信你也有过这样的经历：
< class="pgc-img">“吃食堂吧”这句话，大家应该都不陌生吧？
当然，其他类似的表达，比如“吃路边摊”“吃麦当劳”“吃肯德基”“吃馆子”，你也应该听说过吧。
可是，我们平常所说的“吃”，后面跟着的不是“吃的东西”嘛！
比如“吃小龙虾”指的是吃的东西是小龙虾，“吃羊肉串”指的是吃的东西是羊肉串。
如果按照这种逻辑去理解“吃食堂”，那“食堂”这个建筑，难道就成了我们要吃的东西？
不用思考，我们也是知道这肯定是不正确的。
“吃食堂”指的是吃的是食堂里的餐，而不是“食堂”本身这个建筑。
那这个用法又该如何理解呢？
许多学者对此表达阐述过自己的主张，而更合逻辑的则是语言学学者陆方喆的看法。
< class="pgc-img">说了这么多，阿研都饿啦，不知道大家今天在学校里准备吃什么呢？
阿研准备了一些比较常见且消费次数较多的用餐地点，大家快挑挑午餐和晚餐吃什么吧~
< class="pgc-img">那不管我们是到食堂吃饭，还是在校外线下点餐，我们又该如何表达自己的点餐需求呢？
以下是一些就餐相关的英文表达：
< class="pgc-img">想要拥有流利的日常口语？这本《地道英语口语900句》推荐给你！
《每天5分钟，地道英语口语900句》精选近300个话题句，进行通俗易懂、深入浅出的用法解释，并给出丰富的知识扩展，让读者学习到的不止是近300个主题句，还有更多的实用句子。每个主题句下还会给出轻松幽默、富有生活气息的短对话，并辅有词汇注释，帮助学习者掌握主题句的用法和使用情境。
< class="pgc-img">你觉得“吃食堂”这类用法这么解释合理嘛？
快来评论区和阿研说说吧~
参考资料：知乎；陆方喆《“吃食堂”类短语成活条件再i讨论》；百度文库；朗文当代高级英语辞典；双语新闻
实习生：李菽频 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
