章转自网络
< class="pgc-img">▼
卷首语
茶在手中是风景，茶在口中是人生，那淡淡的悠香便在齿间了，永远保留着清香。
人生的道路漫长，每一个景致都需要欣赏，无论赐予的是悲伤，还是快乐。
把风景变人生，慢慢品味，如茶般悠香，永远。
< class="pgc-img">若把我们日常生活中的讲究吃喝，看作是茶馆中谈笑风生，拥有的茶室居所看成是宋朝深深庭院。那么，我们现在的生活与宋朝文人墨客的生活并无两样。
茶中深处的味道，少不了曲径通幽的禅意、少不了风花雪月的浪漫，倘若再加上一盏香的香气，那茶的风貌便活了。
< class="pgc-img">【春日茶事】
春日里，除了花事繁忙，便数春茶。茶理应属雅事。
“风日晴和，杏花微雨，茂丛修竹，山水相依。“品茶对山水风光的追求尤其充满一种诗性的美。”
茶室夜坐，烧水煮茗，两三好友，夜话畅谈，清芬迷人，此时幽趣，故难与俗人言矣。
天、地、人、心融通一体，幽淡超俗的感觉自然是雅人雅事了。
【夏天听雨饮茶】
夏日，多雨。茶室之内，居所之中。
耳畔除了泡茶的注水声与雨水的滴答声，其他的嘈杂声仿佛已经被摒弃到另外一个世界。
慢慢地品茶，心也会随之渐渐进入一个空寂、简朴、清宁的静美境界。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">【秋看落叶也吃茶】
秋风起，季节更迭，落叶回归大地是对根的情意。秋日是最适合沉思的季节。
一盏香茗，闲庭漫步，花开花落，在茶中重新寻回生活的情趣，获得诗意人生。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">【冬日煮雪烹茶】
雪落成诗，被雪覆盖的冬颇具韵味。宋人偏爱用雪煮茶，雪冰清玉洁，代表着一种高洁的情操。
茶，在浮浮沉沉中散发出清幽的香气，像极了君子的作风。雪与茶一结合，便格外清新脱俗。
< class="pgc-img">一年四季，呈四种风雅，春赏百花、夏聆鸟鸣、秋藏锦绣、冬观瑞雪，茶将四季美景尽纳于壶中。而一抹茶香让生活风雅更添一丝鲜活。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">目名称 | 棠湖·柏林城
项目地址 | 四川 · 成都
项目面积 | 256 ㎡
项目类型 | 私宅设计
设计序言│DESIGN THE PREFACE
「理性总是一沉一默，钟表走沙，生活却是一饮一茶，四季果花。本案尝试探寻现代性生活的新印象，择取设计元素赋予新的日常性体验，我们尤为重视室内环境各部分的主次关系，根据不同空间的性质需要，对设计主题进行有意识的强调和呼应，营建空间的审美层次与场所精神，由此，生活于其间能获得更多的认同与归属感。」
/客厅 living room（本篇均为实景图）
本案设计注重点、线、面符号元素的组合，空间在整体色彩上选取黑白为底色，在构图上保证视觉层面有清晰干净的底景，以强调其他点、线元素，整个室内空间主次分明。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">线作为造型的最基本设计语言，在本案空间中起到了连接、贯穿、导引的作用。吊顶的线条纵向延伸，电视墙线条向中心聚合再次加深空间纵深感，四周墙面储物柜的垂直线条围合整个场所，电视内嵌为一小块平面色彩，在整个顶部四周的白中清晰而集中，几何美学带来空间的现代性层次体验。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">Then that evening with some friends,
we spoke fondly of all things,
laughed much louder than the others,
and our bellies,
they filled with light.
< class="pgc-img">作为点元素，巴塞罗那椅与电子壁炉跳跃的“火焰”，茶室原木桌面的绿植，西厨的暖光共生着空间的现代人文。
/茶室 Tea room
茶室空间的存在，得以让熟悉的传统事物通过独特的设计手段营建出独特且生动的场所精神。
< class="pgc-img">在室内设计中，自然光是一种生动而富有变化的光源。阳面落地窗为室内引入大面积自然光，并圆融入茶室空间，有了完整和再造空间内涵的意义。
< class="pgc-img">Sometimes darkness, it creeps in,
to my body while I'm sleeping.
and I watch you fall,
from the pedestal,
where you've rested for so long.
/夜拍实景图 /Night shot picture
< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">< class="pgc-img">I give the years to the abyss to rise and fall under my mount.
< class="pgc-img">< class="pgc-img">客厅与餐厅的具有“围聚”场所意义的点元素上，都放置了传统美学的设计，实木的不规则形状的茶几与圆弧造型的餐桌，都是室内公共空间中东方人文审美的延续。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">Then that evening with some friends,
we spoke fondly of all things,
laughed much louder than the others,
and our bellies,
they filled with light.
< class="pgc-img">/主卧 Master bedroom
< class="pgc-img">< class="pgc-img">卧室色调降为大面积不同度的灰，视觉感受整体下沉、静谧。罗马帘调整室外自然光的引入，轻柔的光透进，落于地面呈现几何构型，呈递现代艺术的空间美感。
< class="pgc-img">< class="pgc-img">很多具有独立存在特质的元素大都以点的形式出现。点相对于它所处的空间可大可小，它具有相对完整的造型特征，可以独立的传达出一定的文化信息，通过形，色、材质，大小与周围环境形成对比，统领空间风格主调，形成特定的场所感。卧室的色彩点缀由摆件完成，空间内的陈设都是画面之“画”的点睛部分。
< class="pgc-img">Sometimes darkness, it creeps in,
to my body while I'm sleeping.
and I watch you fall,
from the pedestal,
where you've rested for so long.
/夜拍实景图 /Night shot picture
< class="pgc-img">I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart.
< class="pgc-img">< class="pgc-img">Then that evening with some friends,
we spoke fondly of all things,
laughed much louder than the others,
and our bellies,
they filled with light.
Y U A N . S E
平面图 ｜Ichnography
< class="pgc-img">顶面图 ｜Topplane Diagram
地面铺装图 ｜ Floor Ichnography
版社供图
南报网讯（记者 邢虹）日本俳句大家小林一茶，也是个爱猫人士，曾写下数百首关于猫的俳句。《一茶，猫与四季》近日引进出版，集结了小林一茶“写给猫的情诗”。
这本书从两万多首一茶俳句中，精选约一百五十首作品，分新年和春、夏、秋、冬五章，呈现一年四季诗人与猫以及其他小生物令人回味的生活点滴。本书采用日汉对译的形式，忠实再现原句，并依照现代日语的发音规则标注假名读音。每首俳句都配有灵动活泼的插画，与口语直译的译文相得益彰，传达原诗诙谐豁达而不失悲悯的俳句之味。
小林一茶(1763 - 1827)，日本江户时代后期的俳句诗人。本名弥太郎。出生于信浓(今长野县)，自幼丧母，少时离乡，流落江户等地，中年后回归故乡，以俳句为业，留下 量句作。其作品多体现对弱小者的关注与慈爱，其中尤以涉及小动物题材的作品最具特色。与早期的松尾芭蕉、中期的与谢芜村并称为江户时代的三大俳句诗人。
译者吴菲，日本文学译者。毕业于山口大学人文科学研究科日本语学文学专业，文学硕士。主要诗歌译作有金子美铃《向着明亮那方》、宫泽贤治《春天与阿修罗》、 中原中也《山羊之歌》。另有《浮云》《远野物语》《手锁心中》等译作二十余种。
绘者千巨万，本名任凌云，平面设计师、插图作者。毕业于清华大学美术学院平面设计系。从事书籍设计工作多年。 近期主要设计作品村上春树系列《刺杀骑士团长》《挪威森林》等、作家社版《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》。
知名编剧、策划人史航倾情推荐该书：“这里的每一首俳句都是一小袋猫粮，这猫粮是四季不缺的。”
