一长假即将到来,
出国旅游如果遇到糟糕的服务怎么办?
今天Jenny和Adam要说说如何有效沟通和投诉。
十一黄金周
< class="pgc-img">>首先,我们来说一说大家都很喜欢的十一黄金周:
- National Day: 国庆节
- October holiday: 十月假期,指国庆节假期
- Golden week holiday: 黄金周假期
假期我们可以用“时间+off”的形式来表达:
- One week off: 放一周的假
- A day off: 放一天的假
很多朋友会选择在十一假期出国旅游:
- Travel abroad: 出国游
如果你也是一个旅游爱好者,那么可以用到这个有趣的表达:
- Caught the travel bug: 很喜欢旅游,bug是小虫子的意思。
“投诉”怎么说
< class="pgc-img">>旅行途中或多或少会遇到一些小状况,这时你可能需要进行投诉:
- To complain vs. to make a complaint: 提出投诉;抱怨
Complain比较口语化,可以指向朋友、家人抱怨某事。To make a complaint相对来说更加正式,可以用在酒店、餐厅,和经理抱怨投诉。
怎么用:
- I’d like to complain about theservice/make a complaint: 我要投诉这里的服务。
还有这些说法也可以表达投诉的意思:
- To have beef with someone: beef是牛肉,在这里指problem,表示提出异议。
- To have gripe with someone: 向某人抱怨
- To vent: 发泄。Vent有通风孔,放出的意思,这里指抱怨、发泄。
说明原因
< class="pgc-img">>投诉的时候很重要的是需要说明原因:
- List the reasons: 列出原因
具体的原因可能有:
- Poor customer service: 客户服务很差
- Rude service: 无礼的服务
- Slow service: 服务很慢
- Treated badly/unfairly: 恶劣的对待/不公平的对待
- Give me attitude: 给我脸色看
表达情绪
< class="pgc-img">>除了说明原因,适当地表示自己的情绪更能引起对方的重视:
- This is unacceptable: 我无法接受这样的事情
- I am very disappointed: 我对你们很失望
- I expect much better service: 我原本以为会有更好的服务
- You need to make it right: 你们必须解决好
另一个非常有效的方法就是在各大网络平台上进行点评:
- I’m going to leave a bad review on Ctrip/Tripadvisor/Yelp: 我要在携程/猫途鹰/Yelp上给你们差评。
最后,还是要祝愿大家有一个美好的假期,
你的十一假期安排了哪些有趣的事情?
欢迎大家在评论区留言分享。
>语口语·吉米老师说
一年一度的双十一又来了,和双十一有关的英语你知道多少呢?和吉米老师一起学习吧~
英语口语·实用口语
本文属于英语口语(kouyu8)原创
转载请到后台授权,侵权必究
双十一又来了,买买买的时候也别忘了学习哦!
每年一到双十一,就有一大堆人“剁手”,那“剁手”用英语怎么说呢?不会真的要说 chop off your hand 吧?这样可能会吓坏老外!
那“剁手”用英语怎么说呢?吉米老师教大家一些地道表达!
“剁手”英语怎么说?
shopaholic /???p??h?l?k/ 购物狂
big spender 消费大户,挥金如土的人
“剁手”指双十一大卖特卖的行为。英语里相关的表达主要有两个,一个是 shopaholic,另一个就是 big spender。
-aholic 是个词缀,表示“沉迷于...的人”,workaholic 表示“工作狂”,shopaholic 就表示“购物狂”。
spend 是“花费”,spender 就是“花钱的人、消费的人”。big spender 指的是“花很多钱的人”。
I was a big spender during the Double 11 shopping festival.
我双十一剁手了。
bad review /r?'vju?/
差评
购物网站上消费者的“评论”叫做 customer review,那“好评”就是 good review,“差评”就是 bad review。
I want to give it a bad review.
我想给它一个差评。
be dirt poor
穷到吃土了
dirt 读作 /d??t/,表示“泥土”,dirt poor 意思是“特别穷”,相当于我们说的“穷到吃土了”。
I can't buy anymore, cause I'm already dirt poor.
不能再买了,我已经穷到吃土了。
志愿者教老人网购
“下单”英语怎么说?
place an order
下单
order 是“订单”,“下单”要用 place an order,“下单买某物”要说 place an order for something,而“取消订单”要说 cancel an order。
I placed an order for face cream.
我下单买了面霜。
return something
退货
买到东西不满意就可能要退货,“退货”用到的单词是 return,“退某样东西”就是 return something。
如果商家提供免费退货,一般会写上 free returns。
I'd like to return this T-shirt.
我想把这件 T 恤退掉。
老人排队抢购
ask for a refund /r?'f?nd/
退款
refund 是“退款”的意思,“要求退款”就是 ask for a refund,“退全款”可以说 full refund。
I'm not satisfied with this skirt, so I'd like to ask for a refund.
我对这条裙子不满意,想退款。
Free shipping 包邮
free shipping 包邮
free delivery 包邮
ship 是“船”,shipping 是“运费”的意思,free shipping 就是“免运费”,也就是“包邮”。
delivery 读作 /d?'l?v(?)r?/,意思是“运送”,免费运送,也是“包邮”的意思。
This seller offers free shipping.
这个商家提供包邮。
双十一期间快递堆积成山
拓展
光棍节 the Singles' Day
双十一
the Double 11 shopping festival
预售 presell
预售商品 prelaunch goods
优惠券 coupon
减免 money-off
购物车 shopping cart
定金 deposit
尾款 balance
囤货 stock up goods
加入购物车 add to cart
点个 “赞” ,
保持理性消费,让双十一更有意义!
< class="pgc-img">>今天的知识是不是很容易就学会了呢? 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗? 最后 留给同学们一个小作业 :
After the Double 11 shopping festival, I'm dirt poor.
这个句子应该怎么翻译呢? 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
包干制”、“证照分离”改革、政务服务“好差评”制度、政简易从……两会期间,不少政治热词频繁刷屏。这些词汇用英语怎么说?四六级、考研党看过来。
综合自中国日报双语新闻、央视新闻、共青团中央
图片来自视觉中国、央视新闻
编辑:张祯希