馒头、花卷、蒸饺等,而油多一类的,如炒饭、炒面条、炸年糕等就少点。
对于鲜活的海鲜、水产品类,可以选择清蒸、白灼的,蘸点醋、酱油、香葱等等,能够尝出其中最本真的味道,而且能够辨别新鲜与否。
那假若个别人很重口味,喜欢辣口的,如麻辣香锅、烤鱼、毛血旺等等重油重辣的菜肴,可以满足他们的欲望需求,点其中一样即可!
秘笈四:搭配好酒水饮料
聚餐肯定少不了酒水饮料,无酒不成席嘛!但是总的原则是:不劝酒,浅尝辄止!因为酒精给我们提供的是全能量,消耗不出去的话就会转变成脂肪储存在我们人体内,从而带来肥胖、高血脂、高胆固醇等等疾病问题。
那点鲜榨果汁总可以了吧?不完全可以。如果你亲眼看到拿着新鲜的水果榨出的汁,那是没有问题的。就担心是少量果汁,加大量的果汁浓浆勾兑的,就对身体不利了。
对于碳酸饮料,建议能少喝就少喝。
最后祝大家会点餐,会用餐,吃出健康,享受美好人生!