大型促销季期间,商家往往会在网站、店铺橱窗及店内货架上贴出不同种类的优惠广告。大家在忙着购买的同时,不妨看一看自己知不知道海外商家常用的英文标语分别是什么意思。
有关商家常用的英文促销广告语,就介绍到这里。
虽然折扣季的商品数不胜数、琳琅满目,我们还是要提醒大家谨慎购物、理性消费,希望你们能买到心仪又实惠的商品。
(来源:BBC英语教学 编辑:yaning)
来源:BBC英语教学
<>家经过麦当劳,肯定听过这么一句话:【麦当劳,喜欢您来,喜欢您再来!】这样一句口号郎朗上口,让人记忆深刻。那么著名品牌的英文的slogan(广告语)又是啥呢?今天我们就选六个品牌,一起来看看它们的英语广告语,很有趣,也学习一下英文!
一、麦当劳:i'm lovin' it
麦当劳的 i'm lovin' it. 这个广告语的意思是【我就喜欢】。这里lovin为啥不是loving呢?因为美国人发音的时候,喜欢把ing发音为in,所以就成了 lovin' it. 所以这句广告语如果正规写出来就是:I am loving it.
麦当劳的广告语
二 、肯德基:It's finger lickin' good!
finger 手指,lickin'=licking 舔,吮吸。啥意思呢?味道好的让你舔手指。肯德基不是要手抓着吃吗?吃完了,意犹未尽,还要把手指上剩下的舔干净。
肯德基英语广告语
三、耐克:just do it
耐克是全球顶尖运动鞋生产商,just do it,是Nike的一句广告语,可以理解为想做就做,坚持不懈等,突出年轻人的自我意识,强调运动本身。从不同人的角度都会有不同的意思。而现在直播视频非常火,经常东北的主播会来一句,老铁们!【干就完了】,貌似和Just do it的感觉神似。
据说这个广告语的诞生还有一个故事,策划人员苦思冥想,看到电视上一则新闻,是一个死刑犯,即将上刑场了,问他还有什么遗言,他说“let's do it”。意思是,快动手吧,不磨蹭了。策划人员被里边的“do it”激发了灵感,于是就有了Just do it。
nike的英语广告语
四、苹果:Think different
这句广告词是苹果的CEO乔布斯亲自创作的,意思是不按照普通的角度去看问题,精简翻译就是【非同凡响】【与众不同】。而这在当时1997年的苹果,确实是与众不同的。乔布斯带领苹果公司,创作了让人们想不到的一系列产品,笔记本电脑,ipod和划时代的iphone手机。而如今苹果的这项特质依然明显,但苹果的新产品已经没有当年那么激动人心了。
苹果的广告语
五、Youtube:Don't read the comments
youtube是美国最大的视频网站之一,地位类似于中国的优酷或爱奇艺,是谷歌控股的视频网站。它的广告语特别有意思:Don't read the comments,comment是评论的意思。意思是【别看评论】。小编思来想去,也搞不清楚为啥一个视频网站,广告语为啥是【不看评论】,还请头条朋友帮忙解释一下。
youtube的广告语
六、百思买:try it out before buying it on Amazon
百思买是中文音译,bestbuy的best是最好的,buy是购买的意思。它的广告语的意思是【在亚马逊购买之前试用一下】。因为在美国Amazon是最大的电子商务平台,而百思买是全球最大家用电器和电子产品零售集团,所以,鼓励消费者在amazon买之前试试百思买,可能更便宜,有更好的购物体验。
百思买的logo
百思买的英文广告语
看了这么多广告语,大家有没有觉得,一句响亮的、抓耳朵的广告语特别重要!你觉得哪些广告语更好的呢?我印象最深的是“波导手机!手机里的战斗机!”。
>天分享一篇阅读理解。该文章可以在学习应用文或职业的话题时进行配套阅读,也可以作为日常的阅读练习材料。
每日10分钟英语阅读,养成习惯,孩子的英语学习不用愁。
这篇文章的题目是:A job advertisement
< class="pgc-img">图片来源于网络
>先来读文章:
< class="pgc-img">图片来源于网络
>Bus Driver Needed
招聘司机
Smith's Buses
史密斯的公交车
1.Our successful company has grown fast and we don't have enough drivers for all our buses.
我们成功的公司发展得很快,但是我们的公交车没有足够的司机。
Our successful company 我们成功的公司
has grown fast 发展得很快
don't have enough drivers 没有足够的司机
all our buses 我们所有的公交车
< class="pgc-img">图片来源于网络
>2.That is why we are now looking for just another friendly and polite bus driver to drive our new bus.
这就是为什么我们现在正在寻找另一位友好、有礼貌的司机来驾驶我们的新巴士。
are now looking for 现在正在寻找
bus driver 巴士司机
another friendly and polite bus driver 另一位友好、有礼貌的巴士司机
drive our new bus 驾驶我们的新巴士
3.You work Monday-Friday two shifts per day, 4 hours per shift, and every second Sunday.
你周一至周五每天工作两班,每班工作4小时,每两个周日工作。
Monday-Friday 周一至周五
two shifts per day 每天工作两班
4 hours per shift, 每班工作4小时
every second Sunday 每两个周日
< class="pgc-img">图片来源于网络
>4.Plus free lunch.
+免费午餐。
free lunch 免费午餐
< class="pgc-img">图片来源于网络
>5.£20 per hour/ weekdays
工作日每小时20英镑
£20 per hour 每小时20英镑
< class="pgc-img">图片来源于网络
>6.£35 per hour/ Sundays
星期日每小时35英镑
7.If you are interested visit us in person for an interview at:
如有兴趣,可亲临到此面试:
in person亲临
8.Smith's Bus Travel: 22 Victoria Road, London, 5E28 9JL
史密斯的巴士旅行:22维多利亚路,伦敦,5E28 9JL
9.Tel: 0121-98475 or send your CV to: smith.buses@yahoo.com
电话:0121-98475或发送简历至:smith.buses@yahoo.com
再来读一遍完整的文章:
Bus Driver Needed
Smith's Buses
Our successful company has grown fast and we don't have enough drivers for all our buses. That is why we are now looking for just another friendly and polite bus driver to drive our new bus. You work Monday-Friday two shifts per day, 4 hours per shift, and every second Sunday. Plus free lunch.
£20 per hour/ weekdays
£35 per hour/ Sundays
If you are interested visit us in person for an interview at:
Smith's Bus Travel: 22 Victoria Road, London, 5E28 9JL
Tel: 0121-98475 or send your CV to: smith.buses@yahoo.com
根据短文,判断句子正误。
< class="pgc-img">图片来源于网络
>1. The company is called Smith's Buses. (yes/no)
2. You must work every day of the week. (yes/no)
3. The company has too many drivers. (yes/no)
4. The job is for a friendly & polite person. (yes/no)
5. There are two shifts every day. (yes/no)
6. You will work every Sunday. (yes/no)
7. You will have to bring your lunch with you. (yes/no)
8. The salary is £20 every shift. (yes/no)
9. You can visit the company. (yes/no)
10. The company doesn't have an email address. (yes/no)
11. You will be working 40 hours a week. (yes/no)
12. This bus company is in Manchester. (yes/no)
参考答案:
1-5YNNYY 6-10NNN YN11-12YN
获得更多的原版英语学习资源,请关注@优质英语学习资源,每天都会有更新。如果有英语方面的疑问,可私信我咨询。