参考消息网10月18日报道 新加坡《联合早报》网站近日报道称，近期，投入200亿韩元制作的奈飞原创韩剧《鱿鱼游戏》火遍全球。奈飞近日表示，自2016年进军韩国以来，已在韩投资7700亿韩元，产生了5.6万亿韩元的经济效益。
近期，奈飞举办了“奈飞合作伙伴日”活动，介绍过去5年与韩国创作者合作的关系以及社会经济效益。负责特殊装扮和色彩校正、音响、特殊视觉、配音及字幕等领域的合作企业，参加了当天的活动。
奈飞韩国办事处理事姜东汉介绍，2016年进军韩国的奈飞在过去5年里推出了80多部韩国原创作品，创造了约1.6万个工作岗位。
近期风靡全球的剧集《鱿鱼游戏》。
他表示，奈飞和韩国创作者共同创造的韩国作品，超越了韩流现有的亚洲舞台，正在成为美洲、欧洲、非洲等全世界享受的大众文化。近期，韩剧《D.P：逃兵追缉令》在韩国社会引起巨大反响，而最近上映的《鱿鱼游戏》则取得韩剧史上首部登上奈飞世界日榜第一名的好成绩。
今年2月底，奈飞宣布，今年投入5500亿韩元的对韩投资计划。
目前，奈飞正在提供31种语言字幕和20种语言配音，以便让全世界会员更加近距离地享受韩国文化。对韩流舞台的扩张，奈飞起到了重要作用。
韩国舆论认为，奈飞史无前例的投资让韩国创作者有了更广阔的舞台，对韩国文化竞争力和创作者起到很大的帮助。
然而，韩国舆论指出，奈飞通过事前投资支付制作费，买下了《鱿鱼游戏》的版权，所以即使《鱿鱼游戏》爆红，韩国制作人也不会赚到钱。今后韩流主创者会否成为在线视频服务（OTT）企业的承包商，这点值得深思。
