潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

“珍珠奶茶”作为我国”四大发明”之一，已经和国宝辣酱老干妈一同走出世界。不仅在国外圈粉一大片，还有咱们的胖杰伦代言，珍奶不火都不行！

首先要讲的是珍珠奶茶，大家很容易把它翻译成“milk tea”，这典型是望文生义。其实英文里“奶+茶≠奶茶”，这样说会闹笑话的。

珍珠奶茶

• 珍珠奶茶
• A.pearl milk tea （?）
• B.bubble （milk） tea（?）

• 例句：
• I want one bubble tea.
• 我要一杯珍珠奶茶。

• 敲黑板：

奶茶自由：

想喝的时候毫不犹豫拿起手机订奶茶。

哎，现在随随便便一杯奶茶都是十元走起，想喝奶茶都会考虑许久呢！

例句：

I want to realize the freedom of bubble tea.

波霸奶茶

• 波霸奶茶
• A. big ball tea （?）
• B. boba tea（?）
• 
  
• 例句：
• May I have a medium sized boba tea?

• 敲黑板：

波霸奶茶和珍珠奶茶的区别:

波霸 是大颗珍珠big bubble

珍珠奶茶 是普通那种小颗珍珠small bubble

如果小伙伴们要点大杯的珍珠奶茶，必叔安利你奶茶里放波霸会比较爽，因为这时珍珠比较有嚼劲哟！

white wine

• white wine
• A. 白酒（?）
• B. 白葡萄酒（?）

• 例句：
• We have a taste of the white wine he's brought.
• 
  
• 敲黑板：

wine是由发酵的葡萄汁制成，与我们所说的白酒相去甚远.

white wine 白葡萄酒

red wine 红葡萄酒

白酒是一种度数较高的蒸馏酒，度数比较高的酒可以用spirits['sp?r?ts] 烈酒来形容。最早起源于我们中国, 所以可以说：

Chinese spirits 白酒

还可以：

liquor and spirits 白酒

liquor [?l?k? ] 烈性酒

例句：

Mao-tai is a famous Chinese liquor.

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！

日，深圳的罗先生（化名）在小红书发布笔记称，他在深圳坐M191路公交车时，发现车上有冰柜，可以扫码买饮料，而且价格很实惠：娃哈哈纯净水2元、康师傅红茶3元、雪碧3元、红牛6元……还有网友在评论区发布图片称，车上还能预订早餐，“深圳公交都进化到可以买饮料和订早餐了”，此事迅速在网络上引发热议。

4月15日，上游新闻记者就此事采访了罗先生。他表示：“我是4月12日乘坐M191，从东部华侨城去梧桐山爬山。一上车就看到了冰柜，觉得挺好奇就拍了几张照片。”据他回忆，当时乘坐的是一辆双层公交车，冰柜位于公交车一楼到二楼的楼梯口附近。

深圳公交车上可卖冰镇饮料。

从罗先生提供的图片看，冰柜里销售的饮料有可乐、矿泉水、电解质水、功能型饮料等，价格也比较亲民：娃哈哈纯净水2元、怡宝纯净水2元、百岁山矿泉水3元、阿萨姆奶茶4元、东方树叶5元、雪碧3元、康师傅红茶（绿茶）3元、宝矿力水特5元、脉动5元……记者尝试扫了图片上的二维码，直接弹出了付款信息，看来只要扫码输入饮料的相应价格，就能现场买水。

对于冰柜的设置，罗先生认为：“这个冰柜我觉得很贴心，深圳的夏天很热，出门一步都不想走。现在坐公交就能喝上冰镇饮料，很爽！当天我刚好爬山需要带水，就扫码买了一瓶宝矿力。价格比外面还便宜，很多地方都卖5.5元、6元了，车上才卖5元。”就网友提到的早餐预订，罗先生表示：“没有看到，可能不是这辆公交吧。”

只有这辆M191公交车才能买饮料。

公交车上设置冰柜卖饮料，上游新闻记者就此事致电M191的运营公司深圳巴士集团。一名工作人员确认消息属实，同时还提醒道：“只有M191有一台车提供这样的服务，车牌号是（粤B）39950D，你可以记下车号然后去坐车。”有部分网友评论此事时曾担心车上可能不允许喝饮料，巴士集团工作人员在查询相关管理规范后回应：“饮料、没有异味的东西，都是可以在车上喝的。”

冰柜位于公交车一层到二层的楼梯口附近。

对于M191公交车除了饮料外还能预订早餐的说法，工作人员进行了否认：“早餐只有优点巴士才可以，这是一种定制巴士，需要在优点APP预约的，M191上是没有的。”就优点巴士的具体数量，工作人员表示，因为是定制巴士，所以不好确认数量。

上游新闻记者随后查看了滴滴优点官方网站，其中介绍优点巴士是滴滴优点公司和深圳巴士集团合作的定制公交线路，营运线路覆盖深圳市内所有行政区域，日均上座率达70%以上，在深圳地区平均每天服务近1万人次。

据深圳特区报，目前推行的“公交早餐”，是深圳巴士集团联合滴滴优点公司推出的一项全新定制服务，目的是解决上班族的“早餐难”问题。记者查询了优点出行APP，发现该项服务供应线路为F249、F484、F325、F249C、F35B、F34B、F55这7条线路。

目前有7条线路可订早餐。/网页截图

要想预订早餐，首先需要在定制公交页面提前购买优点巴士车票，随后才能在优点早餐的小窗口确认配送行程，最后才是选择心仪的早餐提交订单。巴士集团相关负责人在接受当地媒体采访时曾透露，目前，早餐服务在首批定制公交上试运营，下一步将覆盖更多公交线路。

上游新闻记者 赵映骥

来源： 上游新闻

两周来，竹筒奶茶风头正盛，消费者的拥趸也让商家发现了商机，一夜之间，竹筒奶茶在全国多地争先涌出，与之相关的产业链也快速搭建起来，记者注意到，目前有不少源头厂商可以提供竹筒供货、贴纸订制、奶茶配方等一条龙服务。

竹筒奶茶杯一天能订2万只

“网红趋势来得快走得也快，你必须要跑快点才能吃到热乎的。所以说做竹筒奶茶要快点决定，再犹豫几周这个风过了就赚不到钱了。”见客户几天内迟迟不下决定，专做竹筒奶茶的供应商张先生催促道。

供应商张先生主要是做奶茶原料供应，从茶底、小料、牛奶、糖浆等奶茶必备的原料都有涉猎。上游的厂家往往能对市场风向有明显感知，大概在一两个月前，见竹筒奶茶销路不错，张先生便自己谈了竹筒的供应商，做起了竹筒奶茶的全套流程。

张先生的判断没有出错，短短几周的时间里，竹筒奶茶就迅速成为爆款。竹制的杯桶、高高摞起的奶油顶、五彩的糖霜，这样的打卡照刷屏了社交网络，唯一不同的就是桶上的标签。

“这段时间最多的时候一天定出去了2万只竹筒奶茶杯，除了大单客户，我自己还有个网店，上个月挂了竹筒杯的链接，半个月下来也零零散散地卖出去几千只杯子了。”张先生说道，自己还仅仅算是一个小代理，短时间内就能走出如此高的单量，源头厂家的单量更不必说。

热度高、销量爆，但业内人士看来，这阵风很快过去，若要投机只能尽快。“这种奶茶你不能指望顾客能回购，就是即时性的消费，消费者购买也不会期待饮品有多好喝，而是打卡拍照。”一茶饮行业从业人士告诉记者，他认为，五一假期将至，紧接着还有端午节假期、暑假，旅游旺季能为竹筒奶茶“续命”，但最多到今年十一假期之后，竹筒奶茶的热度便会淡去。

竹筒奶茶单杯成本可低至8元

高关注也伴随着高争议，关于竹筒奶茶值不值、竹筒奶茶杯发霉的话题也引发了消费者的广泛讨论。

4月9日，网传浙江杭州塘栖古镇景点奶茶店背后巷子里，员工正在清洗霉变竹筒，准备用来装奶茶，引发网友热议。4月10日晚间，临平发布微博发布通报：获悉相关视频内容后，杭州临平区市场监管局迅速开展实地调查，目前已立案，涉事奶茶店已停业，后续调查情况将及时向社会公布。

“这种商家就是在拖累我们一群，如果消费者对这个产品不信任了，大家都没法做了。”对于这则新闻，张先生一方面表示气愤，一方面又可以理解店家的做法。“竹筒的成本很高，一只竹筒杯起码两块钱，我给我的客户都是两块五一只，并且竹筒很难保存，我们一般是建议客户一周内就尽快用完。”张先生透露，竹筒是经过质检才会送给客户的，只要客户注意保存，杯子保存一两个周不是问题。

虽然杯子的成本相较塑料杯装奶茶来说高出不少，但记者了解到，竹筒奶茶的利润还是相当可观。一位竹筒奶茶店的店员跟记者算了一笔账，“一个杯子2.6元，带上奶茶的各种材料，再算上房租水电等成本，一杯竹筒奶茶的成本也就在8-12元之间。”而目前竹筒奶茶的售价普遍在30元左右，如此算下来，竹筒奶茶的利润空间可达60%。如果在用料等成本上再进一步压缩，可以实现更高的利润。

潇湘晨报记者申潇轶

爆料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“帮忙”一键直达“晨意帮忙”平台；或拨打热线0731-85571188。政企内容服务专席19176699651。