天，朋友圈被#秋天的第一杯奶茶#刷屏了，
反正没有喝到秋天第一杯奶茶的趣课君酸了…
别人都有一杯热乎乎奶茶，
而自己却只能在秋风中瑟瑟发抖。
不过，还是有不少小伙伴在问：这究竟是什么梗？
这其实就是发红包和奶茶秀恩爱的一个梗，
所以很多人猝不及防就被塞了一嘴狗粮。
下面是网友们对这个梗的定义：
1. 就是借着秋天的季节要了奶茶的红包，定义为秋天第一杯奶茶来秀恩爱
2. 一般来说情侣之间发秋天第一杯奶茶红包的比较多，数字都是52.0
3、应季玩的一些梗，让大家要红包更理所当然，不会很尴尬
那么问题来了，什么奶茶要52块钱？
桶装的么？
奶茶店赚了钱，情侣秀了一场恩爱，
单身狗们则默默留下了眼泪。
“奶茶”的英文
如今，奶茶成了生活中必不可少的饮品。
在这天气渐凉的日子喝上一杯暖暖的奶茶，
更是幸福感满满，说到奶茶的英文，
大家可能第一反应就是 milk tea，
维基百科对 milk tea 的定义如下：
Milk tea refers to several forms of beverage found in many cultures, cotaining some combination of tea and milk
从以上释义中可以看到，
这个词比较微妙。
milk tea 就是牛奶和茶混合在一起的饮品，
它虽然是“奶茶”的直译，
但在英文语境中，
它不仅包括了我们喝的中式奶茶，
还包括了印度奶茶、英式奶茶、中东奶茶等等，
在指代上稍微有些笼统，并不能特指中式奶茶。
那中式奶茶怎么说呢？
bubble tea 珍珠奶茶，波霸奶茶
boba (tea) 波霸奶茶
pearl milk tea 珍珠奶茶
Bubble tea, which fuses Asian tea with milk or fruit syrups and sometimes contains balls of tapioca, originated in Taiwan and has most recently spread in popularity around the globe.
珍珠奶茶源于中国台湾，是一种将亚洲茶溶于牛奶和果汁，有时添加木薯球的饮料，近来也在全球疯狂圈粉。
还有其他种类的茶：
鲜果茶 fresh fruit tea
烧仙草 herbal jelly
芝士奶盖茶 cheese foam tea
foam 是奶泡的意思，咖啡里加的奶泡和奶茶顶上的奶盖都是 foam
喝了那么多次奶茶，
在奶茶店点单的时候如何用英语表达呢？
点单的时候会不可避免地涉及到
杯子的尺寸、甜度、是否加冰……
尺寸
小杯：small
标准杯：regular
大杯：large
超大杯：jumbo
在点单的时候，我们就可以直接用说：
I'd like + 奶茶种类 + 尺寸，please.
I'd like a cup of Boba milk tea, medium size, please.
我想要一杯中杯珍珠奶茶。
甜度
全糖：total sugar
少糖：less sugar
半糖：half sugar
微糖：some sugar
无糖：no sugar
一般加糖或者加奶，
我们不用 add 这个词，而是用 with.
I would like black tea with half sugar.
我想要半糖的红茶。
温度
热 hot
标准冰 standard ice
少冰 a little ice
去冰 no ice/ ice- free
A: Would you like it hot or iced?
您是要热的还是冰的呢？
B: A little ice would be nice.
少冰就行。
最后，喜爱奶茶的人都被称为“奶茶控”，
英文表达是：bubble tea buff
buff 爱好者
a computer/opera/film buff
计算机／歌剧／电影爱好者
关于奶茶的表达，你都学会了吗？
每日一问
半糖奶茶应该怎么说？
A. add sugar to milk tea
B. bubble tea with half sugar
C. add half sugar to boba tea
欢迎大家在留言区写下你的答案哦~
<>月13日，全世界首家珍珠奶茶主题公园在东京开业，在日推上引发热议。
而在国内，网红奶茶更是遍地开花：喜茶、奈雪、一点点、coco、鹿角巷、答案、乐乐茶 、KOI......掏空我们的腰包，顺便扩充了我们的腰围。
沉浸在奶茶世界的我们只能一边喝一边默念，喝完这杯就去运动，结果一杯又一杯，人生从此无法自拔。
那喝了一个夏天奶茶的你，知道奶茶的英文怎么说吗？看完这篇，点什么奶茶就都不在话下了～
奶茶的英文是 milk tea
珍珠奶茶被称为 bubble tea
bubble就是泡泡的意思，它是有中文波霸奶茶音译过来的。
也可以直接说 boba
Boba is a variety of tea containing balls of pearl tapioca, originating in Taiwan in the 1980s.
波霸奶茶是含有木薯球的茶类，起源于20世纪80年代的台湾。
“奶茶控” 是 milk tea buff
buff：a person who is enthusiastically interested in and very knowledgeable about a particular subject，e.g. a computer buff
品种 Types of Tea
绿茶 Green tea
红茶 Black tea （不是黑茶哦）
抹茶 Matcha （Matcha 这个英语单词的发音来源于日本）
茉莉花茶 Jasmine tea
四季春 Ever spring
乌龙 Oolong
香芋奶茶 Taro milk tea
芝士茶 Cheese tea （喜茶的芝士茶有自己独特的名字：”Cheezo Tea”）
现在流行的一种奶茶是奶盖—— Snow cap tea
还有一种茶叫做“脏脏茶”——dirty tea
< class="pgc-img">配料 Toppings
Topping:（菜肴、蛋糕等上的）浇汁，佐料
珍珠：Tapioca （奶茶里的珍珠是用木薯粉做的）
黑糖珍珠：Brown sugar tapioca
爆浆珍珠：Popping boba
椰果：Coconut je
西米：Sago
红豆：Red beans
芦荟：Aloe Vera
香芋：Taro
烧仙草：Herbal jelly
麻薯：Mini mochi
燕麦：Oats
奥利奥: Oreo
< class="pgc-img">Sugar level & ice level
最后就是甜度和加冰啦！
半糖：Half sugar
无糖：Sugar free
去冰：No ice
少冰：Half ice
< class="pgc-img">开始点单吧～
点奶茶时的说法：
茉莉花茶少冰少糖
I would like to have a jasmine tea with half ice,half sugar.
热的波霸奶茶加椰果
Can I please have a hot bubble milk tea with coconut jelly?
你有没有都学会呢，开始点单吧～
欢迎关注关注大话英语酱，每天分享英语类知识内容。
茶饮或咖啡时
你有没有这样的感觉：
一杯饮品里冰块特别多
喝两三口就见底
对于这一现象
有人调侃说
“明明是卖冰的
还送了你咖啡”
近日有消费者在选购饮品时，发现饮品中冰块含量占到饮品总量的2/3，冰块含量过多导致饮用体验感变差。也有的消费者反映，部分饮品在手机点单页面的温度选项只有“冰”，有些饮料店甚至拒绝消费者提出的“去冰”饮品需求。
来源：视频截图
有饮品去冰前后差200毫升
厦门晚报进行了一次测试，将多款饮品去冰后用量杯统一测量发现，冰饮与热饮容量相差最大的品牌差了200毫升，最小的则30毫升。
国内一家知名茶饮品牌公司的中层管理人员表示，一杯正常的茶饮冰块含量或者糖含量都是按照标准来，多加或者少加都会带来口感不纯正的负面现象。同时，他否认饮品品牌是为了降成本才加冰的，“为了降成本，直接加水也是一样的效果呀”。
也有从业人士表示，虽然去冰流程看似不繁琐，但是碰上爆单或者店员人手不多的时候，去冰的订单过多，也会影响店员的出单速度，所以有的商家可能不愿意做。
咖啡、奶茶加冰，导致饮品本身液体量减少，是否侵害了消费者权益呢？有律师表示，既然商家对饮品有中杯、大杯、超大杯之分，那原则上无论是去冰还是不去冰的状态，都应当满足通常意义上的分量要求。
“商家其实完全可以公布（液体饮品）量是多少，每个杯子的量多少，公布一个数据，如果影响了（饮品液体）量的话，消费者就可以去维权，把冰去掉，一测发现少了，那就是欺诈，就可以退一赔三。”律师表示。
中消协：买的是饮料而不是冰
加多少冰应该消费者说了算
《中国消费者》杂志社调查记者就饮品加冰情况，对北京市西单商圈、朝阳大悦城、国贸、西三旗等商圈的知名冷饮品牌进行了消费体验。体验发现，一是餐饮经营者对冰量缺乏统一标准，即使同一品牌不同店铺对于正常冰的标准也不统一。二是各餐饮经营者的冰块大小、形状不同，有的饮品中冰块为扁片或中空状，因此不能简单以冰块数量来衡量加冰量。
中国消费者协会、中国商业企业管理协会在此倡议广大餐饮经营者：
一、尊重消费者的知情权。《中华人民共和国消费者权益保护法》第八条规定，“消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利”。消费者在购买、使用商品或接受服务过程中只要是与正确的判断、选择、使用等有直接关联的情况与信息，消费者都有权知悉，经营者都应该提供。消费者购买饮品时，餐饮经营者应主动询问消费者是否需要加冰及加多少冰。若饮品存在确实无法去冰或饮品为特定的冰与配料结合等情况，餐饮经营者应在点单页面明确标注或在点单时提示消费者注意。
二、尊重消费者的自主选择权。《中华人民共和国消费者权益保护法》第九条规定，“消费者享有自主选择商品或者服务的权利”。消费者只有按照个人意愿决定是否消费、消费什么、以什么方式消费，其消费需求才能真正得到满足。餐饮经营者应根据消费者的实际需要，为消费者提供“多冰”“正常冰”“少冰”“去冰”或通过备注方式调整加冰数量等个性化选项，供消费者自主选择，也可以将饮品和冰分开，由消费者自主决定是否加冰及加多少冰。
三、尊重消费者的公平交易权。《中华人民共和国消费者权益保护法》第十条规定，“消费者享有公平交易的权利”。落实消费者公平交易权，要求从事交易活动的经营者守法诚信经营，心怀责任担当，以满足消费者需求为经营理念，保障市场稳定健康发展。消费者购买饮料时，默认购买的是饮料而不是冰。餐饮经营者可以在点餐台、广告单及食物图片等显眼处明示顾客有要求饮品不加冰的权利。若消费者对加冰容量提出质疑时，餐饮经营者应予以及时、正面的答复。
对此，网友表示赞同和支持：“少冰特别人性化”，“希望真的可以让他们改进”。
此前，在微博一项超3.7万人参与的“9.9的咖啡三分之二是冰块合理吗？”投票中，有2.6万人认为“不合理”，有超4000人认为“无所谓，反正不加冰也要兑水。”也有超3000人认为“价格便宜，多点冰也正常。”
你能接受一杯饮品
最多加多少冰？
你在生活中遇到过
“一杯饮料半杯冰”的问题吗？
评论区谈谈你的经历
编辑 /陈心蕙（实习）
资料/ 青春上海 文汇报
1.关于现制饮料的消费提示
2.?无糖饮料真的不含糖吗？长期喝有哪些危害？专家解答→
