夏天到了，和estate最配的
当然是清凉可口，带给味蕾幸福感和满足感的gelato啦！
而意式冰淇淋也是最让意大利人引以为傲的美食之一，它有别于ice cream只有一个独一无二的名字叫做：GELATO!
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">今天带大家看看2020年全球最棒的冰淇淋店（gelateria）Top50！
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">Il gelato è il cibo della felicità. Chi non lo ama alla follia? Quando eravamo bambini ci dicevano "se fai il bravo ti compro il gelato". Ecco, è proprio così: il gelato è un premio speciale, un dono, magari a fine giornata, per concedersi un po di dolcezza.
冰淇淋是一种幸福的食物。谁不对这种美食爱疯了呢？当我们还是小朋友的时候，大人们就会跟我们说：“如果你乖乖的，我就给你买一个冰淇淋。”呐，真的就是这样：冰淇淋是一种特别的奖励，是一份礼物，或者啊就在一天快要结束的时候，给自己一份甜甜的享受。
这一次的评选一共邀请了1万名志愿者来对超过1000家冰淇淋店进行测评，每一位参与者分别对以下几个“评分标准”进行打分。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">全部最终评选出2020年全球最佳冰淇淋店Top50，其中，前三甲全都来自意大利！整份榜单中，共有23家意大利的gelateria上榜，几乎占据半壁江山，意大利不愧是GELATO的发源鼻祖地！
接下来我们就来看看都有哪些美味的gelaterie吧：
1 - Il cannolo siciliano, Roma - Italia
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">Eugenio Morrone de Il cannolo siciliano di Roma, è il gelataio che ha ottenuto il punteggio più alto nel Gelato Festival World Ranking, e, a giudicare dallentusiasmo dei suoi clienti, è tutto meritato.
Eugenio gestisce uno staff di pasticceri altamente qualificato, che produce anche ottimi dolci. Il gusto più amato? A quanto pare, proprio... il cannolo siciliano!
段落大意：
这家冰淇淋店的经营者是Eugenio Morrone，虽然它开在罗马，店名却是一道西西里岛的特色甜点——Il cannolo siciliano，它在世界冰淇淋节中突出重围，拔得头筹，是由众多痴迷于这家冰淇淋店的顾客们评选出来的，当然它也是当之无愧的。
Eugenio是一位技艺高超的甜品师，能够制作出无与伦比的美味甜点。大家最喜欢的冰淇淋口味？必然就是与店名齐名的cannolo siciliano（中文里将它意译为“奶油甜馅煎饼卷”）口味啦！
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">cannolo siciliano，这道美食以羊乳清奶酪（ricotta di pecora）为主填馅儿料，是非常非常香甜的一道意大利国民代表甜品，根据个人的口味还能加入巧克力碎，开心果碎等。
有机会去到罗马的小伙伴们可以找合适的机会去拔草啦！店铺的信息如下↓
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">（2.5€起的价格也真的是很美好啦~）
2 - La Parona del gelato, Parona - Italia
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">Con questa piccola gelateria della provincia di Verona, priva di posti a sedere, la gelataia Giovanna Bonazzi si è aggiudicata premi in tutto il mondo. I gusti più gettonati sono quelli dedicati al territorio: la Sbrisolona al Recioto e Il Bacio di Romeo e Giulietta.
Se capitate dalle parti di Verona, è ideale prendere il gelato e poi farsi una passeggiata sul vicino lungo Adige, ci sono panchine per sedersi poco distanti.
段落大意：
这家冰淇淋小店位于维罗纳省，店内没有位置可以坐。冰淇淋师Giovanna Bonazzi在世界各地都拿过奖。很有意思的是，店里最受欢迎的冰淇淋口味大多是与当地的风土热情有关，比如：Sbrisolona al Recioto（sbrisolona是一种甜品，而Recioto是当地一种有名的葡萄酒）和Il Bacio di Romeo e Giulietta（罗密欧和朱丽叶之吻）。
如果大家来到维罗纳附近游玩，来这家冰淇淋店拔草是一个完美的选择，吃着gelato然后沿着Adige河岸散散步，那旁边有很多长椅可以供大家休息。
店铺信息如下↓
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">（1.6€一个冰淇淋球哦~）
3 - Gelateria Pasticceria Badiani, Firenze - Italia
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">Questa bellissima pasticceria di Firenze, a suon di premi, ha aperto anche nel Regno Unito deliziando gli inglesi con lottimo gelato di Paolo Badiani. Il gusto che ha ottenuto più riconoscimenti a livello mondiale è il Buontalenti, dedicato allarchitetto fiorentino, realizzato semplicemente con panna, latte, uova, zucchero.
Il locale realizza anche torte e pasticcini mignon, ed è possibile sedersi allinterno anche per consumare dei pranzi veloci.
段落大意：
排在榜单第三名的是一家开在佛罗伦萨的冰淇淋店，店内的装饰也非常的漂亮。它在英国也开有分店，让英国的民众也可以吃到Paolo Badiani制作的绝顶美味的冰淇淋甜品。这家冰淇淋店里有一款在全世界范围内都大受欢迎的冰淇淋口味，叫做Buontalenti（翻译过来就是“美好的才华”），致敬佛罗伦萨的建筑师们，其实它的制作食材很简单，就是奶油，牛奶，鸡蛋和糖。
店里还会制作蛋糕和一些非常袖珍可爱的甜品，可以坐在店里慢慢享受美食，还能在里面吃个快捷简单的午餐。
店铺信息如下↓
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">4 - Bella Gelateria, Vancouver - Canada
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">榜单第四名终于出现了一家非意大利的冰淇淋店，是开在加拿大温哥华的。这里就不做重点介绍啦，附上店铺的信息，感兴趣的同学可以去看看哦~
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">5 - VeroLatte, Vigevano - Italia
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">Con questa autentica boutique del gelato aperta nel 2015, Massimiliano Scotti si è aggiudicato molti premi sperimentando gusti semplicissimi, che ricordino i sapori delle merende dellinfanzia. Ecco comè nato il pluripremiato Riso&latte.
Questa gelateria è anche pasticceria con laboratorio a vista, al mattino serve colazioni con croissant freschi e vi si può anche pranzare e fare laperitivo. Naturalmente, se trovate un po di fila allesterno, è per il gelato, in cono o coppetta.
段落大意：
这家知名的冰淇淋店开设于2015年，它的经营者Scotti同样也斩获了许多大奖，她总是乐此不疲地探索各种看似特别寻常的冰淇淋口味，让我们能够回想起童年的味道。这也正是为什么可以在这里吃到Riso&latte（大米牛奶口味）。
在这家冰淇淋店可以看到一个甜品制作间，早晨也会提供早餐，有新鲜出炉的牛角包，还可以来这里吃中餐和开胃酒。当然了，如果大家在门口发现了一条长长的队伍，那就是在排队买冰淇淋啦，用蛋卷装的，或是用小纸杯装着。
店铺信息如下↓
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">剩余完整榜单（No.6-No.50）
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">我有一个小愿望，想打卡好多好多好多好吃的冰淇淋店！哈哈哈哈
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">你最喜欢什么口味的gelato？
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
