《中餐厅》第二季虽然延期了，但总算是千呼万唤始出来，终于跟大家见面了，首集中，赵薇、苏有朋、舒淇、白举纲、王俊凯五人聚首，开启法国小镇科尔马的中餐厅之路。《中餐厅》第一季选址在泰国，泰国可以称为中国旅游大军的后花园，那里不仅有成群结队的中国游客，连本地许多服务行业的人员也会简单的中文，就算不懂中文，英语在那里也能发挥很大的作用。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
不过第二季，导演组远赴千里，来到了法国的科尔马小镇，这里不光是中文行不通，连英文都很少有人说，法语和德语才是这里通用的语言，所以，要在一个完全语言不通的国家里开餐馆，可不是一件容易的事，虽然有随行的翻译，但这无疑让节目的真实性大打折扣，就像舒淇去参加开业前的培训，就需要一位专业翻译随行。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
作为湖南台超级女声出道，后又上《歌手》，尚雯婕与湖南卫视颇有渊源，相信请她出来并不是难事，如果请到她，相信在预言交流这一块会非常顺利。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
张碧晨是天津外国语大学的法语系本科生。但读书期间她却并不怎么喜欢学习法语，曾放弃了赴法国留学的机会，往娱乐圈发展，虽然她自称法语水平不高，但应付日常的交流还是不成问题的吧。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
出道前期，桂纶镁拍摄过一个咖啡广告，她在广告片中飙一口流利的法文，才让人惊觉——桂纶镁可是台湾私立学府淡江大学法语系的学生呢。大三那年，桂纶镁考取了仅有的5个到法国做交换生的资格，到法国里昂第三大学修读了一年。加上桂纶镁本身很少上综艺，如果《中餐厅》能请到她相信也会碰撞出许多不一样的火花。
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
除了以上几位，湖南卫视的亲女儿吴昕也是学法语出身的，毕业于大连外国语学院法语专业。去年录制《极速前进》第二季时，身处法国的她似乎也没能扛起翻译大旗，好几次都只能无奈地说英语。正如尚雯婕所说，语言是一门熟练工，不用就生疏了。当然，在一群法语小白面前，稍微温习一下，应该很快就会上手了。怎么样，这几位你更希望谁来担起翻译交流的大旗呢？
< style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
