风瑟瑟的天气里
来上一杯温热的奶茶真是太惬意了!
要是说起奶茶,大家对它的英文名字
第一反应是不是
“milk tea”呢?
< class="pgc-img">>其实外国人真的不这么说啦!!
奶茶的真正名字是
“bubble tea”
(因为奶茶的顶部是有一层绵密的奶盖“泡泡”)
bubble ['b?b(?)l] n. 气泡,泡沫
< class="pgc-img">>那要是说起milk tea
它其实更多的含义是milk+tea的英式奶茶
直接把奶冲到茶里,另外还会配上点心呢~
< class="pgc-img">>在美国西海岸的旧金山地区,
这是华人比较多的地区,
奶茶则直接使用波霸的音译
“boba tea”
奶茶其他5个比较流行的几个名字
1. boba tea 波霸茶
boba意思是:奶茶里的珍珠
2. bubble tea 泡泡茶
bubble意思是气泡,泡沫;指奶茶顶部那层绵密的气泡
3. foam milk tea 泡沫奶茶
milk foam指的是最上面那层奶盖
4. pearl tea 珍珠奶茶
pearl指奶茶里的珍珠
5. tapioca tea 珍珠奶茶
珍珠茶珍珠的原料是木薯粉 tapioca
当你点单是时,该怎么用英语表达呢?
I want a cup of bubble tea.
我想要点一杯奶茶。
< class="pgc-img">>除去珍珠这种小配料,
以下是6种常见加料的英文名称。
1. 仙草 grass jelly
2. 布丁 pudding
3. 芋头 taro
4. 西米 sago
5. 椰果 coconut jelly
6. 奶盖 milk cap
那如果小仙女们既害怕长肉肉
又还想喝奶茶
那就可以点“无糖”风味
说起无糖可真不是“no sugar”啊啊啊!
而是“Sugar free”
< class="pgc-img">>半糖是Half sugar
去冰是No ice
少冰是Half ice
高阶版点单就可以这么说
I'd like a boba tea with pudding,
Half sugar,No ice.
给我来一杯珍珠奶茶
加布丁,半糖,不要冰。
< class="pgc-img">>可能会有小伙伴表示怀疑了
为什么“加”不是add来表达呢?
add是表达单独添加的意思
而且with表示:随着...,和...一起的意思
< class="pgc-img">>少冰的正确表达是go easy
I'd like a bubble tea, go easy on the ice.
go easy 少用些......,对.....有节制
PS:regular amount of ice 正常放冰
a little ice 最小量的冰
香飘飘奶茶”的名字为什么一炮走红?发挥感官和熟词的力量!
【案例】奶茶的先行者,香飘飘奶茶的问世,是创始人企业转型、灵机一动的结果。
20年前,2003年前的一个冬天,香飘飘奶茶的创始人蒋建琪一直在思考企业该往哪转,但只确定了要做“喝的饮料”,具体做什么不清楚。
一直到2004年春节,一家顾客门前排起500多米长龙的奶茶店给了他灵感,商业的直觉让他想到“能排这么长的队伍,里面肯定大有文章!”
蒋建琪灵机一动:“把街头的奶茶方便化不就不用排队了吗?”接着,他立刻请到杭州市科技农业研究所研究奶茶配方,再请设计公司设计包装。6个月后,实验室飘来的奶茶清香,让蒋建琪顺势想到了奶茶的品牌名称——“我们的奶茶就叫香飘飘吧!”
2005年,香飘飘出品。以标准化、方便化、工业化的做法代替手工调制做法,开启了袋装奶茶的先河,2006年即卖出1亿杯,成为中国杯装奶茶领导品牌。
【点评】园丁谷风用“品类+信用情+色香味”的系统经营方法论来分析,作为第一代奶茶产品,“香飘飘奶茶”的起名好在何处?
1、品类
奶茶二字,品类清晰。回首20年前还是一片蓝海,香飘飘是先行者,在国内开创了杯装冲泡奶茶的新品类。
2、色香味
色且不说,主打香和味。
“香”:如你想见,如你想闻。米有米香,茶有茶香,花有花香,麦有麦香,乡村的一二三产中、从食品到乡村餐饮、体验活动中,香味都是可以发掘的优势——纯机械品、塑料品和工业品只能望洋兴叹。把香融入名中,寓意奶茶的清香。这种清香,我们不单是现场品尝时有,而且当我们听到时,似乎都能闻到奶茶的清香。
“味”指味道和品质:消费者会想,一个“香飘飘”的奶茶,味道和品质应该不会差吧?
3、情
有“香”的名字,一定是一个有情的品牌。在寒冷的秋冬之夜,手捧一杯香飘飘的热奶茶,心里是否会升起一种温暖的情感?
【总结】新农人创业,“品类+信用情+色香味”这8个字,是品牌和产品打造的金钥匙。品类清晰后,信是前提,用是基础,情是升华。实现其中任何一点,不管有没有专业知识,您都能为农产品、农庄、企业起个及格线以上的名字——如果能兼备两点以上内涵,那就是优秀。
作为功用的落实体现,“色香味”都可以拿来起名,打造产品的特色。但“香”与嗅觉有关,似乎更敏感,更能打动人。所以才有那句话“酒香不怕巷子深”
所以,有不少品牌起名时拿一个“香”字作文章,比如“更香茶叶”、“泰国香米”都是如此。但是,为什么“香飘飘奶茶”给人感觉好像更好,让人一见钟情,触耳难忘?因为它更形象、更有韵味,更有情感的联想。而且,它既有叠音又是熟词,从小耳熟能详,朗朗上口,更易于传播。
所以,新农人创业,最省力和高效的取名办法,不是凭空生造一个全新的元素出来,而是去重新发现和发掘这些熟词,借力熟词背后公共资源的力量!
其实,何止是农业,其他行业也是如此,不信,看看“小米”手机?(解决休闲农旅经营痛点问题,为新农人经营服务)
素奶茶
>还记得读小学时,校门口那瓶瓶罐罐、五颜六色的奶茶吗?各种味道:西瓜、草莓、柠檬、芒果、椰子、香芋……每天来一杯,完全不重样,才不到两块钱一杯,感觉得到了全世界一样,快乐如此简单。实际上不过是冰水加色素、香精还有植脂末罢了。
珍珠奶茶
>后来上初中,校门口换成了大台北珍珠奶茶,还有烧仙草奶茶,一大杯加各种小料:花生、葡萄干、西米、珍珠、烧仙草,不过5块钱一杯,喝一口得到巨大满足。
优乐美奶茶
>阿萨姆奶茶
>高中的时候,奶茶品牌蜂拥而出,什么贡茶、皇茶,真真假假分不清。优乐美、香飘飘也一定程度征服了群众的味蕾。还有统一阿萨姆奶茶,一瓶不过3块钱,如今到涨到4.5元了。
一点点
>瑞幸咖啡
>长大后,奶茶品牌如雨后春笋,大家的喜好几乎每年都在发生变化,从珍珠奶茶到奶盖、从水果茶到柠檬茶,如今随处可见的奶茶店伴随着咖啡品牌一起涌现又消失。从一点点、贡茶、皇茶到喜茶、奈雪……好像,我渐渐不爱喝奶茶了,买咖啡多过奶茶了。果然人都是会变的。
你是否还记得第一家喝的奶茶店?#蜜雪冰城#?#奶茶#?#瑞幸咖啡#?#珍珠奶茶##一点点#??