月,按照老家的习俗,是要吃茶食的。可市区很少有专营茶食的商铺,均为兼营,货不全。专营的只有叫“巴音孟克”的民品店一家。于是过寒食节那天,我就专门去了。
这家店铺不算太大,却是专营蒙古民族物什、用品,和各式各样民族食品的,茶食之类也很齐全——酥油、奶酪、炒米、牛奶(酸甜两种)、奶茶(甜咸两种),以及各式面点,样样俱全。还有牛肉干、风干牛肉和干羊排等等。
我们那里位于蒙南,是典型的蒙汉杂居地区。我是汉族,就茶食而言,我所喜爱的是炒米、馓子、油炸炸,还有牛肉干、风干牛肉及奶茶,于是各样盛了一些拎回家去。
这些茶食,均是蒙古民族的传统茶食,现在汉族人也习惯吃它。那炒米的颗粒,看上去就和生米一样,黄的本色、黄的透亮;馓子,是用一团面条,盘成一个长方形的面架子,油炸而成,颜面金黄而鲜艳;炒米看似瓷实,吃来很脆,用奶茶泡食,绝顶的香;馓子、油炸炸干吃很脆,发出“噌噌”的声音,口感好,香味也很独特,但不能泡茶水,若用茶水泡食,紧吃慢吃就成了糊糊,有点大煞风景;牛肉干,是事先加以佐料蒸制熟透的产品,枣红的色泽,而且油润润地,吃来柔软绵滑,我喜欢单独食用,若跟茶水一起吃,总觉有冲淡原汁之雅味;而风干牛肉,大不同于前者说的牛肉干,风干的牛肉,味道很好,就是很费劲咀嚼,只要有辛苦,会越嚼越香,使你的味蕾不住生津。但吃一截很费事,得有一番专注的精力。想象我吃风干牛肉那吃相,总也旁若无人,专心致志,甚或是雄赳赳、气昂昂的样子吧?人是一种半食肉动物——以我的感觉,吃上这么一顿好肉,再喝两碗热腾腾的红茶,方觉鼓腹欢腾、浑身舒坦。
吃巴音孟克茶食,不免联想到老家的茶食。因为人总是对家乡风味念念不忘。我的老家曾经很穷——瘦梁薄田,靠天吃饭。茶食是要白面(小麦磨成的面)去做的,可老家过集体生活那年代,丰年每人也只可分到十几斤小麦,歉年就是几斤(小麦是最费水费肥的作物)。因此,白面对于老家而言很金贵。在我的记忆中,吃茶食只有在过年或者婚姻喜事上,平常想吃茶食,简直是奢望。过年的茶食也做不多,主要是为支应亲戚门户用的,只有在婚宴喜事上,用的还略为阔绰一点——
村里人,若遇上谁家娶媳妇聘闺女,邻居里的巧手媳妇,会主动去给帮着捏茶食去。那时老家的茶食也简单——和好白面,放一张案板,将和好的白面擀成偌大的薄片,上刀切成方寸大小,再用筷子上下左右地夹上几下——有夹成四角形的,也有夹成五角星的……巧手一点的,还有捏成虫虫鱼鱼之类的。无论何种形状,数量总不会太多,炸出来就入库,只待办事那天才用。这就是老家单调的茶食。不管就茶不就茶,“茶食”二字就是它的通用名称,而且代代相传。
若到了吃席那天,每张餐桌上摆放的茶食,只有那么一小碟,专供品尝而已。若遇上淘气的孩子,几口就给消灭光了,在座的客人只好干看。说起来有点不好意思。
时隔数十年了,今天吃巴音孟克茶食,才叫摆阔哩。(2010年3月)
< class="pgc-img">秋日自拍
>丝投稿
夏天的午后,阳光透过树梢,洒在身上,暖洋洋的;我手里拿着一杯冰镇奶茶,走在回家的路上;这杯奶茶,是我一天中最期待的时刻;但是,最近我听说喝奶茶会让人发胖,这让我有些犹豫;不过,今天我想分享的,不仅仅是我的小确幸,还有我了解到的关于奶茶的健康小知识;
疑惑解答
Q1: 奶茶真的会让人发胖吗?
A1: 奶茶的热量确实不低,特别是含有大量糖分和奶精的奶茶;但是,适量饮用,选择低糖或无糖的奶茶,可以减少热量的摄入;
Q2: 奶茶里有咖啡因,会影响睡眠吗?
A2: 是的,奶茶中通常含有茶叶成分,而茶叶中含有咖啡因;敏感的人可能在晚上饮用后会影响睡眠,建议下午以后尽量避免饮用;
< class="pgc-img">>Q3: 有没有健康的奶茶饮用方式?
A3: 当然有;可以选择不加糖或少糖的奶茶,使用低脂或脱脂牛奶代替奶精,或者在家自制奶茶,控制糖分和奶量的添加;
< class="pgc-img">>这些你知道吗?
奶茶,这个听起来就让人心情愉悦的饮品,其实有着不少学问;
首先,奶茶并不是单纯的奶和茶的混合,它的种类繁多,从台式珍珠奶茶到英式下午茶,每一种都有其独特的风味和制作方法;
< class="pgc-img">>台式奶茶:以红茶为基底,加入奶精和糖,有时还会加入珍珠、波霸等配料;
港式奶茶:又称为“丝袜奶茶”,使用特殊的拉茶工艺,口感丝滑,味道浓郁;
英式奶茶:通常在下午茶时间饮用,以红茶为主,加入牛奶和糖,有时还会搭配小点心;
养护小贴士 夏天饮用奶茶,除了享受美味,还可以注意以下几点,让你的奶茶时光更加健康:
< class="pgc-img">>选择低糖或无糖:糖分摄入过多会增加肥胖和糖尿病的风险,选择低糖或无糖的奶茶,可以减少这些风险;
使用健康配料:在家自制奶茶时,可以使用低脂牛奶或植物奶代替奶精,减少饱和脂肪的摄入;
适量饮用:任何美味都不宜过量,适量饮用奶茶,不仅可以控制热量摄入,还能避免因咖啡因摄入过多而影响睡眠;
注意饮用时间:避免在睡前饮用含有咖啡因的奶茶,以免影响睡眠质量;
搭配健康饮食:饮用奶茶时,可以搭配一些健康的小食,如坚果、水果等,既能满足口感,又能提供必要的营养;
< class="pgc-img">>总之,奶茶作为一种流行的饮品,适量饮用,选择健康的饮用方式,完全可以成为夏日里的一抹清凉;不必过分担心它带来的健康问题,只要我们有意识地做出选择,就能在享受美味的同时,保持健康的生活方式;
<>击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。
英语口语的"奶茶"不叫“milk tea”
那叫什么?
"奶茶"怎么说呢?
大概说到奶茶,很多人就会想到milk tea
老外也不是听不懂,也不算是错
但milk tea更多指的是英式奶茶
(直接用奶冲到茶里,还会配点心的那种~)
像“coco”这种奶茶
在美国西部就被称为
boba 波霸奶茶,珍珠奶茶
(别想歪了)
boba /?b??.b??/ 奶茶里的珍珠
< class="pgc-img">>所以呢,也叫"珍珠奶茶 pearl tea"
在美国东部被称为
bubble tea
bubble是指奶茶顶部的"泡泡"(也是象形语言了)
< class="pgc-img">>扩展学习1:
"来杯奶茶,少冰"怎么说呢?
错误表达
↓
(?)I'd like a bubble tea, less ice.
我们说的"少冰"是在还没放冰之前,要求"少放一些冰"
如果说less ice,是taking ice out的意思
(觉得放进去的冰有点多,要再取出一些)
正确的表达应该是:
(?)I'd like a bubble tea, go easy on the ice.
go easy 少用些......,对.....有节制
例如:
Go easy on the cream
- It's too rich.
别吃那么多奶油
——热量太高了。
< class="pgc-img">>go easy on the ice
少用些冰(少冰)
补充:
regular amount of ice 正常放冰
extra ice 多放冰
no ice 不要冰
a little ice 最小量的冰
< class="pgc-img">>扩展学习2:
"来杯奶茶,多放糖"怎么说呢?
错误表达
↓
(?)I'd like a bubble tea, add more sugar.
这个句子错在用add
↓
add表示:单独添加
add more sugar就是
已经做好奶茶,撕开包装,再单独加糖
(怕是不太正常)
正确的表达是:
(?)I'd like a bubble tea with more sugar.
"加"用with表示:
随着...,和...一起
此外,我们说的加"红豆、布丁"的
"加"也用“with”
例如:
I'd like a bubble tea with red bean.
来杯珍珠奶茶,加红豆。
< class="pgc-img">>补充:那些常见的加料
pudding 布丁
taro 芋头
grass jelly 仙草
sago 西米
nata jelly 椰果
本内容从网络整理,若侵权,请联系删除。
▼
最火爆的小练习,已有300人打卡,有你吗?↓↓↓
每天一篇英文小对话,你敢不敢每天读一遍,坚持一个月?!
▲
领取英语学习资料:
优秀的你,点击右上角关注我们,转发文章后私信回复:“999”,即可获得【英语学习资料大礼包】,包括:外教发音教学视频、地道口语学习资料、语法大全、英文书籍与视频等。
>