到春节
和平常辰光不太见面的
七大姑八大姨碰头
你知道应该怎样称呼伐？
“老婆的弟弟，应该叫伊啥？”
“爸爸，那个给我发微信红包的阿姨
该怎么叫啊？”
新年第一天
小坊就来和大家聊聊
上海人亲戚之间的称呼
让侬在各路亲戚的聚会里
得体、从容、热情！
奥扫收藏，马上派上用场！
长辈篇
爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，不太正经的可以叫“爷（ya）老头子”。
妈妈：“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”，在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。
爷爷：爷爷（yaya）/大大（念dada，不能念dudu）/老爹（dia）/阿（e）爷（ya）
奶奶：阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。
（注：关于爷爷奶奶的叫法，其实上海人中也没有统一。以上只是比较常见的叫法。在上海嘉定，爷爷还可以叫大爹，奶奶还可以叫亲妈。）
外公：外公（ngagong）
外婆：外婆（ngabhu）
曾祖父(爷爷的爸爸)：男太太（tata）、太公（tagong）
曾祖母(爷爷的妈妈)：太太/女太太（tata）/太婆（tabhu）
如果再往上算一代，那就是高祖和高祖母啦！
婆婆：当面叫“姆妈”，在别人面前称“阿婆（akbhu）”
公公：当面叫“爸爸”，在别人面前称“阿公/公阿爹”
岳母：当面叫“姆妈”，在别人面前称“丈母娘”
岳父：当面叫“爸爸”，在别人面前称“丈人阿伯”，不正经的叫法是“丈人老头”。
爸爸的哥哥：叫伯伯（bakbak）/大伯伯，其妻称“大妈妈”
爸爸的姐姐：姑母/姑妈/大姑母，其丈夫称“姑父/姑爹（dia）”
爸爸的弟弟：叫“叔叔/爷（ya）叔”，其妻子称“婶婶/婶娘”
爸爸的妹妹：孃孃/姑母/姑妈/小姑妈，其丈夫称“姑父、姑爹”
妈妈的哥哥弟弟：娘舅/舅舅，其妻子称“舅母/舅妈”
妈妈的姐姐妹妹：姨母/姨妈，其丈夫称“姨夫”
（过去，如果家里同时有好几个称谓一样的长辈，一般就按大小或数字进行区分。如：二婶婶、三孃孃、大娘舅、小娘舅，大舅舅、小舅舅，大舅妈、小舅妈、大姨妈、小姨妈等……）
平辈篇
哥哥：哥哥（gugu）/阿哥（egu），他的妻子称“嫂嫂/阿嫂”
姐姐：姐姐（jiajia）/阿姐，其丈夫称“姐夫”
弟弟：弟弟/阿弟，其妻子称“弟新妇”
妹妹：妹妹/阿妹，其丈夫称“妹夫”
爸爸的兄弟的孩子：堂兄弟姐妹（堂阿哥，堂阿妹、堂阿姐、堂阿弟）
爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子：表兄弟姐妹（表阿哥，表阿妹、表阿姐、表阿弟）
妻子的哥哥：大舅子
妻子的弟弟：小舅子
妻子的妹妹：小姨子
妻子的姐姐：大姨子
丈夫的弟弟：小叔子
看到这里可能有人会问了，为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢？这就涉及到中国人的传统文化了：为了表示对对方的尊敬，通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。
另外，由于是平辈，如果平时大家关系好，经常走动玩在一起的话，一般不会用那么正式的称谓去称呼对方，而是以“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”相称。也可以用“小名+称谓”的方式来叫对方。如小王、丽丽姐姐、军军弟弟等。
亲家：称对方为亲家公、亲家母
小辈篇
儿子：儿（ni）子，唯一的儿子叫独养儿子，不正经的叫法有小鬼头，小少爷，小赤佬等，一般直接叫小名。
女儿：囡嗯，爱称有宝贝囡嗯，乖囡，囡囡等，也可直接叫小名。
儿子的妻子：新妇。未婚妻叫毛脚新妇。当面一般叫小+对方的姓，如小张。
女儿的丈夫：女婿。未婚夫叫毛脚女婿。当面一般叫小+对方的姓。在别人面前也可以戏称“戆大女婿”。（记得这句话万万不可被女婿听到哦~~）
儿子的小孩：孙子、孙囡
女儿的小孩：外孙、外孙囡
哥哥弟弟的小孩：男孩的叫侄子/阿侄，女孩叫侄囡，一般叫小名
姐姐妹妹的小孩：男孩叫外甥，女孩叫外甥囡，一般叫小名
孙辈的小孩：曾孙/曾孙女
如果五代同堂，那么还会有玄孙（yhisen）和玄孙女哦！
最后考考侬
来个难度高的！
上海闲话里，“妯娌”怎么读？
比较统一的叫法是“伯姆道里”。想想也对哦，小孩子见到自己爹爹的哥哥，不是叫伯伯的吗？伯伯的妻子与我的妈妈，不就是“伯姆道里”吗？
还有一些是上海方言特有的称谓。比如，孃孃，就是爸爸的姐妹，北方人叫姑姑。还有，妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”，千万不能用普通话来读哦。
从前，全中国都流行叫“师傅”，现在不大听到了。现在碰到陌生人，一般男的叫先生，女的叫女士，显得文明礼貌。叫师傅，总觉得少了点文化气息。
再啰嗦一句，看到女士，特别是年纪吃不太准足的女士，千万不要冒冒失失叫人家“阿姨”，叫一声姐姐，大家都开心。虽然现在有些80后已经开始奔五了，但侬叫人家一声阿姨，人家肯定是要对你白眼睛的。
最后，送上一张超实用的
《上海人亲戚称呼表》
拜年必备图谱
妈妈再也不用担心我会叫错人了
你家的亲戚称谓是怎么叫的呢？
转自 | 新民晚报“侬好上海”微信公号（ID:helloshanghai2013)（文字：新民晚报王蔚，部分图片来源网络）
来源： 新闻坊
我离开人世时，请您无需为我设墓或建坟，无须任何物质形式的纪念。只希望您能携带我的遗骸前往最近的离岛码头，登上船只驶向深海，将我的骨灰撒入波涛之中。若您怀念我，想去海边探望，当阳光灿烂，晴空万里时，就与我更多地交谈；若是天气阴沉，大雾弥漫，无法见到对岸的岛屿，只需轻声告别，我会知晓您来过。< class="pgc-img">
半生遭受丈夫冷暴力的孟明玮决定离婚，与丈夫李诚智的这段婚姻本就是勉强维持。她全身心投入于教育女儿，却换来女儿的质疑：“您不配为妈妈”。当时她曾羡慕邻居家的哥哥进入大学，向母亲表达了考学的愿望，但由于家庭经济状况，母亲期望她毕业后回家帮助照料兄妹。为此，她每日忙于家务，成为了同事们调侃的对象。< class="pgc-img">
高中时期，因成绩不如两个妹妹优秀，受到了同学们的嘲笑，她心中对母亲产生了埋怨，为何不像其他妈妈那样能洗衣做饭？尽管母亲建议她再次参加高考，但孟明玮婉拒了，选择直接就业。此举使她心如死灰，不再有自信。母亲让她嫁给李诚智，尽管并不情愿，她还是遵照指示。< class="pgc-img">
由于小时候的成长环境，李诚智毫不关心妻子孟明玮，却把一切看得很重。在收到岳母生病的消息后，李衣锦敦促父母离婚，她虽不乏父亲的关爱，但父亲总是缺位。母亲虽然严格要求她，但她心中明白母亲深爱她。对于离婚一事，李诚智并不在乎，直至乔海云主动找上门。< class="pgc-img">
乔海云先是向李诚智道歉，随后拿出房产证和保证书以此证明自己的真诚。当初，乔海云打算将房子过户给女儿作为嫁妆，怎料女儿并未接受。如今，乔海云承诺，只要李诚智同意离婚，房子可供其长期居住直至晚年，赡养问题交由李诚智和李衣锦共同决策。若李诚智拒绝离婚，房子便会被售卖，乔海云会邀请孟明玮同住。权衡利弊后，李诚智选择了同意。< class="pgc-img">
婚变之后，孟明玮摆脱了困境，对乔海云来说，女儿获得了解放。面对妈妈的疼爱和照顾，她虽感激，但也希望能拥有独立自由的生活空间。虽有次女孟莞青提议雇佣保姆照料外婆，但乔海云还是选择亲力亲为，最后决定购入一处住房，搬入养老院。
日，
一名80岁上海阿婆在社交平台上火了
外孙帮她拍视频
对提出各种问题
外婆思路敏捷，口齿伶俐
眼神犀利
反应令人捧腹！
外婆习惯了说上海话
普通话有点“洋泾浜”
蒋同学就故意出题考考她
《老上海普通话挑战》
真是一个比一个爆笑！
在最近一个视频中
外孙让外婆猜鞋子价格
一开始，外婆还胜券在握
听到外孙说远不止这个价格的时候
外婆的反应不要太真实！
当得知一双拖鞋要2759元时
外婆当场变身打工人“嘴替”
精准吐槽
“穿了就不会‘死’啊！”
外婆听到一双以为100多块的鞋子
真实价格要10900元的时候
脱口而出
“要洗跨了（要‘死’了）！
谁（会）买10900（一双鞋）呀？”
除了猜拖鞋的价格
此前，外孙也让外婆猜某品牌娃娃的价格
外婆全程的表情和反应
令不少网友表示“笑疯了！”
一开始，外婆内心OS：
这不就是个“落苏（茄子）”嘛！
最多20块钱，不能再多了
当外孙说这个娃娃要128元时
外婆瞬间不淡定了
现场上演“瞳孔地震”
并直言
“128元谁会买这个东西啊
这个又不好看”
而此前视频中，蒋同学
先字正腔圆地读了
“椰子汁”
然后让外婆也读一遍
外婆想了想
开口说：
“一自啧”
哈哈哈哈哈！
蒋同学爆笑
问她：“一自啧是什么东西啦？”
外婆还试图解释
于是场面更加爆笑了
随后第二个词来了
“冰墩墩”
请外婆跟着念~
外婆想了想
脱口而出：
“半灯灯？”
想想好像不对
又加了一句：
“冰冻冻？”
随后
自己也被自己逗得哈哈大笑！
“雨后春笋”这个词
到了外婆这里
会变成啥样？
变成了“鱼儿村损”
哈哈哈！
经典的来了！
外孙报出题目：“炖冻豆腐”！
这个还真的有点难
念着像绕口令
外婆会如何作答呢？
果不其然
外婆被绕晕了哈哈哈
完全陷在“dongdengdong……”里
绕不出来了
《看图识人》的小视频
也是让人笑到打鸣！
蒋同学给外婆看
《海绵宝宝》里的卡通角色
让她猜猜是什么生物
没想到上来就爆笑！
emmm
海绵成了“百洁布”
好像似乎也没什么不对？
人家是小蜗牛
不是鼻涕虫啊~
而“痞老板”
一定做梦也想不到
自己原来长得像......
蒋同学还吐槽
外婆喜欢藏东西
而她对于过期食品、调料的态度
也让人又好气又好笑！
蒋同学从家里翻出了
2015年的一整袋方便面
外婆说：“给我放着。”
还有2018年的银耳、黑豆
老外婆头也不抬
“不要紧的”
“可以吃的”
“不会坏的”
胡椒粉更是炸裂
2005年的！
放了将近20年了！
蒋同学吐槽说
胡椒粉“年龄”快要和他一样大了
老外婆依旧淡定地说
“没开过封”
“可以吃的”
“不能吃么就丢掉”
外孙故意想逗逗她
“怎么判断能不能吃呢？”
“要么我明天吃吃看……”
老外婆立马抬起头
犀利的眼神刷刷射过来
“吃饱啦侬！”
据了解，这位博主是一位上海小伙
目前在苏州广电当主持人
平日生活居住在上海、苏州两地
自外公离开后
他便将外婆接到苏州与他一起生活
希望外婆能够走出悲伤
他的外婆真名叫姚秀珍
外孙开玩笑给她取了个英文名叫“册琳娜”
并且用视频记录下他和外婆的有趣日常
不少网友纷纷表示：
太好笑了
这个系列可以一直出！
我叫PP：多看看奶奶视频，人间清醒！
不会飞的燕子：半夜了，刷到了，笑出声了，没睡意了，浦东人听了上海话，明白了，外省人是不是觉得在讲日语。
大年要开心：奶奶吆西了一整期视频哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好哈哈哈哈哈哈。
微笑向暖：主打一个“要西快了”。
懒惰鬼的日常：这个系列继续呀，哈有劲！
黑妞麻麻：能不能多来点猜价格的，外婆太可爱了！
还有网友表示，奶奶是专猜成本价呀！
瑾岚：奶奶专门猜他的成本价。
八戒老祖：奶奶把成本都猜出来了。
心魔哥哥：奶奶说的是成本。
综合：新闻晨报、@蒋同学和册琳娜抖音、侬好上海、网友评论等
来源： 东方网
