文 | Andrea Murphy

由埃隆·马斯克（Elon Musk）创建并经营的火箭公司SpaceX最近获得了数十亿美元的政府合同，使其预计营收增加了一倍多，达到最近的46亿美元。这足以推动这家总部位于加州霍桑的火箭公司首次跻身美国最大非上市公司之列，排名第145位。该公司控制着美国国内80%的火箭发射市场，同时还运营着快速增长的Starlink卫星业务，是今年新上榜的11家企业之一。

同样首次上榜的还有亿万富豪威廉?戈德林（William Goldring）旗下的酒业公司Sazerac，该公司排名第207，预计营收为30亿美元。总部位于新奥尔良的Sazerac以Buffalo Trace、Blanton’s和Pappy Van Winkle等波旁威士忌闻名，同时还销售伏特加、杜松子酒、朗姆酒、干邑和波特酒。它最受欢迎的一个品牌是肉桂味威士忌Fireball，后者占调味威士忌市场的45%。

排名第一的是嘉吉公司（Cargill），这也是这家农业综合企业连续第三年位居榜首。这并不令人意外——在《福布斯》追踪美国非上市企业的39年里，它有36年都位居榜首。截至2023年5月，嘉吉公司最近一个财年的营收达到创纪录的1770亿美元，比去年增长7%，部分原因是因为该公司在2023年进行了两笔重大收购。今年1月，该公司收购了欧文斯伯勒谷物公司（Owensboro Grain Company），这是一家总部位于肯塔基州的家族式大豆精炼厂和加工厂，收购金额未披露。今年7月，嘉吉公司又以10亿美元的价格收购了英国化学品制造商Croda的生物基工业业务。

科氏工业公司（Koch Industries）以1250亿美元的营收蝉联第二。这家家族企业的营收同比持平。杂货店巨头Publix Supermarkets和H-E-B分别位居第三和第五。H-E-B在2022年跌至第6位后，今年又重返前五。Publix的营收则增长了13.6%，达到545亿美元。这主要是由新店的销售推动的：这家总部位于佛罗里达州的公司于2022年在七个州开设了40家门店。糖果、食品和宠物护理公司玛氏（Mars）则排名第四，与一年前持平。

SpaceX、Sazerac和排名前五的公司都有一个共同点：它们的老板都是亿万富豪。在这些上榜的非上市企业中，共有59家企业的老板是亿万富豪，包括由创始人大卫·格林（David Green）经营的工艺品连锁店Hobby Lobby（排名第75），程正昌与妻子蒋佩琪（Andrew and Peggy Cheng）于1983年创办的熊猫餐饮集团（排名第112），以及莱因霍尔德·施米丁（Reinhold Schmieding）拥有的医疗设备制造商Arthrex（排名第184）。

今年共有258家非上市企业上榜，高于去年的246家。上榜门槛是企业必须在最近一个财年的营收达到或超过20亿美元。对于85%的上榜成员来说，这意味着2022年全年的营收。对其他某些上榜公司来说，这意味着结束于2023年10月的财年。

除了11家新上榜公司外，还有4家公司在前几年跌出榜单后重新上榜，其中包括石油焦加工公司Oxbow，该公司曾在2020 年跌出榜单，如今又以27 亿美元的收入重新上榜，排名第 224 位。其创始人兼首席执行官威廉·科赫（William（Bill） Koch）是榜上第二的科赫工业公司首席执行官查尔斯·科赫（Charles Koch）的兄弟。1983年，威廉以4.7亿美元的价格将自己在科赫工业公司的股份出售给了他的兄弟查尔斯和大卫（2019年去世），之后创办了 Oxbow 公司。威廉·科赫和他的另一位兄弟弗雷德里克·科赫（Frederick Koch，2020年去世）曾就赔付金额发起了一场漫长的法律斗争，最终于 2001 年以保密方式达成和解。

总部位于密歇根州霍兰的家具制造商Haworth也曾在2020年落榜，今年又重回榜单，位居第231位。据报道，由于包括办公、家居和酒店在内的所有业务部门的增长，该公司的营收达到创纪录的25亿美元，比2021年增长了27.5%。

建筑公司们今年也迎来了辉煌的一年。这类企业的平均销售增长率为18%，而去年为16%。全美最大的屋顶、壁板和窗户批发分销商之一ABC Supply（其老板是亿万富豪黛安·亨德里克斯（Diane Hendricks））连续第二年实现了两位数的增长，2022日历年的营收为185亿美元，增长了25.9%，使其在榜单上跃升五位，排名第21位。

今年跃升最大的是Colonial Group，排名上升73位，至第126名。这家总部位于佐治亚州的公司从事石油和天然气产品的营销、干散货和液体散货的码头服务、拖船和驳船服务，并拥有连锁便利店Enmarket。这家成立于1921年的公司如今由克里斯蒂安·德米尔（Christian Demere）掌管，他是该家族的第四代掌门人。

马斯克的社交媒体公司X（原名Twitter）连续第二年上榜。今年，X的排名从去年的第104位下降到第149位，因为其营收从50亿美元降至约44亿美元。自马斯克于2022年10月接手以来，这家社交媒体公司一直麻烦不断。有报道称该公司的流量下降，马斯克也曾公开表示其广告收入也有所下降。

去年排名第五的Pilot公司完全跌出了榜单，不过不是因为业务下滑，而是因为其所有权有了变化。沃伦·巴菲特（Warren Buffet）的伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）于2017年从亿万富豪哈斯拉姆家族（Haslam family）手中收购了Pilot的少数股权（38.6%），并于今年1月完成了对另外41.4%股权的收购。伯克希尔-哈撒韦公司总共为Pilot公司80%的股份支付了近110亿美元。哈斯拉姆家族最早可以在明年出售剩余20%的股份，但他们正在起诉伯克希尔哈撒韦公司，称后者在计算收购剩余20%股份的价格时采用的一种新的会计方法人为地压低了收益，而收益是收购当中的一个重要因素，因为它将决定剩余股份的收购价格。伯克希尔哈撒韦公司没有回应就这些指控置评的请求。

另外两家在今年跌出榜单的公司是航空航天和防务公司Sierra Nevada和连锁便利店Kum & Go。Sierra Nevada公司的估计收入低于20亿美元的上榜门槛，部分原因是其航空部门Sierra Space于2021年被分拆。这家总部位于内华达州的公司的老板是亿万富豪法提赫·厄兹曼（Fatih Ozmen）和埃伦·厄兹曼（Eren Ozmen）夫妇。总部位于爱荷华州的Kum & Go公司在2022年排名第184位，今年8月被另一家天然气和便利店连锁店Maverik收购，交易金额未透露。Maverik是新上榜的FJ Management的子公司，后者排名第81位。

以下为2023年美国最大非上市企业榜（前30）：

完整榜单查看：https://www.forbes.com/lists/largest-private-companies/?sh=2a84e68bbac4

本文译自

https://www.forbes.com/sites/andreamurphy/2023/11/14/americas-largest-private-companies-2023-cargill-stays-on-top-spacex-debuts/?sh=791e4a8149cf