英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
天冷了,咱们的小伙伴们,围坐在一起吃个火锅,那可是很爽啊!今天咱们就一起来学习一下关于“火锅”的一些英文说法吧!
< class="pgc-img">>hotpot -- (我们都以为是“火锅”的意思)
其实“hotpot”在老外们看来呢,是一道“土豆炖肉”的一道菜。
It's said that the foreigners love hotpot.
据说老外们都喜欢吃土豆炖肉。
hot pot -- 这才是“火锅”的意思
(不过这个“hot pot”和那个“hotpot”,在说话的时候,会像双胞胎一样,让我们傻傻分不清楚)
所以呢,我们通常在想要用hotpot表达“火锅”的时候呢,通常可以把它说成:
Chinese hotpot / Chinese hot pot
这两种形式都可以用来表达,我们所想要表达的是“火锅”的意思。
I enjoy eating the spicy chinese hot pot.
我喜欢吃辣的火锅。
< class="tt-column-card" data-content='{"url":"","content":"","thumb_url":"https://p1.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/216243d548cf478d91f8e304e93a51a4","title":"日常生活实用英语:购物篇","author_description":"英语天天talk","price":19,"share_price":3.04,"sold":37,"column_id":"7006295083028840712","new_thumb_url":"https://p1.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/216243d548cf478d91f8e304e93a51a4"}'>>broth -- 锅底,汤底,汤料
What kind of broth would you like?
你想要什么样的锅底?
double - flavor hotpot -- 鸳鸯火锅
I really like this restaurant, the Double-flavor hot pot is amazing!
我真的喜欢这家餐馆,这儿的鸳鸯火锅很棒。
有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
< class="tt-column-card" data-content='{"url":"","content":"","thumb_url":"https://p1.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0dbfb9e43f294628a9b233a9766e5dab","title":"英语日常生活用语:餐厅篇","author_description":"英语天天talk","price":19,"share_price":3.04,"sold":39,"column_id":"6999995575114400014","new_thumb_url":"https://p1.toutiaoimg.com/large/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0dbfb9e43f294628a9b233a9766e5dab"}'>>关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!
日问题
⊙火锅用英语怎么说?⊙
火锅是不少小伙伴的心头爱,尤其到了夏天,火锅配上冰镇西瓜汁,那叫一个爽快!
不过,你知道火锅的英文表达吗?到底是hotpot还是hot pot?
别看hotpot和hot pot之间只是一个空格的区别,实际上,二者意思可差得远了。
其中,hot pot才是正正宗宗表示“火锅”的意思。
例:This weather is very good for stay in bed and eat hot pot.
这绝对是一个吃火锅和睡懒觉的好天气!
而hotpot所表达的东西也是一个锅里装的,不过这个锅里装的可能是一些土豆、洋葱以及炖肉。
因为hotpot的中文意思就是“热锅炖菜”、“罐焖菜肴”,比如lamb hotpot(罐焖羊肉)。
如果大家怕区分不清hotpot和hot pot的话,也可以用chaffy dish来表达“火锅”的意思。
你喜欢吃火锅吗?
<>< class="pgc-img">>lain?noodle?阳春面
casserole?砂锅
chafing?dish,?fire?pot?火锅
>