蓝瘦香菇是什么意思
蓝瘦，香菇，社交平台出现的流行词，席卷微博微信朋友圈，那么“蓝瘦香菇”是个什么梗，蓝瘦香菇即难受想哭的谐音，用以形容一个人在爱情中悲痛欲绝的心情。
基本信息
名称：蓝瘦，香菇
出处：广西南宁小伙录制的视频短片
释义：难受，想哭
平台：网络视频
日期：2016年10月
语言：壮语
来源
原版
正在加载漫画
2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
翻译
网友翻译：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。
解释
广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。比如，z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。j和q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分，读成w，比如“花”读成wa。还有“钱”读成闭。特别是河池地区都安县，这种特征特别明显。当然，现在的年轻人有了提高，有的也学着改变，却不得要领。
引申含义
“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。
引用示例
林更新凌晨发了条“深夜香菇”的四字微博，看了半天没看明白啥意思，真焦虑！
给大家讲个恐怖故事！上了两天班，今天才周一，蓝瘦 香菇！！
2016年10月10日，颖儿在网上提到自己前两天因患急性肠胃炎而进了医院，现已好转。颖儿还附上病后美照，痊愈的颖儿气色不错，但仍被网友喊话：“太瘦啦。”大病一场的颖儿感叹道：“大家一定要注意好自己的身体，身体是革命的本钱。”还调皮玩起了网络新词“蓝瘦，香菇”，称自己病中十分难受。
网友热议
蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准，本来想说，难受，想哭，通常将壮话的壮族人讲的普通话会夹壮所以发成，蓝瘦香菇。
这本来是个悲伤的故事，但是原谅小编看完网友们的评论后不厚道地笑了……
只有我一人觉得像泰国人说中文吗[喵喵]之前泰语老师也是这么说中文的。
我很知道他刚刚分手哪位女盆友看到会生成什么样的表情包！！
蓝瘦香菇帅哥火了前女友会不会回来找他。
莫名感觉他要发财了。
难受想哭？听完我也蓝瘦香菇了。
小伙子你红了！这么多年的广西普通话让你给发扬光大啦。
蓝瘦 香菇是什么梗
「蓝瘦·香菇之又棒了」
蓝瘦，香菇，本来国庆高高兴兴
（难受，想哭，本来国庆高高兴兴）
泥猛为什莫要说射种话？
（你们为什么要说这种话？）
蓝瘦，香菇，我尊的又棒了吗？
（难受，想哭，我真的又胖了吗？）
泥猛凭什莫都说我棒了？
（你们凭什么都说我胖了？）
第一翅为孙材这莫蓝瘦。
（第一次为身材这么难受。）
又不是几有我一个人棒了~
（又不是只有我一个人胖了~）
香菇，蓝瘦，七颠棒了这莫多，尊么办？
（想哭，难受，七天胖了这么多，怎么办？）
香菇……蓝瘦……
（想哭……难受……）
蓝瘦香菇是什么意思
“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。[1]
2016年10月，广西南宁一小哥韦勇[2] 失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
中国区域辽阔，由于语言文化差异，也难免会带有些地方腔调。尤其在南方地区，很多发音与普通话差异较大，尤其是在个别音节上，例如湖南人说普通话将湖南说成“福兰”；广东人将“小鸭子”说成“小鸭挤”，2015年春晚冯巩小品有一片段福建小伙将福州说成“湖州”。因此广西人说话带腔调也不足为怪了。
蓝瘦香菇是什么意思？
吼吼app回答你：
蓝瘦的意思就是难受
香菇的意思就是想哭
蓝瘦香菇的意思就是难受想哭
如果你蓝瘦，香菇可以来吼吼app，总有人陪伴你的需求社交
蓝瘦香菇是什么意思啊
“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。
广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。 .....
蓝瘦香菇是什么意思？蓝瘦香菇是什么梗
前几天又个人失恋的 于是录了一段视频在网络
全文：蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。泥为什摸要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里，香菇……
翻译：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭……
蓝瘦香菇是什么意思 香菇哥照片被po上网这个梗已被玩坏
“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。
2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。
2016年10月13日，深圳某公司抢先注册为公司商标。
2016年10月10日，颖儿在网上提到自己前两天因患急性肠胃炎而进了医院，现已好转。颖儿还附上病后美照，痊愈的颖儿气色不错，但仍被网友喊话：“太瘦啦。”
大病一场的颖儿感叹道：“大家一定要注意好自己的身体，身体是革命的本钱。”还调皮玩起了网络新词“蓝瘦，香菇”，称自己病中十分难受。
蓝瘦香菇什么意思，最近好多人发~，~...
蓝瘦=难受，香菇＝想哭。是一个广西南宁的小伙子对他女朋友说的话，发到美拍上，后来火了，因为其普通话太普通了。
